Camille Pissarro (1830–1903), French painter
Autograph letter signed to his son Georges (Manzana-Pissarro). Eragny-Bazincourt, January 1, 1897; 2 and a half pages, octavo (a date correction in red ink, possibly in Georges' hand)
A letter of New Year's greetings and artistic advice to his son, the painter Georges Mazana-Pissarro: "My dear Georges, The whole family joins me in wishing you both a happy new year and good health, etc. etc. We received your letter on Wednesday, December 30th [crossed out in red ink by another hand with the date corrected to Thursday the 31st]. We don't know how many days it takes to get here; you should always date your letters. The package containing the boots had already been sent when you decided to leave San Sebastián. You told us in your letters that you were going to stay a while longer, and without taking your word for it, you changed your mind… I wrote several times to Dario [the Spanish painter from Regoyos] asking him to forward the packages to your address when he had them. I hope you wrote to him; don't neglect this, otherwise you will never find your package again." You say you prefer France and England; I've always thought so, and it's certainly true for me too. As a painter, I prefer countries with a subtle atmosphere. I believe Italy would have appealed to you more, but let's not discuss it further since you have a prejudice against it. There's nothing like personal experience to help you see things clearly. Try, for example, not to spend too much time on experience. Changing things too often doesn't accomplish much, and what you really need is to execute things persistently. We're waiting for a long letter with details. Dario wrote to me that he gave you a friend's address and some practical advice. He's waiting for a note with your address to send you your things. Talk to him about the shoes. Nothing more. Everyone here is in good health. Rodolphe went to Paris to see the barracks; he'll be back in two or three days. We all send you our love. Your father…»
This description has been translated automatically. please click here
Click here to display the original language FR
Camille PISSARRO (1830 - 1903), peintre français
Lettre autographe signée à son fils Georges (Manzana-Pissarro). Eragny-Bazincourt 1e janvier 1897 ; 2 pages et demie in-8° (une correction de date à l'encre rouge possiblement de la main de
Georges)
Lettre de vœux et de conseils artistiques à son fils, le peintre Georges Mazana-Pissarro : « Mon cher Georges, Toute la famille se joint à moi pour vous souhaiter à tous les deux une bonne année et
une bonne santé etc etc. Nous avons reçu ta lettre mercredi 30 déc [biffure à l'encre rouge d'une autre main avec correction de date au jeudi 31), nous ne savons pas combien de jours cela prend pour
venir ici, tu devrais toujours dater tes lettres. Le colis contenant les bottes était déjà parti quand tu t'es décidé à quitter San Sébastian. Tu nous disais dans tes lettres que vous alliez rester
encore, et sans tenir compte de tes paroles tu changes…J'ai écrit à plusieurs reprises à Dario [le peintre espagnol de Regoyos] pour le prier de faire suivre les colis à votre adresse quand il
l'aurait, j'espère que vous lui avez écrit ne négligez pas cela, sans quoi vous ne retrouverez plus votre colis. Vous aimez mieux, dites vous, la France et l'Angleterre, je l'ai toujours pensé, pour
moi aussi c'est certain, comme peintre j'aime mieux les pays de finesse d'atmosphère. Je crois que l'Italie vous aurait plu d'avantage, mais n'en parlons plus puisque vous avez de la prévention
contre, il n'y a comme l'expérience personnelle pour vous faire voir clair. Tachez par exemple que le temps ne passe pas trop en expérience, à changer trop souvent on ne fait pas grand travail et ce
que vous avez grand besoin c'est d'exécuter avec persistance, nous attendons une longue lettre avec détails, Dario m'a écrit qu'il vous avait donné l'adresse d'un ami et des conseils pratiques, il
attend un mot avec votre adresse pour vous expédier vos affaires parles lui pour les souliers. Rien de plus, tout le monde ici en bonne santé, Rodolphe est allé à Paris voir les barraques il sera de
retour dans 2 ou 3 jours. Nous vous embrassons tous. Ton père aff…»
This item is sold by a professional art dealer who guaranties its authenticity. This item is used (second-hand)