George SAND - Lettera autografa firmata 7 pagine
George SAND (1804-1876)
Lunga lettera autografa firmata al prefetto di Costantino Fortuné Lapaine. Nohant, 20 dicembre 1861; 7 pagine in-8 °.
Lettera di sostegno all'amico Patureau che George Sand paragona a uno dei suoi personaggi di un romanzo, Patience, il filosofo che osa sfidare la paura dei Mauprats: "Il mio eccellente amico colonnello Ferri Pisani mi fa leggere la tua lettera, come ha fatto a te leggi il mio. È il modo più veloce per andare d'accordo, incoraggiato dalla gentilezza personale che mi mostri gentilmente. Vengo a ringraziarti, no, per le generose intenzioni che hai mostrato nei confronti del mio amico Patureau; Queste intenzioni ti sono dettate dal tuo carattere, ma dal piacere che esprimi, dal farmi piacere obbedendo alla tua naturale generosità. Non posso rivendicare abbastanza il tuo interesse per questo colono coraggioso e intelligente. In parte lo avevo indovinato, infatti, perché ancora non lo conoscevo, quando inventai il brav'uomo Patience [romanzo di Mauprat pubblicato nel 1837]. Non è inferiore a lui come immaginazione poetica e come la ferocia di un filosofo ingenuo. Il suo rifiuto di prestare giuramento si adatta bene alle sue idee, ma l'odio personale gli è sconosciuto e la vendetta lo fa orrore. Quindi giudicatelo più in alto rispetto al punto di vista politico, che non ha nulla a che fare nelle circostanze. L'ho rimproverato però per aver commesso questa imprudenza: poteva rifiutare il posto senza rifiutare esclusivamente la formula. Potrebbe quindi aprirsi a te in modo specifico sulle sue teorie. Lo avresti capito e lo avresti assolto. Eppure ecco cosa lo scusa e voglio dirti: era sorpreso, assolutamente ignaro della comunicazione che gli sarebbe stata fatta della sua nomina. Non ebbe tempo per pensare, e subito si pentì della fretta della sua risposta e della spiacevole situazione in cui poneva funzionari benevoli nei suoi confronti, con un'apparenza di ingratitudine personale. Questo ti spiega il modo sicuro in cui ti ha parlato dopo l'incidente. Se non avessi paura di approfittare del tuo tempo, ti manderei le sue lettere, e lì vedresti che sotto la stessa repubblica non era accettato le funzioni di sindaco che esercitava, se fosse stato necessario giurare cosa se dice che un uomo a cui sono affidati dei doveri e che li accetta è offeso dall'obbligo del giuramento: che se uno non crede in lui, lo può lasciare solo. - non ha fondamentalmente ragione, come hanno sempre ragione le persone che traggono la loro logica dalla natura? Non è pratico, ma è vero. La concessione che il principe [il principe Jérôme Bonaparte] gli ha gentilmente concesso su mia richiesta è di 49 ettari e non 100. Sarebbe un motivo in più per coltivare, ma sono necessari più fondi di quanto non abbia pianificato, e ha detto che ha accettato un nella speranza di guadagnare presto quanto basta per coltivare la propria terra. Lo supererà? Non è il coraggio e la conoscenza sperimentale che gli mancheranno. Ma il proprietario della fattoria che coltiva oggi ha fatto dei brutti affari in Francia e io non sono privo di preoccupazione per Patureau e la sua famiglia. Anche suo figlio è intelligente e coraggioso. Sua nuora è attiva e devota. Ma la febbre li perseguita e le medaglie inviate loro dalle società agricole francesi non li salveranno dalla fatica e dai disastri. Non ho idea di cosa intenda chiederti, e me ne pento, perché lo chiederei anche a te, ma qualunque cosa sia, conto sulla tua gentilezza nei suoi confronti e nei confronti di chiunque abbia un valore reale, potrebbe servire fruttuosamente gli interessi della colonizzazione . Perdonatemi questa lunga lettera, o meglio questo libro di memorie (…) Non so se avete posato gli occhi sul suo piccolo trattato sulla vite [Cultura della vite. Semplici consigli di un viticoltore ai suoi colleghi in Algeria, Parigi, 1861]. È stato molto notato qui. "
Lettera citata nella Corrispondenza Lubin, volume XVI, p.676-678
È orgogliosa del suo amico Patureau che paragona a Patience, l'unico uomo che osa sfidare i Mauprat, una famiglia di signori crudeli. È un filosofo autodidatta che passa per uno stregone e vive in una torre in rovina. Mauprat è stato pubblicato nel 1837, è un racconto filosofico sullo sfondo della rivoluzione francese.
Lunga lettera autografa firmata al prefetto di Costantino Fortuné Lapaine. Nohant, 20 dicembre 1861; 7 pagine in-8 °.
