Madame ROLAND nata Jeanne Marie Philipon (1754 - 1793), musa dei Girondini durante la rivoluzione francese.
Lettera autografa firmata con le sue iniziali. 8 ottobre 1790; 2 pagine 1/4 pollici-12°. Timbro da collezione “Duc de Tascher de la Pagerie” (Charles Joseph Louis Tascher de la Pagerie)
Bella lettera degli inizi della Rivoluzione che lascia intravedere l'interesse di Madame Roland per gli affari politici e la sua forte opinione, che la farà tramandare ai posteri dopo la sua esecuzione l'8 novembre 1793: "Abbiamo ricevuto la pastiglia angloise per il nostro dottore , più medico che mai in questo paese dove guariva tutti gli infermi, predicando e applicando le mani, alla maniera di Cristo, ma avendo meno imbarazzo di lui nel farsi pagare il tributo a Cesare. In effetti, i nostri rappresentanti si preoccupano abbastanza di garantire o aumentare le tasse, molto più che di illuminarci sull’uso dei fondi. Inoltre, da parigino quale sono, dirò che siete solo dei mirmidoni finché non vi informate meglio sulle finanze e sulla loro saggia amministrazione. Vedete, le massaie conoscono i deboli e i forti delle case, come gli imperi, e appena non si vigila sulla pentola, tutta la filosofia del mondo non può impedire il crollo. In allegato ci sono i dispacci a cui desideri inoltrare la loro destinazione. Immagino che avrai ricevuto il nostro per Londra di cui non sentiamo spesso parlare. Il nostro amico è ancora preso per una gamba, ma penso che tra otto giorni andremo a Lione dove gli ufficiali comunali sono molto ben scelti; Non sento più parlare di prosecuzione delle elezioni per il sindaco, ecc. andremo a vedere cosa significa. Per quanto riguarda la mia salute, ne parlo solo quando è nelle mie mani, altrimenti è una questione di coraggio e non ne dico una parola; Addio, sii sempre nostro buon amico. »
Questa descrizione è stata tradotta automaticamente.
Clicca qui per vedere la versione originale FR
Madame ROLAND née Jeanne Marie Philipon (1754 - 1793), égérie des Girondins sous la révolution française.
Lettre autographe signée de son paraphe. 8 octobre 1790 ; 2 pages 1/4 in-12°. Cachet de collection « Duc de Tascher de la Pagerie » (Charles Joseph Louis Tascher de la Pagerie)
Belle lettre des débuts de la Révolution qui laisse entrevoir l'intérêt de Madame Roland pour les affaires politiques et son avis bien tranché, qui la feront passer à la postérité après son exécution
le 8 novembre 1793 : « Nous avons reçu la pastille Angloise pour notre docteur, plus docteur que jamais dans ce pays dont il guérit tous les malades, prêchant et appliquant les mains, à la manière du
Christ, mais s'embarrassant moins que lui se faire payer le tribut à César. Effectivement, nos représentants prennent assez de soin d'assurer ou d'augmenter l'impôt, beaucoup plus que de nous
éclairer sur l'emploi des fonds. Aussi, toute Parisienne que je sois, je dirai que vous n'êtes que des myrmidons tant que vous ne vous ferés pas mieux instruire de la partie des finances et de leur
sage administration. Voyés les ménagères connoissent le faible et le fort des maisons, comme des empires, et dès qu'on ne veille pas à la marmitte, toute la philosophie du monde ne sauroit empêcher
une déconfiture. Ci-joint des dépêches auxquelles vous voudrés bien faire suivre leur destination. J'imagine que vous aurés reçu la nôtre pour Londres dont on n'entend pas parler souvent. Notre ami
est encore pris par la jambe, mais je pense que sous huit jours nous irons à Lyon où les officiers municipaux sont très bien choisis ; je n'entends plus parler de la suite des élections pour le
maire, etc..nous irons voir ce que cela signifie. Quant à ma santé, je n'en parle que lorsqu'elle est à quia, autrement, c'est l'affaire de mon courage et je n'en dis mot. Adieu, soyés toujours notre
bon ami. »