Lettera riguardante il suo lavoro sui dipinti delle cattedrali di Rouen
Lettera autografa firmata a sua moglie, Alice Monet (Hoschedé). (Rouen, 20 febbraio 1893), lunedì sera alle 9:00; 4 pagine in-8 °.
Mentre Monet torna a Rouen per finire i suoi dipinti della cattedrale iniziati l'anno precedente, si preoccupa della sua tranquillità necessaria per il suo lavoro: "Tesoro, torno a casa per andare a
letto e trovare la tua lettera. Certamente sarei felicissimo di vederti e di accontentare mio fratello (Léon Monet) ma francamente sto solo iniziando ad organizzarmi e mettermi a lavorare bene e la
mia fede, trovo che la prima cosa sia pensare al lavoro, L'anno scorso ho avuto troppe delusioni. Come ho detto, verrai una volta a Rouen con la piccola, e anche Blanche (la figlia di Alice) lo sarà
quando sarò un po 'avanzato nel mio lavoro e anche quando ci sarà un po' di più di vegetazione per vedere il Jardin des Plantes. Scrivo subito a mio fratello. È molto gentile, c'è meno disagio con la
sua famiglia che con gli estranei, dovrebbe capire però che devo stare zitto. Ti bacio come ti amo Claude Monet. La tua venuta comunque mi confonderebbe in questo momento perché ho assolutamente
bisogno di tutta la mia volontà, di tutte le mie forze per uscire da questa grande difficoltà; oppure devo essere qui per una passeggiata e tornare tra 8 giorni. Queste tensioni già mi esasperano. Ps
non capisco il silenzio di Jean (il figlio di Claude Monet), tranne che ha pensato di evitarmi un disturbo, che deve scusarlo, inoltre sento che se si ripete Rinuncerò a tutto il lavoro qui. Sono
sicuro che non andrò a dormire (…) ".
Dalla metà di febbraio 1893 Monet soggiorna all'Hotel d'Angleterre per completare la sua serie di dipinti della Cattedrale di Rouen, iniziata un anno prima, e per lavorarne di nuovi. Perfezionista, è
eternamente insoddisfatto. Durante il suo soggiorno di due mesi dal 16 febbraio all'11 aprile, ha spesso condiviso il tavolo con il fratello Léon, che era a capo di una piccola azienda chimica in cui
Jean, il figlio di Claude Monet, era stato assunto.
Questa descrizione è stata tradotta automaticamente.
Clicca qui per vedere la versione originale FR
Lettre concernant son travail sur les peintures des cathédrales de Rouen
Lettre autographe signée à son épouse, Alice Monet (Hoschedé). (Rouen 20 février 1893), lundi soir 9h ; 4 pages in-8°.
Alors que Monet retourne à Rouen achever ses toiles de la cathédrale entamées l'année précédente, il s'inquiète de sa tranquillité nécessaire à son travail : « Ma chérie Je rentre pour me coucher et
trouve ta lettre. Certes je serais enchanté de te voir et de faire plaisir à mon frère (Léon Monet) mais franchement je commence seulement à m'organiser et à me mettre bien au travail et ma foi, je
trouve que la première chose est de penser au travail, j'ai eu trop de déceptions l'année dernière. Je compte bien comme je l'ai dit que tu viendras une fois à Rouen avec la petite, et Blanche (la
fille d'Alice) aussi ce sera quand je serai un peu avancé dans mon travail et aussi quand il y aura un peu plus de végétation pour voir le Jardin des Plantes. J'écris de suite à mon frère. Il est
très gentil, il y a moins de gène avec les siens qu'avec des étrangers, il devrait cependant comprendre, que j'ai besoin d'être tranquille. Je t'embrasse comme je t'aime Claude Monet. Votre venue
quand même me dérouterait en ce moment car j'ai absolument besoin de toute ma volonté, de toutes mes forces pour me tirer de cette grande difficulté ; ou bien alors il me faut être ici en ballade et
rentrer dans 8 jours. Ces tiraillements m'exaspèrent déjà. P.s. je ne comprends pas le silence de Jean (le fils de Claude Monet), si ce n'est qu'il a pensé à m'éviter un dérangement, ce qui doit
l'excuser, du reste je sens que si cela se renouvelle je renoncerai à tout travail ici. Je suis certain que je n'irai pas dormir (…) ».
Dès la mi-février 1893, Monet séjourne à l'hôtel d'Angleterre pour achever sa série de peintures de la Cathédrale de Rouen commencée un an plus tôt et en travailler de nouvelles. Perfectionniste, il
est un éternel insatisfait. Pendant son séjour de deux mois du 16 février au 11 avril, il partage souvent la table de son frère Léon qui s'occupe d'une petite entreprise de produits chimiques dans
laquelle Jean, le fils de Claude Monet, a été embauché.