Jules BARBEY D'AUREVILLY (1808 - 1889), scrittore francese
Lettera autografa firmata a Marie Escudier, direttrice di Le Réveil. Martedì 8 giugno (1858); 1 pagina in ottavo in inchiostro rosso su carta da lutto. Busta.
Barbey d'Aurevilly commenta con umorismo il suo prossimo articolo: "Granier prende Houssaye come ha preso Enfantin?...Sarei molto felice di saperlo." Preparerò il mio trumeau con il Capefigue, ma il tircis houssaie non guasterebbe. Solo che ti avverto che gli infilerò il bastone... nel culo! Se rispettate questo posteriore del XVIII secolo, non voglio toccarlo con poca convinzione, ma con gli stivali alzati! Terrò la Houssaie per la campagna, come Enfantin, e uscirà martedì. Quindi ho bisogno di una tua parola questa sera e per il numero di sabato ti avverto che avrai quattro fogli e forse cinque. Ne troverai troppe? Con tutta la mia amicizia... »
Questa descrizione è stata tradotta automaticamente.
Clicca qui per vedere la versione originale FR
Jules BARBEY D'AUREVILLY (1808 - 1889), écrivain français
Lettre autographe signée à Marie Escudier directeur du Réveil. Mardi 8 juin (1858) ; 1 page in-8° à l'encre rouge sur papier de deuil. Enveloppe.
Barbey d'Aurevilly disserte avec humour sur son prochain article : « Granier prend-il Houssaye comme il a pris Enfantin ?...Je serais bien aise d'être fixé là-dessus. Je ferai mon trumeau avec
Capefigue , mais le tircis houssaie n'y ferait pas mal. Seulement je vous préviens que je lui mettrai sa houlette…au cul ! Si vous respectez ce derrière du 18e siècle, je ne veux point y toucher
médiocrement, moi, mais toute botte relevée ! Je garderai la Houssaie pour le pays comme Enfantin, et il paraitrait mardi. J'ai donc besoin d'un mot de vous ce soir et pour le numéro de samedi, je
vous préviens que vous aurez quatre feuillets et peut-être cinq. En trouverez vous trop ? Tout à vous d'amitié… »