Victor HUGO (1802 - 1885), scrittore francese. In esilio, dopo il colpo di stato del 2 dicembre 1851 di Luigi Napoleone Bonaparte, Victor Hugo ha mantenuto una prolifica attività letteraria e
letteraria. Nel 1862 pubblica "Les Misérables" e nel 1865 la sua raccolta di poesie "Canti delle strade e dei boschi".
Lettera autografa firmata "VH" ad un amico. 19 ottobre (1865); 2 pagine in-12° su carta azzurra, indirizzo in 4a pagina. Piccolo foro di corrosione dell'inchiostro da 5 ml con perdita di una
parola.
Bella lettera del poeta che rievoca a sua volta la vicenda di un'usurpazione della sua identità, della sua opera, del matrimonio del figlio Carlo: "Il tuo senso della legge non ti ha ingannato.
Questo normale gentiluomo non è mio parente e vuole sfruttare il mio nome. Non avevo un fratello chiamato Leopold. Il maggiore si chiamava Abele e il secondo Eugenio. Anche quello che mi dici su
un'altra domanda è corretto e rivela il tuo profondo senso dell'arte. Eppure pensaci. B. appartiene all'arte, e all'arte vera. È un poeta. Da qui l'eccezione che chiedo per lui, e sulla quale
insisto. Come ho scritto a ML, B. è un'antologia. Ti affido tutto questo. scrivo in fretta. Ciò che mi dici di Ch. Des R. e B. [Chansons des rue et des bois, raccolta di poesie pubblicata in Belgio
nel 1865 e l'anno dopo in Francia] mi affascina. Sei una mente delicata e un cuore fermo e gentile. Abbiamo sposato Charles ieri [matrimonio di suo figlio Charles Hugo il 17 ottobre con Alice
Lehaene]. I miei migliori auguri vanno da te a lui (…)"
Questa descrizione è stata tradotta automaticamente.
Clicca qui per vedere la versione originale FR
Victor HUGO (1802 - 1885), écrivain français. En exil, depuis el coup d'état du2 décembre 1851 de Louis-Napoléon Bonaparte, Victor Hugo garde une activité littéraire et épistolaire prolifique. Il
publie en 1862 « Les Misérables » et en 1865 son recueil de poèmes « Chansons des rues et des bois ».
Lettre autographe signée « V.H. » à un ami. 19 octobre (1865) ; 2 pages in-12° sur papier bleu, adresse en 4ème page. Petit trou de corrosion d'encre de 5ml avec perte d'un mot.
Belle lettre du poète qui évoque tour à tour l'affaire d'une usurpation de son identité, son œuvre, le mariage de son fils Charles : « Votre sens du droit ne vous a pas trompé. Ce monsieur quelconque
ne m'est point parent, et veut exploiter mon nom. Je n'ai eu aucun frère s'appelant Léopold. L'aîné s'appelait Abel et le second Eugène. Ce que vous me dites sur une autre question est juste aussi,
et révèle votre sentiment profond de l'art. Pourtant réfléchissez. B. appartient à l'art, et à l'art vrai. C'est un poëte. De là l'exception que je demande pour lui, et sur laquelle j'insiste. Comme
je l'ai écrit à M. L., B. est de l'anthologie. Je vous confie tout cela. J'écris in haste. Ce que vous me dites des Ch. Des R. et des B. [Chansons des rues et des bois, recueil de poèmes publié en
1865 en Belgique puis l'année d'après en France] me charme. Vous êtes un esprit délicat en même temps qu'un ferme et bon cœur. Nous avons marié hier Charles [mariage de son fils Charles Hugo le 17
octobre avec Alice Lehaene]. Mes vœux de bonheur vont de vous à lui (…) »