Pezzo firmato con correzioni autografe, cofirmato da Fouché "Fouché de Nantes" (rara forma di firma). Città liberata (Lione), 28 brumaire anno 2 (18 novembre 1793); 2 pagine e mezzo in folio su carta ornata da una vignetta con il titolo “I rappresentanti del popolo, inviati all'Esercito delle Alpi, e in diversi Dipartimenti della Repubblica”.
Importante documento sulla riorganizzazione di Lione con numerose correzioni di Collot d'Herbois che, con Fouché, elenca una serie di articoli per dare maggiore efficacia all'operato delle autorità costituite che devono vigilare sui grandi interessi pubblici: «Considerato che un continuo , un'azione efficace e simultanea di tutte le autorità ricostituite in una città liberata è assolutamente necessaria per far uscire in questo Comune, le macerie della cosa pubblica, dall'abisso dove furono inghiottite dai controrivoluzionari. Che la Commissione Temporanea di Sorveglianza Repubblicana debba essere come è stato spiegato dal decreto dei rappresentanti del popolo pubblicato il 20 brumaire, una nuova primavera, che premendo le autorità dà loro più forza ed energia e che questo Questo obiettivo non essere adempiuto se ciascuna autorità trasferisse i suoi obblighi e le sue funzioni a questa Commissione mediante rinvii multipli, il che la sovraccaricarebbe in modo tale che non potrebbe quindi essere sufficiente per i doveri che le sono imposti. Hanno interrotto quanto segue.
Art. 1. Ogni autorità costituita in un comune liberato dallo scorso 9 ottobre (vecchio stile) è permanente e non può fare alcun rinvio, nei suoi confronti, delle operazioni ad essa demandate, ad altra autorità.
Art. 2. Nessuno dei membri che compongono ciascuna autorità costituita sarà rimosso dal suo seno se non per importanti missioni di affari pubblici. Aboliranno l'uso delle delegazioni per comunicare tra loro o con le rappresentanze nazionali. Qualsiasi comunicazione da effettuarsi in forma sintetica, per iscritto; o in casi urgenti da un solo Commissario.
Art. 3 Tutte queste autorità, rafforzando l'intima unione che le sostiene reciprocamente, e questo rapporto di principi e di azioni che si riferiscono tutte all'unità repubblicana, avrà costantemente l'attenzione rivolta ai grandi interessi pubblici che sono affidati alla loro amministrazione, in modo che le provviste e la sussistenza, la manutenzione e il funzionamento dei mulini, la trebbiatura del grano, la conservazione e il mantenimento dei sequestri, la manutenzione delle strade pubbliche nelle città e sulle autostrade, la pronta punizione dei traditori e la ricerca di coloro che credono di sfuggire alla giustizia nazionale . Le demolizioni di tutti gli edifici proibiti, la classificazione e l'attività dei lavoratori - la rigenerazione dello Spirito Pubblico troppo a lungo infettato da realismo, federalismo e rivolta. La repressione della prostituzione, dell'immoralità, della superstizione ancora oggi scandalosamente mostrata ha definito ciò che è sia un reato colposo dei decreti di riaffermazione dell'area repubblicana sia un grossolano insulto alla ragione e al buon senso. Il controllo sui fannulloni è sempre sospetto. Il rigoroso controllo dei luoghi pubblici, l'esecuzione dei decreti e degli ordini dei rappresentanti del popolo. Il contributo e la conservazione di tutto ciò che è stato requisito per i nostri fratelli negli eserciti e per il comune godimento.
