Lettera autografa firmata a sua moglie Louise Guéhenneuc. La Cassagne 25 luglio 1808; 1 ½ in-4 ° pagina, indirizzo sul retro, resto del sigillo monogramma di cera rossa.
Il maresciallo Lannes si prende cura della salute di Murat, il re di Napoli: “L'imperatore ieri è partito da Tarbes per Tolosa, dove resterà tre giorni, e da lì per recarsi a Parigi via Nantes. Il re di Napoli [Joachim Murat] è stato molto malato e sta molto meglio. Passeremo due o tre giorni a Lectoure [luogo di nascita di Jean Lannes], non voglio lasciarlo solo, spero che saremo a Parigi intorno al decimo del prossimo mese ... vi prego (...) di andare a vedere Queen [Caroline Bonaparte, Queen of Naples] e per dirle che può stare tranquillo con la salute del re, che farei tutto il necessario per rendere il soggiorno di Lectoure il più piacevole possibile (... ) Addio, mia cara Louise, con tutto il cuore ... "
Questa descrizione è stata tradotta automaticamente.
Clicca qui per vedere la versione originale FR
Lettre autographe signée à son épouse Louise Guéhenneuc. La Cassagne 25 juillet 1808 ; 1 page ½ in-4°, adresse au dos, reste de cachet de cire rouge monogrammé.
Le maréchal Lannes prend soin de la santé de Murat, le roi de Naples : « L'empereur est parti hier de Tarbes pour Toulouse où il doit rester trois jours, et de là se rendre à Paris par Nantes. Le roi
de Naples [Joachim Murat] a été très malade et va beaucoup mieux. Nous allons passer deux ou trois jours à Lectoure [ville natale de Jean Lannes], je ne veux pas le laisser seul, j'espère que nous
serons à Paris vers le dix du mois prochain…Je te prie (…) d'aller voir la reine [Caroline Bonaparte, reine de Naples] et de lui dire qu'elle peut être tranquille sur la santé du roi, que je fairais
tout ce qui dépandra de moi pour lui rendre le séjour de Lectoure le [plu] agréable possible (…) Adieu, ma chère Louise, de tout mon cœur… »