Juliette DROUET – Autogrammbrief an Victor HUGO – Les Misérables

Juliette DROUET (1806-1883), französische Schauspielerin, Geliebte von Victor Hugo

Autogrammbrief mit der Unterschrift "Juliette" an Victor HUGO. 13. März (1849) Dienstag 3/4 Mittag; 4 Seiten in-8°.

Hübscher Brief der ewigen Geliebten, wütend über ihre Genesung, die sie von ihrem "Toto" fernhält. Sie trübt sich und wirft ihm vor, dass er ihr nicht das Manuskript von "Les Miserables" zum Abschreiben hinterlassen hat: "Ich hoffe für dich, mein Toto, und vor allem wünsche ich dir von ganzem Herzen." Ich werde sehr bestraft, weil ich Sie nicht begleiten kann, aber das ist für mich völlig unmöglich, vorausgesetzt, der tapfere Pater Triger verlängert meine Haft nicht auf unbestimmte Zeit? Ich bin am Ende meiner Geduld und meiner Resignation, sodass ich trotz der Kosten in der Lage bin, mir selbst den Fuß aufzuschneiden und abzuhacken, um es noch schneller hinter mich zu bringen. Wenn Sie mir [das Manuskript von Les Misérables] zum Abschreiben während meiner erzwungenen Abgeschiedenheit gegeben hätten, wäre mir die Zeit kürzer vorgekommen, aber Sie geben mir nichts zu tun, und die Beschäftigungen in meinem Haushalt sind nicht dazu gedacht, mein Herz abzulenken Ihre Abwesenheit, im Gegenteil, wenn Herr Triger heute nicht kommt, werde ich Suzanne heute Abend zu ihm nach Hause schicken, um ihn zu drängen, in der Zwischenzeit küsse ich, ich tobe und ich trinke Seifenkraut, vielleicht ein wohltuendes Getränk, aber wenig angenehm. Dennoch möchte ich versuchen, diese abscheuliche Maske loszuwerden, die mir, sogar mir selbst, Angst macht. Ich musste sterben, um dorthin zu gelangen. Außerdem ist es mir wichtig, nicht zu leben, um Lamm und Salat zu essen, sondern zu leben, um geliebt zu werden. An dem Tag, an dem die Gebrechen meines Körpers ein ernsthaftes Hindernis für unsere Liebe darstellen, werde ich den Körper und die Gebrechen als Ganzes pflanzen. Nun, da es so vereinbart ist, werde ich dich erst dann küssen, wenn keine Ansteckung mehr zu befürchten ist. Bis dahin halte ich mich und meine Liebe auf Distanz und ich liebe dich in der Quarantäne, die ich bin…"



Juliette Drouet fungierte nicht nur als Kopistin der literarischen Werke ihres Geliebten, sondern auch als Dokumentarin. Als Hugo die Klosterszenen für "Les Misérables" schrieb, bat er Juliette, ihre Erinnerungen aufzuschreiben