È così che agire insieme con un movimento energico e salutare, muovendosi svelto verso lo stesso fine senza mai differire reciprocamente i propri obblighi l'uno all'altro. I pubblici ufficiali avranno adempiuto ai loro doveri, prima ricompensa dei veri repubblicani. Nei casi in cui i mezzi e i poteri loro delegati non sarebbero sufficienti, e dove le amministrazioni superiori che devono dare le decisioni di distretti, cantoni e comuni nelle rispettive giurisdizioni, lo stesso impulso proverebbe imbarazzo o di resistenza: allora lo Speciale Commissione Temporanea Delegata, rappresentanti del Popolo che deve vigilare e fortificare tutto in loro nome, forniscono a queste diverse autorità gli aiuti necessari: allora gli stessi Rappresentanti interverrebbero perché ogni movimento parziale contrario alla volontà sovrana del popolo francese sia represso, in modo che ogni opposizione scompaia davanti al suo potere in una città liberata [Lione] il 28 Brumaio il 2 dell'una e indivisibile Repubblica francese…”
Dal 1789 al 1792 i raccolti e l'economia di Lione ne risentirono. La popolazione disperata è sempre più sensibile ai temi veicolati dai club democratici. Le truppe si ammassano alle porte della città per evitare straripamenti. Nel settembre 1792, i rivoltosi massacrarono otto ufficiali realisti, in detenzione, e tre preti refrattari, i repubblicani si scontrarono tra moderati e radicali. L'esodo di parte della nobiltà ebbe un impatto diretto sull'industria della seta lionese. I giacobini ottengono l'accesso al municipio, ma i provvedimenti presi, troppo radicali, diventano presto impopolari e provocano il ritorno dei girondini. Questi ultimi, sebbene repubblicani, sono contrari agli ideali rivoluzionari della Montagna di Parigi che li considerano fuorilegge. Il 12 luglio 1793 la Convenzione dichiarò Lione “in stato di ribellione contro l'autorità legittima”. Di fronte agli eserciti rivoluzionari guidati da Kellermann, si organizza la difesa della città. L'assedio inizia il 7 agosto e termina il 12 ottobre. La Convenzione nazionale decreta che "il nome di Lione sarà cancellato dall'elenco delle città della Repubblica e d'ora in poi porterà il nome di Città Liberata". La repressione giacobina è violenta per la popolazione. Fouché, incaricato di eseguire l'ordine di distruggere la città, incoraggia le esecuzioni di massa con i fucili piuttosto che la ghigliottina considerata troppo lenta. 1.683 persone furono fucilate o ghigliottinate e diverse ricche dimore, Place Bellecour, furono distrutte. Segue un massiccio esodo della popolazione che porta un grave danno con la produzione della seta. Dopo la caduta di Robespierre, il 12 ottobre 1794, la città può finalmente riacquistare il nome originario.
Questa descrizione è stata tradotta automaticamente.
Clicca qui per vedere la versione originale FR
Pièce signée avec corrections autographes, cosignée par Fouché « Fouché de Nantes » (rare forme de signature). Ville affranchie (Lyon), 28 brumaire an 2 (18 novembre 1793) ; 2 pages ½ in-folio sur
papier orné d'une vignette avec pour en-tête « Les représentans du peuple, envoyés près l'Armée des Alpes, et dans différens Départements de la République ».
Important document sur la réorganisation de Lyon avec de nombreuses corrections de la main de Collot d'Herbois qui, avec Fouché, listent une série d'articles pour donner plus d'efficacité au travail
des autorités constituées devant veiller aux grands intérêts publics : « Considérant qu'une action continue, efficace, et simultanée, de toutes les authorités reconstiuées a ville affranchie est
absolument nécessaire pour faire sortir dans cette Commune, les débris de la chose publique, de l'abyme ou ils ont été engloutis par les Contre-révolutionnaires. Que la Commission Temporaire de
Surveillance Républicaine doit être ainsi qu'il a été expliqué par l'arrêté des représentants du peuple publié le 20 brumaire, un ressort nouveau, lequel en pressant les authorités leur donnent plus
de force et d'énergie et que ce but ne serait pas rempli si chaque authorité reportait ses obligations, & ses fonctions sur cette Commission par des renvois multipliés, ce qui la surchargerait de
telle manière qu'elle ne pourrait suffire alors aux devoirs qui lui sont imposés. Ont arrêté ce qui suit.
Art 1. Toutte authorité constituée a ville affranchie depuis le neuf octobre dernier (vieux style) sera permanente, ne pourra faire en ce qui la concerne, aucuns renvois, des opérations qui lui sont
déléguées, a une autre authorité.
Art 2. Aucun des membres qui composent chaque authorité constituée ne sera distrait de son sein que pour des missions importantes a la chose publique. Elles supprimeront l'usage des députations pour
communiquer soit entre elles, soit avec la représentations Nationales. Toute communication devant être faite brièvement, par écrit ; ou dans les cas urgents par un seul Commissaire.
