Alexandre DUMAS (padre) (1802-1870), scrittore e drammaturgo francese
Manoscritto autografo. Slnd; 2 pagine folio.
Frammento di un dialogo di 57 righe tra il pirata Conrad e la sua amante Medora, gli amanti del Corsaro di Byron, senza dubbio in un'ottica di adattamento teatrale.
In questo estratto Médora si lascia andare a dormire tra le braccia di Conrad: "Conrad disperato: il sonno ... è la morte! ... Médora: No, la morte non ha attacchi così dolci". Per la mia mente turbata ... in nuove sfumature. Ogni oggetto arriva vagamente a offrirsi a sua volta. Ho dolci ricordi di felicità e amore (...) "
The Corsair, la poesia di tre canzoni di Lord Byron pubblicata nel 1814, fu un clamoroso successo al momento della sua uscita con diecimila copie vendute il primo giorno. La storia è quella di Conrad, un pirata misantropico greco, temuto e rispettato dai suoi uomini, che vive segretamente un amore condiviso con Medora. Lasciato a combattere contro il Pascià turco, risparmia le donne dell'harem ma finisce per essere catturato. Lo schiavo preferito del pascià, Gulnare, sedotto dal pirata, lo libera assassinando il pascià. Tornato a casa con Gulnare, apprende con grande disperazione che Medora si è suicidata, pazza di dolore, scappa e scompare.
Questa descrizione è stata tradotta automaticamente.
Clicca qui per vedere la versione originale FR
Alexandre DUMAS (père) (1802 - 1870), écrivain et dramaturge français
Manuscrit autographe. S.l.n.d. ; 2 pages in-folio.
Fragment de dialogue de 57 vers entre le pirate Conrad et son amante Médora, les amoureux du Corsaire de Byron, sans doute en vue d'une adaptation théâtrale.
Dans cet extrait Médora se laisse aller au sommeil dans les bras de Conrad : « Conrad avec désespoir : Le sommeil…c'est la mort !...Médora : Non le trépas n'a pas de si douces atteintes. A mon esprit
troublé…sous de nouvelles teintes. Chaque objet vaguement vient s'offrir tour à tour. J'ai de doux souvenir de bonheur et d'amour (…) »
The Corsair, poème de Lord Byron composé de trois chants publié en 1814, a un vif succès dès sa sortie avec dix mille exemplaires vendus dès le premier jour. L'histoire est celle de Conrad, pirate
grec misanthrope, craint et respecté par ses hommes qui vit en secret un amour partagé avec Médora. Parti livrer bataille au pacha turc, il épargne les femmes du harem mais finit par se faire
capturer. L'esclave favorite du pacha, Gulnare, séduite par le pirate, le libère en assassinant le pacha. Revenu chez lui avec Gulnare, il apprend à son grand désespoir que Médora s'est donnée la
mort, fou de chagrin, il s'enfuit et disparait.