Juliette DROUET (Fougères 1806 - Paris 1883), französische Schauspielerin, Geliebte von Victor Hugo
Eigenhändiger Brief mit der Unterschrift "Juliette" an Victor HUGO mit ZEICHNUNG. 20. August (1841) Freitagabend 4 3/4; 4 Seiten in-4°. Brief teilweise restauriert.
Ein wunderschöner Brief voller Humor, Liebe und Mut, als Victor Hugo am 3. Juni 1841 gerade die Französische Akademie betreten hatte: "Bin ich dein Diener, sagst du, heim? Versuchen Sie, mir
schneller zu antworten. Und dann verrate ich Ihnen Captain Lamberts Alter. Voim, Schurke mit Pfeife und roten Strümpfen. Und mein Exemplar? Wollen Sie mich vielleicht vom ARBEITEN abhalten? Das liegt
daran, dass Sie mit Ihrem schlauen Aussehen sehr gut dazu in der Lage sind. Hey, bin ich dein Diener? Armer geliebter Engel, wenn ich an all die Sorgen und Peinlichkeiten denke, denen du zum Opfer
fallen musst, habe ich nicht mehr den Mut zu lachen. Wie wird es dir gehen, meine arme Geliebte? Ich für meinen Teil sehe überhaupt nicht, wie Sie mit all den Belastungen zurechtkommen werden, die
sich um Sie herum vervielfachen; Ich für meinen Teil habe mehr Angst, als ich sagen kann. Armer geliebter Toto, was werden wir tun, so wie wir sind? Schließlich ist dies nicht der Zeitpunkt, der
Entmutigung nachzugeben, ganz im Gegenteil. Und was mich betrifft (…) ich werde Schulden, Schulden und Schulden machen, anstatt bei dem zu scheitern, was ich meiner Liebe und deiner Hingabe schulde.
Also lasst uns das einfach ignorieren und trotz all der absurden Ungerechtigkeiten, die uns treffen, glücklich sein. Sprich, wir sind nicht ihre Diener und wir kümmern uns nicht um sie zu Fuß und zu
Pferd und bald mit dem Auto, bitte Gott. [Zeichnung, die eine von sechs Pferden gezogene Postkutsche mit Victor Hugo und Juliette Drouet darin darstellt]. Also mein Toto, sei nicht traurig. Ich liebe
dich. Ich werde Bilder zeichnen, um DEINEN Lebensunterhalt zu verdienen. Seien Sie also ruhig, und wenn ich nicht IHR DIENER bin, bin ich Ihr sehr treuer und sehr hingebungsvoller Diener. Sei nicht
traurig, mein lieber, geliebter kleiner Mann. Julia »
Diese Anleitung wurde automatisch übersetzt..
Hier klicken um die Originalversion zu sehen FR
Juliette DROUET (Fougères 1806- Paris 1883), actrice française, maitresse de Victor Hugo
Lettre autographe signée « Juliette » à Victor HUGO avec DESSIN. 20 août (1841) vendredi soir 4h 3/4; 4 page in-4°. Lettre en partie restaurée.
Jolie lettre emprunte d'humour, d'amour et de courage alors que Victor Hugo vient de faire son entrée à l'Académie Française le 3 juin 1841 : « Est-ce que je suis ton domestique dis-donc toi, heim ?
Tâche un peu de me répondre plus vite que ça. Et puis je te dirai l'âge du capitaine Lambert. Voim, scélérat avec une pipe et bas des rouges. Et ma copie ? Est-ce que par hasard vous voulez
m'empêcher de TRAVAILLER ? C'est que vous en êtes très capable avec votre air sournois. Dis-donc, est-ce que je suis ton domestique ? Pauvre ange bien aimé en pensant à tous les ennuis et à tous les
embarras auxquels tu es en proie je n'ai plus le courage de rire. Comment vas-tu faire mon pauvre bien aimé ? Pour moi je ne vois pas du tout comment tu pourras suffire à toutes les charges qui se
multiplient autour de toi ; pour mon compte j'en suis effrayée au-delà de ce que j'ose dire. Pauvre Toto bien aimé comment ferons-nous tant que nous sommes ? Enfin, ce n'est pas le moment de se
laisser aller au découragement au contraire. Et quand à moi (…) je ferai des dettes, dettes et redettes plutôt que de manquer à ce que je dois à mon amour et à ton dévouement. Ainsi fichons-nous de
ça en somme et soyons heureux en dépit de toutes les absurdes iniquités qui nous crèvent sur la bosse. Dis donc nous ne sommes pas leurs domestiques et nous nous fichons d'eux à pied et à cheval et
bientôt en voiture s'il plait à Dieu. [dessin représentant une diligence tirée par six chevaux avec à l'intérieur Victor Hugo et Juliette Drouet]. Ainsi mon Toto n'aie pas de chagrin. Je t'aime. Je
ferai des dessins pour gagner TA vie. Sois donc tranquille et puis si je ne suis pas TON DOMESTIQUE je suis ta SERVANTE bien fidèle et bien dévouée. Ne sois pas triste mon cher petit homme bien aimé.
Juliette »
Dieses Objekt wird von einem Experten auf dem Kunstmarkt vorgeschlagen. Seine Echtheit ist garantiert.