Jean LANNES, Duke of Montebello (1769 - 1809), Marshal of the Empire
Autograph letter signed to his stepfather François-Scholastique Guéhenneuc, with autograph apostille signed by his wife Louise Guéhenneuc. Lisbon 18 floréal year X (May 8, 1802); 2 pages in-4 °.
Lannes, Minister Plenipotentiary and Envoy Extraordinary in Lisbon, instructs his father-in-law to remind First Consul Bonaparte of the money that had been promised to him before his departure: “I am worried about the letters I sent to Paris, I had no response to the dispatches with which they were responsible for the Government, although they were quite interesting. I send Louis [his aide-de-camp and brother-in-law Louis Guéhenneuc, future aide-de-camp of Napoleon I] to the First Consul and the C [itoye] n Talleyrand [Minister of Foreign Affairs] to give them letters, I l I asked to give me the answer as soon as possible. I have shown you (…) how expensive it is to live in this country [Portugal]. I hope the First Consul will give me the 150,000 ff. Truly he had promised me before my departure, I count a lot in it; I beg you, my dear friend, to speak of it to Bourienne as having been instructed at the time to tell me that it was the intention of the First Consul. Louis will tell you in the wise way with which we live, and how much are our expenses, I ask you (…) what it will be when I will be obliged to return all the facts that I have been given. I gave my beautiful saddle to the prince [regent of Portugal], he was delighted and found it beautiful; we talk a lot about a present that he should give me, we wear it above that I do not believe it, we estimate it at four hundred thousand francs, I will limit myself to half (...) … To have news of your conversation with Madame Bonaparte… ”. He also speaks of one of his brothers to whom he would like to obtain a second lieutenant's certificate, of his wife Louise, who, like him, yearns for his family, of his young son Napoleon, and finally of his friend the "brave". doctor ”Jean-Nicola Corvisart. In addition, Louise Lannes indicates that she encloses a letter for General Augereau.
Marshal Lannes was appointed Ambassador to Portugal on November 14, 1801. He moved to Lisbon on March 25, 1802 and remained in post until August 10, 1802, then from March 12, 1803 until August 1, 1804. There, he is very busy because of the English establishment in the country, the personality of their minister Lord Robert Fitzgerald, and the low maneuvers of the regent who gives him the illusion of friendship by honoring him with sumptuous gifts, such as the 'indicates Lannes in his letter, and even agreeing to be godfather to one of his sons.
This description has been translated automatically. please click here
Click here to display the original language FR
Jean LANNES, duc de Montebello (1769 - 1809), maréchal d'Empire
Lettre autographe signée à son beau-père François-Scholastique Guéhenneuc, avec apostille autographe signée de son épouse Louise Guéhenneuc. Lisbonne 18 floréal an X (8 mai 1802) ; 2 pages
in-4°.
Lannes, ministre plénipotentiaire et envoyé extraordinaire à Lisbonne, charge son beau-père de rappeler au premier consul Bonaparte l'argent qui lui avait été promis avant son départ : « Je suis
inquiet sur les couriers que j'ai envoyé à Paris, je n'ai eu aucune réponce aux dépêches dont ils étaient chargés pour le Gouvernement, quoiqu'elles feussent assés intéressantes. J'envoye Louis [son
aide de camp et beau-frère Louis Guéhenneuc, futur aide de camp de Napoléon 1er] auprès du premier consul et du c[itoye]n Talleyrand [ministre des Affaires étrangères] pour leur remettre des lettres,
je l'ai chargé de me faire passer la réponce le plutôt possible. Je vous ai marqué (…) combien il fait cher vivre dans ce pays [le Portugal]. J'espère que le premier consul me faira donner les 150000
ff. de trètement qu'il m'avait promis avant mon départ, je y comte beaucoup ; je vous prie, mon cher ami, d'en parler à Bourienne comme ayant été chargé dans le tems de me dire que c'était
l'intantion du premier consul. Louis vous dira de la manière sage avec laquèle nous vivons, et à combien sont nos dépances, je vous demande (…) ce que ça cera quand je serai obligé de rendre toutes
les faites que l'on m'a donné. J'ai donné ma belle sèle au prince [régent du Portugal], il a été enchanté et l'a trouvée de toute beauté ; on parle beaucoup d'un présant qu'il doit me faire, on le
porte ci haut que je n'auze y croire, on l'évalue à quatre-cent mille francs, je me bornerai à la moitié (…) Je voudrès bien…avoir des nouvelles de votre conversation avec Madame Bonaparte… ». Il
parle également d'un de ses frères à qui il aimerait faire obtenir un brevet de sous-lieutenant, de sa femme Louise, qui se languit comme lui de sa famille, de son jeune fils Napoléon, et enfin de
son ami le « brave docteur » Jean-Nicola Corvisart. En ajout, Louise Lannes indique qu'elle joint une lettre pour le général Augereau.
Le maréchal Lannes est nommé Ambassadeur au Portugal le 14 novembre 1801. Il s'installe à Lisbonne le 25 mars 1802 et reste en poste jusqu'au 10 août 1802, puis du 12 mars 1803 jusqu'au 1er août
1804. Sur place, il est fort occupé à cause de l'implantation anglaise dans le pays, de la personnalité de leur ministre Lord Robert Fitzgerald, et des basses manœuvres du régent qui lui donne
l'illusion de l'amitié en l'honorant de somptueux cadeaux, comme l'indique Lannes dans sa lettre, et en acceptant même d'être parrain de l'un de ses fils.