MIRABEAU - Lettera autografa firmata, 1782

MIRABEAU - Lettera autografa firmata, 1782 "Mirabeau fils" a sua moglie.
A Château Mirabeau il 6 novembre 1782; 2 pagine in-4 °.

Mirabeau tenta una riconciliazione definitiva con la moglie che ha chiesto la separazione legale dei due coniugi: "Le mando, signora, la copia della lettera che scrivo a suo padre (…).
No,
Signora, non crederò mai che non sia più possibile per lei adempiere ai suoi doveri; e non puoi nascondere a te stesso quelli che il tuo titolo di moglie ti impone. Non ci credo
di
avete avuto l'idea di attestare come barriera insormontabile tra vostro marito e voi stessi avvenimenti chimerici di cui ho dimostrato la falsità, come l'ha dichiarato un giudizio autentico! Io non
Soprattutto, non crederò che avresti potuto sospettare che potessi attaccare la tua libertà, che tutta la mia famiglia come la tua si difenderebbero se fossi in grado di attaccarla; né quello tu
aveva
minacciato con tuo marito di invocare l'aiuto delle leggi contro di lui. È sotto la loro garanzia, signora, che sono suo marito; e questo nome mi è molto caro. Sono deciso a rivendicarli
diritti, e per difenderli (…) perché vedo la tua felicità lì oltre alla mia. Otto anni hanno maturato la mia giovinezza da quando abbiamo vissuto lontani gli uni dagli altri. Difficilmente crederò che questi
otto
anni dedicati alla sfortuna, un titolo molto sacro per i buoni cuori, mi hanno allontanato dal tuo. Interrogare la signora; consulta i tuoi veri amici, quelli di casa tua, quelli della tua persona; quelli che
avere
nessun interesse a disunirci, a offuscarci; animarci l'uno contro l'altro; Dubito che interferiranno con i miei desideri. Ma quello di cui non dubito è che scendendo in te stesso;
questo è
che ascoltando il grido della tua coscienza, della tua correttezza, della tua naturale generosità, odieresti supplicare, solo l'uomo che hai scelto, con il quale hai vissuto per due anni,
a
a chi hai scritto poche lettere molto degne di te, e che non ti ha più visto da quando sono state scritte queste lettere, testimoni del tuo affetto; che quest'uomo, questo padre di un figlio che tu
avete
pianto diciotto mesi con lacrime che hanno ammorbidito tutti quelli che ti conoscono, lacrime di cui solo tuo marito può asciugare la fonte dandoti altre promesse del suo amore; quello Questo
uomo
non è più e non dovrebbe più essere tuo coniuge. E perché Madame? Perché ha debiti che non avrebbe più se il loro accordo non fosse vincolato da lente formalità? Perché l'ha fatto
estate
molto infelice, molto calunniato, e che mi piace non so quale consiglio considerare come un oltraggio personale per te un'accusa che un giudizio autentico ha respinto? Ah! Sig.ra ! io
voi
sapere bene. Il tuo cuore è indignato per questi barbari sofismi e rinnega la tua penna. Sei consapevole che il marito che hai scelto non è né senza generosità, né senza nobiltà, né senza
viscere, abbiamo perfino più lodi, signora, di quanto sia opportuno che io ripeta qui…. ma non devo dimenticarli. Sono un giudice per me, prezioso per il tuo affetto, la tua stima,
degnati
ricorda a tua volta che se la minaccia, anche seria e non irrisoria, come quella che ti abbiamo consigliato, non ha mai ottenuto nulla da me: la tua tenerezza, la tua ragione, la tua dolcezza
nel
raramente sono stati rifiutati, e soprattutto non lo saranno mai "

Il giovane Mirabeau, nonostante i suoi debiti di gioco e la reputazione di libertino, sposò Emilie, figlia del potente marchese de Marignane nel 1770. Avevano un figlio Victor che morì nel 1778. Per fuggire da
suoi
creditori, suo padre lo fece incarcerare a Fort de Vincennes e al castello di Joux. Parallelamente, Mirabeau vive una storia d'amore con una donna sposata, Sophie de Monnier, che lo costringe a farlo
esilio
e la reclusione. Sua moglie ha chiesto la separazione legale nel 1782, anno di questa lettera. Questo è stato pronunciato nel 1783.