Paul VERLAINE (1844 - 1896), poeta francese. Una delle rare ultime poesie del poeta pubblicata nella raccolta postuma "Biblio-sonnets"
Poesia autografa firmata "Bibliomanie". Slnd (1895); ½ pagina in-8°.
Una delle ultime poesie di Verlaine dalla raccolta postuma “Biblio-sonnets” pubblicata nel 1913 (Parigi, Floury).
Pierre Dauze, caporedattore della rivista Biblio-iconographique, aveva concluso con Verlaine di comporre una serie di 24 poesie sul tema della bibliofilia. La morte del poeta, avvenuta l'8 gennaio 1896, impedirà il completamento del progetto, verranno pubblicate solo 13 poesie. Pierre Dauze, da parte sua, morì l'anno della pubblicazione della raccolta prima della sua uscita.
"Bibliomania", è il secondo sonetto della raccolta, dando l'immagine di un lettore che finge di aver letto tutto ma sospettato di non leggere veramente, fa da contrappunto al primo sonetto, "Bibliophilia", raffigurante un bibliomane letterato. Verlaine spinge maliziosamente la lingua qui, raggiungendo l'apice della sua arte. Questa poesia rimane una bella testimonianza degli ultimissimi versi di Verlaine prima che la morte lo sorprendesse.
"Bibliomania
Leggere non è niente: deve aver letto; Dovrebbe ; dovuto!
Per quello che leggi nei libri che ti onorano
La rilegatura allegra o scura che decora
Un altro stemma orgoglioso o tenero a tua scelta,
Potrebbe, ahimè! contaminare con un dito peloso
Da crudo amatoriale la nobile pergamena che, sonora
Astrattamente, gloria riempie, spada o mandora,
Da un grande eroe o da un poeta molto... riletto!
È vero che essere nel fiore degli anni della tua vita
Ti sbaglieresti (quando l'amore ti lascerebbe tranquillo
Un momento) da non leggere, - tale prima
Noi ! gesta e bei versi, si chiude, omaggia
Supremo, - da venerare, appena debitamente connesso
La loro maestosità, la loro forza e... le loro schiene piegate!
Paolo Verlaine"
Questa descrizione è stata tradotta automaticamente.
Clicca qui per vedere la versione originale FR
Paul VERLAINE (1844 – 1896), poète français. Un des rares derniers poèmes du poète publié dans le recueil posthume « Biblio-sonnets »
Poème autographe signé « Bibliomanie». S.l.n.d. (1895) ; ½ page in-8°.
Un des derniers poèmes de Verlaine issu du recueil posthume « Biblio-sonnets » publié en 1913 (Paris, Floury).
Pierre Dauze, rédacteur en chef de la revue Biblio-iconographique, avait conclu avec Verlaine de composer une série de 24 poèmes sur le thème de la bibliophilie. La mort du poète survenue le 8 janvier 1896, empêchera de mener le projet à son terme, seulement 13 poèmes seront publiés. Pierre Dauze, meurt quant à lui l’année de la publication du recueil avant sa sortie.
« Bibliomanie », est le deuxième sonnet du recueil, donnant l’image d’un lecteur faignant d’avoir tout lu mais suspect de ne pas vraiment lire, il prend le contre point du premier sonnet, « Bibliophilie », dépeignant un bibliomane lettré. Verlaine bouscule ici avec malice la langue, arrivée au faîte de son art. Ce poème reste un beau témoignage des tous derniers vers de Verlaine avant que la mort ne le surprenne.
« Bibliomanie
Lire n’est rien : faut avoir lu ; faut ; l’a fallu !
Pour ce que vous lisez dans les livres qu’honore
La reliure gaie ou sombre que décore
Encore un blason fier ou tendre au choix élu,
Pourriez, hélas ! contaminer d’un doigt poilu
D’amateur brut le velin noble que, sonore
Abstraitement, la gloire emplit, glaive ou mandore,
D’un grand héros ou d’un poëte très…relu !
C’est vrai qu’étant à la fleur de votre bel âge
Vous auriez tort (quand l’amour vous laisserait cois
Un instant) de ne pas lire, – tels autrefois
Nous ! les exploits et les beaux vers, quittes, hommage
Suprême, – à vénérer, dès dûment reliés
Leur majesté, leur force et… leurs dos repliés !
Paul Verlaine »