Art 3ème Toutes ces authorités en fortifiant l'union intime qui les soutient mutuellement et cette relation de principes et d'actions qui touttes se rapportent a l'unité républicaine auront
constamment leur attention fixée sur les grands intérêts publics qui sont confiés a leur administration tels que les approvisionnements et les subsistances, l'entetien et le jeu des Moulins, le
battage des grains, la conservation et l'entretien des séquestres, l'entretien de la voye publique dans les cités et sur les grands chemins, la punition prompte des traitres, et la recherche de ceux
qui croyent échapper à la justice Nationale. Les démolitions de tous les édifices proscrits, le classement & l'activité des ouvriers - la regénération de l'Esprit Public trop longtems infecté de
Royalisme, de fédéralisme & de révolte. La répression de la prostitution, de l'immoralité, de la superstition encor scandaleusement affichée à jour nommé ce qui est tout à la fois une coupable
infraction des décrets rétatifs a l'aire Républicaine et une grossière insulte a la raison & au bon sens. L'inspection sur les oisifs toujours suspects. La police sévère des lieux publics,
l'exécution des décrets et des arrêtés des représentants du peuple. L'apport & la conservation de tout ce qui a été mis en réquisition pour nos frères des armées & pour la commune
jouissance.
C'est ainsi qu'agissant ensemble par un mouvement énergique et salutaire, allant vivement au même but sans jamais reporter mutuellement leurs obligations des uns aux autres. Les fonctionnaires
publics auront remplis leurs devoirs, première récompense des vrais Républicains. Dans les cas ou les moyens et pouvoirs qui leur sont délégués ne seraient pas suffisants, & ou les
administrations supérieures qui doivent donner les décisions de districts, de canton, & de communes dans leur ressorts respectifs, la même impulsion éprouveraient de l'embarras ou de la
résistance : alors la Commission temporaire déléguée spéciale, des représentans du Peuple qui doit tout surveiller et tout fortifier en leur nom, procurer a ces différentes authorités les secours
nécessaires : alors les Représentans eux même interviendraient pour que tout mouvement partiel & contraire a la volonté souveraine du Peuple français soit réprimé, pour que toutes oppositions
disparaissent devant sa puissance à ville affranchie [Lyon] le 28 de brumaire le 2 de la République française une & indivisible… »
De 1789 à 1792, les récoltes et l'économie lyonnaises souffrent. La population au désespoir est de plus en plus sensible aux thèmes véhiculés par les clubs démocrates. Des troupes sont amassées aux
portes de la ville pour éviter tous débordements. En septembre 1792, des émeutiers massacrent huit officiers royalistes, en détention, et trois prêtres réfractaires, les républicains s'opposent entre
modérés et radicaux. L'exode d'une partie de la noblesse a un impact direct sur la soierie lyonnaise. Les jacobins accèdent à la mairie, mais les mesures prisent, trop radicales, sont vite
impopulaires et provoquent le retour des Girondins. Ces derniers, bien que républicains, sont à contre-courant des idéaux révolutionnaires de la Montagne à Paris qui les jugent hors la loi. Le 12
juillet 1793, la Convention décrète Lyon « en état de rébellion contre l'autorité légitime ». Face aux armées révolutionnaires conduites par Kellermann, la défense de la ville s'organise. Le siège
débute le 7 août pour s'achever par le 12 octobre. La Convention Nationale décrète que « le nom de Lyon sera effacé du tableau des villes de la République et portera désormais le nom de
Ville-affranchie ». La répression jacobine est violente pour la population. Fouché qui est en charge d'exécuter l'ordre de détruire la ville encourage les exécutions de masse aux canons plutôt qu'à
la guillotine jugée trop lente. 1 683 personnes sont fusillées ou guillotinées et plusieurs riches demeures, place Bellecour, sont détruites. Il s'ensuit un exode massif de la population qui porte un
grave préjudice à la production de la soie. Après la chute de Robespierre, le 12 octobre 1794, la ville peut enfin retrouver son nom d'origine.