Georges BRASSENS - Canzone autografa scritta a mano
Georges BRASSENS (1921 - 1981), autore, compositore, interprete francese
Manoscritto autografo della canzone intitolata "Quelli che non la pensano come noi". [Novembre 1979]; 1 pagina in folio.
Manoscritto ritrovato di una delle ultime canzoni che Brassens non ebbe il tempo di registrare prima della sua morte, avvenuta il 29 ottobre 1981. La canzone fu musicata da Brassens ed eseguita nel 1982 da Jean Bertola.
Manoscritto copiato con poche traversate. Brassens, perfezionista come al solito, dedicò molto tempo a rielaborare i suoi testi finché non ottenne la versione desiderata. Notiamo ancora una volta, non di solito, che il poeta non ha ottenuto in questa versione quella che sarà la versione finale, i versi di questa bozza non sono stati mantenuti nella canzone finale, così come i versi che sono stati rielaborati.
Citato in Opere complete pagina 311
"Quando non siamo d'accordo con i notabili
Che nel sedicesimo fecero le loro discipline umanistiche,
Pensa che lo stolto nutra idee deplorevoli
Cielo, che aberrazione, Dio, che assurdità.
Ma io che feci il mio nel quattordicesimo
In questo caso mi dico, perdona questo gergo
Le parole sono diverse ma la cosa è la stessa
Chi non la pensa come noi è un idiota
Facendo l'ingenuo, il padre di Candido
Il brillante Voltaire, (in sostanza) scriveva
Che ha sopportato volontariamente uno splendido compiacimento/tolleranza
Nessuno si conformi alla sua opinione.
Anche se le mie opinioni sono contrarie alle tue
Fino alla morte, se necessario, voglio difendere questo noi
Li soffoca con un bavaglio. Contaci, fratello mio
Chi non la pensa come noi è un idiota
Tra di noi brave persone da osare riconoscere
Che ci sbagliamo perché non abbiamo un cervello che non siamo
Dei più intelligenti dovrebbe esserlo un po'
Non abbiamo mai visto niente di simile quaggiù.
Se l'interlocutore ci sembra piuttosto banale
Siamo schiacciati appena prima di uscire dai cardini
Questo povero idiota ci sta facendo un grosso errore
Chi non la pensa come noi è un idiota
Io che sostengo a gran voce le tesi liberali
In fondo penso di essere un meno
Per un lavoratore con anemia cerebrale
Chiunque osi non unirsi a me
La morale della mia canzone è semplice
Coloro che lo amano di azzurro sono fecondi
Quelli a cui non piace sono dannatamente sciocchi
Chi non la pensa come noi è un idiota."
Manoscritto autografo della canzone intitolata "Quelli che non la pensano come noi". [Novembre 1979]; 1 pagina in folio.
Manoscritto ritrovato di una delle ultime canzoni che Brassens non ebbe il tempo di registrare prima della sua morte, avvenuta il 29 ottobre 1981. La canzone fu musicata da Brassens ed eseguita nel 1982 da Jean Bertola.
Manoscritto copiato con poche traversate. Brassens, perfezionista come al solito, dedicò molto tempo a rielaborare i suoi testi finché non ottenne la versione desiderata. Notiamo ancora una volta, non di solito, che il poeta non ha ottenuto in questa versione quella che sarà la versione finale, i versi di questa bozza non sono stati mantenuti nella canzone finale, così come i versi che sono stati rielaborati.
Citato in Opere complete pagina 311
"Quando non siamo d'accordo con i notabili
Che nel sedicesimo fecero le loro discipline umanistiche,
Pensa che lo stolto nutra idee deplorevoli
Cielo, che aberrazione, Dio, che assurdità.
Ma io che feci il mio nel quattordicesimo
In questo caso mi dico, perdona questo gergo
Le parole sono diverse ma la cosa è la stessa
Chi non la pensa come noi è un idiota
Facendo l'ingenuo, il padre di Candido
Il brillante Voltaire, (in sostanza) scriveva
Che ha sopportato volontariamente uno splendido compiacimento/tolleranza
Nessuno si conformi alla sua opinione.
Anche se le mie opinioni sono contrarie alle tue
Fino alla morte, se necessario, voglio difendere questo noi
Li soffoca con un bavaglio. Contaci, fratello mio
Chi non la pensa come noi è un idiota
Tra di noi brave persone da osare riconoscere
Che ci sbagliamo perché non abbiamo un cervello che non siamo
Dei più intelligenti dovrebbe esserlo un po'
Non abbiamo mai visto niente di simile quaggiù.
Se l'interlocutore ci sembra piuttosto banale
Siamo schiacciati appena prima di uscire dai cardini
Questo povero idiota ci sta facendo un grosso errore
Chi non la pensa come noi è un idiota
Io che sostengo a gran voce le tesi liberali
In fondo penso di essere un meno
Per un lavoratore con anemia cerebrale
Chiunque osi non unirsi a me
La morale della mia canzone è semplice
Coloro che lo amano di azzurro sono fecondi
Quelli a cui non piace sono dannatamente sciocchi
Chi non la pensa come noi è un idiota."
Questa descrizione è stata tradotta automaticamente. Clicca qui per vedere la versione originale FR
Fine della vendita
"Questo lotto non è disponibile. Clicca su ""Vedi il catalogo"" per vedere lotti simili in vendita."
Consegna France:
30.00 € Tasse incluse. (*)
Prezzi per paese, clicca su Vedi
Visualizza
Hotline
Non esitate a chiamarci per qualsiasi richiesta
Altri articoli nella categoria « Autografi »
