Jean LANNES, Duca di Montebello (1769-1809), Maresciallo dell'Impero
Lettera autografa firmata al patrigno François-Scholastique Guéhenneuc, con apostille autografa firmata dalla moglie Louise Guéhenneuc. Lisbona 18 floréal anno X (8 maggio 1802); 2 pagine in-4 °.
Lannes, Ministro Plenipotenziario e Inviato Straordinario a Lisbona, incarica il suocero di ricordare al Primo Console Bonaparte il denaro che gli era stato promesso prima della sua partenza: “Sono preoccupato per le lettere che ho inviato a Parigi, non lo Non ho avuto risposta ai dispacci con i quali erano responsabili per il governo, sebbene fossero piuttosto interessanti. Mando Louis [il suo aiutante di campo e cognato Louis Guéhenneuc, futuro aiutante di campo di Napoleone I] al Primo Console e C [itoye] n Talleyrand [Ministro degli affari esteri] per consegnare loro lettere, io l Ho chiesto di darmi la risposta il prima possibile. Ti ho mostrato (...) quanto costa vivere in questo paese [il Portogallo]. Spero che il Primo Console mi dia i 150.000 ff. Veramente me lo aveva promesso prima della mia partenza, ci conto molto; Ti prego, mio caro amico, di parlarne a Bourienne come se fosse stato incaricato in quel momento di dirmi che era l'intenzione del Primo Console. Louis ti dirà nel modo saggio con cui conviviamo, e quanto sono le nostre spese, ti chiedo (...) cosa sarà quando sarò obbligato a restituire tutti i fatti che mi sono stati dati. Ho dato la mia bella sella al principe [reggente del Portogallo], ne è stato felice e l'ha trovata bellissima; parliamo molto di un regalo che dovrebbe farmi, lo indossiamo sopra che non ci credo, lo stimiamo a quattrocentomila franchi, io mi limiterò alla metà (...) … Per avere notizie della tua conversazione con Madame Bonaparte… ”. Parla anche di uno dei suoi fratelli al quale vorrebbe ottenere il certificato di sottotenente, di sua moglie Louise, che come lui desidera ardentemente la sua famiglia, del suo giovane figlio Napoleone, e infine del suo amico il "coraggioso". medico ”Jean-Nicola Corvisart. Inoltre, Louise Lannes indica di allegare una lettera per il generale Augereau.
Il maresciallo Lannes fu nominato ambasciatore in Portogallo il 14 novembre 1801. Si trasferì a Lisbona il 25 marzo 1802 e rimase in carica fino al 10 agosto 1802, poi dal 12 marzo 1803 fino al 1 agosto 1804. Lì, egli è molto impegnato a causa dell'establishment inglese nel paese, della personalità del loro ministro Lord Robert Fitzgerald e delle manovre basse del reggente che gli dà l'illusione dell'amicizia onorandolo con doni sontuosi, come il 'indica Lannes nella sua lettera e accetta persino di essere il padrino di uno dei suoi figli.
Questa descrizione è stata tradotta automaticamente.
Clicca qui per vedere la versione originale FR
Jean LANNES, duc de Montebello (1769 - 1809), maréchal d'Empire
Lettre autographe signée à son beau-père François-Scholastique Guéhenneuc, avec apostille autographe signée de son épouse Louise Guéhenneuc. Lisbonne 18 floréal an X (8 mai 1802) ; 2 pages
in-4°.
Lannes, ministre plénipotentiaire et envoyé extraordinaire à Lisbonne, charge son beau-père de rappeler au premier consul Bonaparte l'argent qui lui avait été promis avant son départ : « Je suis
inquiet sur les couriers que j'ai envoyé à Paris, je n'ai eu aucune réponce aux dépêches dont ils étaient chargés pour le Gouvernement, quoiqu'elles feussent assés intéressantes. J'envoye Louis [son
aide de camp et beau-frère Louis Guéhenneuc, futur aide de camp de Napoléon 1er] auprès du premier consul et du c[itoye]n Talleyrand [ministre des Affaires étrangères] pour leur remettre des lettres,
je l'ai chargé de me faire passer la réponce le plutôt possible. Je vous ai marqué (…) combien il fait cher vivre dans ce pays [le Portugal]. J'espère que le premier consul me faira donner les 150000
ff. de trètement qu'il m'avait promis avant mon départ, je y comte beaucoup ; je vous prie, mon cher ami, d'en parler à Bourienne comme ayant été chargé dans le tems de me dire que c'était
l'intantion du premier consul. Louis vous dira de la manière sage avec laquèle nous vivons, et à combien sont nos dépances, je vous demande (…) ce que ça cera quand je serai obligé de rendre toutes
les faites que l'on m'a donné. J'ai donné ma belle sèle au prince [régent du Portugal], il a été enchanté et l'a trouvée de toute beauté ; on parle beaucoup d'un présant qu'il doit me faire, on le
porte ci haut que je n'auze y croire, on l'évalue à quatre-cent mille francs, je me bornerai à la moitié (…) Je voudrès bien…avoir des nouvelles de votre conversation avec Madame Bonaparte… ». Il
parle également d'un de ses frères à qui il aimerait faire obtenir un brevet de sous-lieutenant, de sa femme Louise, qui se languit comme lui de sa famille, de son jeune fils Napoléon, et enfin de
son ami le « brave docteur » Jean-Nicola Corvisart. En ajout, Louise Lannes indique qu'elle joint une lettre pour le général Augereau.
Le maréchal Lannes est nommé Ambassadeur au Portugal le 14 novembre 1801. Il s'installe à Lisbonne le 25 mars 1802 et reste en poste jusqu'au 10 août 1802, puis du 12 mars 1803 jusqu'au 1er août
1804. Sur place, il est fort occupé à cause de l'implantation anglaise dans le pays, de la personnalité de leur ministre Lord Robert Fitzgerald, et des basses manœuvres du régent qui lui donne
l'illusion de l'amitié en l'honorant de somptueux cadeaux, comme l'indique Lannes dans sa lettre, et en acceptant même d'être parrain de l'un de ses fils.