Alexandre DUMAS (padre) (1802-1870)
Manoscritto autografo firmato dal titolo "Professione di fede".
(1861-1864); 7 pagine in-4 ° su fogli singoli
Manoscritto funzionante cancellato, cancellato con sovrascritture e aggiunte destinate ad essere pubblicate su uno dei due giornali diretti da Dumas l'Indepediente o le Monte-Cristo al momento della
sua presenza in
Napoli
tra il 1861 e il 1864.
Testo di grande ricchezza sul ruolo di Dumas nell'unità d'Italia, sul suo sostegno finanziario a Garibaldi, sulla morte e resurrezione del suo giornale "L'Indepediente".
"Un nostro amico ci chiede perché in cima al nostro giornale non abbiamo messo la nostra professione di fede politica. Gli abbiamo risposto che non avevamo creduto che una professione di
fede
la politica era necessaria a capo del giornale dell'uomo che è allo stesso tempo amico di Vittorio Ugo e di Garibaldi che fu fatto durante la dittatura più volte cittadino siciliano e che
da
due anni spreca il suo tempo a spendere i suoi soldi per la causa dell'Italia - Avresti dovuto allora insistere sullo stesso amico per fare una professione di fede morale. - Pensavamo di averlo
fatto
professione
di fede abbiamo risposto il giorno in cui abbiamo scritto le seguenti righe ". Dumas ricorda, senza riprodurla, la professione di fede pubblicata nella prima serie dell'Independent e se questa
Nato
non basta, possiamo facilmente guardare nella casa di vetro che si è costruito, nel suo cuore, nella sua mente e persino nella sua borsa. Perché Dumas ha sospeso l'Independent per un anno
?
Perché doveva 18.000 franchi. Si mise al lavoro e scrisse una trentina di volumi per la Francia, i cui diritti d'autore coprivano i debiti. Oltre ai soldi che ha riportato dalla Francia
egli
ricevette una somma sulla quale non contava, la somma di 90.000 franchi anticipata a Garibaldi per l'acquisto di armi. Il governo italiano gli ha pagato il debito di Garibaldi con un saldo
di
6523 franchi. Questi soldi gli hanno permesso di rilanciare l'Independent, "un giornale onesto, libero, diretto rispetto ai tabloid napoletani". Gli abbonati hanno portato nuovi abbonati.
Dumas
conclude il suo articolo: "Ma se la credi disinteressata buona e leale se credi che i principi che noi proponiamo sono quelli che possono contribuire alla felicità all'unità alla gloria
di
Italia - la vostra associazione non basta Abbiamo bisogno del vostro aiuto, ognuno di voi deve operare nel proprio circolo (...) perché anche questa volta non siamo tra noi
interrompere
dopo sei mesi. (…) Ecco la storia della morte e resurrezione dell'Indipendent! "
Questa descrizione è stata tradotta automaticamente.
Clicca qui per vedere la versione originale FR
Alexandre DUMAS (père) (1802 - 1870)
Manuscrit autographe signé intitulé « Profession de foi ».
(1861-1864) ; 7 pages in-4° sur feuillets simples
Manuscrit de travail raturé, biffé avec surcharges et ajouts destiné à être publié dans un des deux journaux que dirige Dumas l'Indepediente ou le Monte-Cristo à l'époque de sa présence à
Naples
entre 1861 et 1864.
Texte d'une grande richesse sur le rôle de Dumas dans l'unification de l'Italie, son soutien financier à Garibaldi, sur la mort et la résurrection de son journal « l'Indepediente ».
« Un de nos amis nous demande pourquoi en tête de notre journal nous n'avions pas mis notre profession de foi politique. Nous lui avons répondu que nous, n'avions pas cru qu'une profession de
foi
politique fut nécessaire en tête du journal de l'homme qui est à la fois l'ami de Victor Hugo et de Garibaldi qui a été fait pendant la dictature plusieurs fois citoyens de la Sicile et qui
depuis
deux ans perd son tems à dépenser son argent pour la cause de l'Italie - Vous eussiez du alors à insister le même ami faire une profession de foi morale. - Nous pensions avoir fait cette
profession
de foi avons-nous répondu le jour où nous avions écris les lignes suivantes ». Dumas rappelle, sans la reproduire, la profession de foi publiée dans la première série de l'Independant et si
cela
ne
suffit pas, on peut regarder aisément dans la maison de verre qu'il s'est bâtie, dans son cœur, dans son esprit et même dans sa bourse. Pourquoi Dumas a-t-il suspendu pendant un an
l'Independant
?
Parce qu'il devait 18000 francs. Il se mit au travail et écrivit une trentaine de volumes pour la France dont les droits d'auteur couvrirent les dettes. Outre l'argent qu'il rapporta de France
il
toucha une somme sur laquelle il ne comptait pas, la somme de 90 000 francs avancée à Garibaldi pour des achats d'armes. Le gouvernement italien lui régla la dette de Garibaldi avec un reliquat
de
6523 francs. Cet argent lui permit de relancer l'Independant, « un journal honnête, libre, franc à comparer des feuilles à scandale de Naples ». Les abonnés apportèrent de nouveaux abonnés.
Dumas
conclut son article : « Mais si vous la croyez désintéressée bonne et loyale si vous croyez que les principes que nous propageons sont ceux qui peuvent concourir au bonheur à l'unité à la
gloire
de
l'Italie - ce n'est pas assez de votre association Il nous faut votre aide, il faut que chacun de vous opère dans son cercle (…) afin que nous ne soyons pas pour cette fois encore de nous
interrompre
au bout de six mois. (…) Voilà par point et virgule l'histoire de la mort et de la résurrection de l'Independant ! »