Lettera autografa firmata dalle edizioni Jean-Jacques Pauvert. Parigi (1961); 1 pagina ¼ in-4° André Breton è impegnato con il suo nuovo editore a determinate condizioni: “Signori, come sapete ho denunciato i contratti che mi legavano alle Editions du Sagittaire. Sai che le circostanze me lo hanno richiesto e che ho ragione. Mi impegno nei tuoi confronti a concederti il diritto esclusivo, alle condizioni del tuo contratto tipo di cui ho copia, di pubblicare le opere che sono state oggetto di questi contratti, ovvero: Manifesto del surrealismo Secondo Manifesto del surrealismo Posizione politica di surrealismo Martinica incantatore di serpenti Antologia dell’umorismo nero Arcano 17 La chiave dei campi. Ho preso atto che, avendo potuto vedere il merito della mia posizione, mi garantisci espressamente e integralmente le conseguenze di qualsiasi procedimento che possa essere avviato nei miei confronti a seguito della risoluzione del contratto Sagittario, del contratto con te firmato e della presente lettera , compresa l’eventuale condanna. Vi impegnate altresì ad anticipare ea sopportare in via definitiva tutte le spese e gli onorari che tali autorità dovessero comportare (…)”
Questa descrizione è stata tradotta automaticamente.
Clicca qui per vedere la versione originale FR
Lettre autographe signée aux éditions Jean-Jacques Pauvert. Paris (1961) ; 1 page ¼ in-4°
André Breton s'engage chez son nouvel éditeur sous certaines conditions : « Messieurs, J'ai, comme vous le savez, dénoncé les contrats qui me liaient aux Editions du Sagittaire. Vous savez que
les
circonstances me le commandaient et que je suis dans mon bon droit. Je m'engage à votre égard à vous concéder le droit exclusif, aux conditions de votre contrat type dont j'ai copie, de publier
les
ouvrages qui faisaient l'objet de ces contrats, à savoir : Manifeste du surréalisme Second Manifeste du surréalisme Position politique du surréalisme Martinique charmeuse de serpents Anthologie
de
l'humour noir Arcane 17 La clé des champs. J'ai bien noté qu'en raison du fait que vous avez pu constater le bien fondé de ma position vous me garantissiez expressément et entièrement des
conséquences de toute instance qui pourrait être dirigée contre moi à la suite de la dénonciation du contrat Sagittaire, du contrat signé avec vous et de la présente lettre, notamment de toute
condamnation. Vous vous engagez, en outre, à faire l'avance et à supporter définitivement tous les frais et honoraires que pourraient entrainer ces instances (…) »