Lettera di sostegno all'amico Patureau che George Sand paragona a uno dei suoi personaggi di un romanzo, Patience, il filosofo che osa sfidare la paura dei Mauprats: "Il mio eccellente amico colonnello Ferri Pisani mi fa leggere la tua lettera, come ha fatto a te leggi il mio. È il modo più veloce per andare d'accordo, incoraggiato dalla gentilezza personale che mi mostri gentilmente. Vengo a ringraziarti, no, per le generose intenzioni che hai mostrato nei confronti del mio amico Patureau; Queste intenzioni ti sono dettate dal tuo carattere, ma dal piacere che esprimi, dal farmi piacere obbedendo alla tua naturale generosità. Non posso rivendicare abbastanza il tuo interesse per questo colono coraggioso e intelligente. In parte lo avevo indovinato, infatti, perché ancora non lo conoscevo, quando inventai il brav'uomo Patience [romanzo di Mauprat pubblicato nel 1837]. Non è inferiore a lui come immaginazione poetica e come la ferocia di un filosofo ingenuo. Il suo rifiuto di prestare giuramento si adatta bene alle sue idee, ma l'odio personale gli è sconosciuto e la vendetta lo fa orrore. Quindi giudicatelo più in alto rispetto al punto di vista politico, che non ha nulla a che fare nelle circostanze. L'ho rimproverato però per aver commesso questa imprudenza: poteva rifiutare il posto senza rifiutare esclusivamente la formula. Potrebbe quindi aprirsi a te in modo specifico sulle sue teorie. Lo avresti capito e lo avresti assolto. Eppure ecco cosa lo scusa e voglio dirti: era sorpreso, assolutamente ignaro della comunicazione che gli sarebbe stata fatta della sua nomina. Non ebbe tempo per pensare, e subito si pentì della fretta della sua risposta e della spiacevole situazione in cui poneva funzionari benevoli nei suoi confronti, con un'apparenza di ingratitudine personale. Questo ti spiega il modo sicuro in cui ti ha parlato dopo l'incidente. Se non avessi paura di approfittare del tuo tempo, ti manderei le sue lettere, e lì vedresti che sotto la stessa repubblica non era accettato le funzioni di sindaco che esercitava, se fosse stato necessario giurare cosa se dice che un uomo a cui sono affidati dei doveri e che li accetta è offeso dall'obbligo del giuramento: che se uno non crede in lui, lo può lasciare solo. - non ha fondamentalmente ragione, come hanno sempre ragione le persone che traggono la loro logica dalla natura? Non è pratico, ma è vero. La concessione che il principe [il principe Jérôme Bonaparte] gli ha gentilmente concesso su mia richiesta è di 49 ettari e non 100. Sarebbe un motivo in più per coltivare, ma sono necessari più fondi di quanto non abbia pianificato, e ha detto che ha accettato un nella speranza di guadagnare presto quanto basta per coltivare la propria terra. Lo supererà? Non è il coraggio e la conoscenza sperimentale che gli mancheranno. Ma il proprietario della fattoria che coltiva oggi ha fatto dei brutti affari in Francia e io non sono privo di preoccupazione per Patureau e la sua famiglia. Anche suo figlio è intelligente e coraggioso. Sua nuora è attiva e devota. Ma la febbre li perseguita e le medaglie inviate loro dalle società agricole francesi non li salveranno dalla fatica e dai disastri. Non ho idea di cosa intenda chiederti, e me ne pento, perché lo chiederei anche a te, ma qualunque cosa sia, conto sulla tua gentilezza nei suoi confronti e nei confronti di chiunque abbia un valore reale, potrebbe servire fruttuosamente gli interessi della colonizzazione . Perdonatemi questa lunga lettera, o meglio questo libro di memorie (…) Non so se avete posato gli occhi sul suo piccolo trattato sulla vite [Cultura della vite. Semplici consigli di un viticoltore ai suoi colleghi in Algeria, Parigi, 1861]. È stato molto notato qui. "
Lettera citata nella Corrispondenza Lubin, volume XVI, p.676-678
È orgogliosa del suo amico Patureau che paragona a Patience, l'unico uomo che osa sfidare i Mauprat, una famiglia di signori crudeli. È un filosofo autodidatta che passa per uno stregone e vive in una torre in rovina. Mauprat è stato pubblicato nel 1837, è un racconto filosofico sullo sfondo della rivoluzione francese.
Questa descrizione è stata tradotta automaticamente. Clicca qui per vedere la versione originale FR
Venduto
"Questo lotto non è disponibile. Clicca su ""Vedi il catalogo"" per vedere lotti simili in vendita."
Consegna France:
30.00 € Tasse incluse. (*)
Prezzi per paese, clicca su Vedi
Visualizza
Hotline
Non esitate a chiamarci per qualsiasi richiesta
Altri articoli nella categoria « Autografi »
