Alexandre DUMAS (padre) (1802 - 1870), scrittore e drammaturgo francese
Poesia autografa firmata intitolata "L'angelo di Maraña". 31 dicembre, ore 22; 1 pagina in folio.
Bellissimo poema in quattro quartine tratto dall'opera drammatica in cinque atti Urbain Grandier di Alexandre Dumas, da lui composta in collaborazione con il suo complice Auguste Maquet. L'opera fu
messa in scena al Théâtre-Historique il 30 marzo 1850. Urbain Grandier è un libero adattamento di Alexandre Dumas della drammatica vita dell'omonimo prete della cittadina di Loudun, accusato di atti
di stregoneria e condannato al rogo da Richelieu.
La poesia qui è ambientata nella terza scena, la scena I, dove il prete veglia sul corpo di Ursula.
"Vergine, alla quale fu offerto così spesso il calice del liquore amaro, / Madre, che fosti chiamata madre addolorata, / tanto hai sofferto! / Tu i cui occhi divini, sulla terra degli uomini, / Hanno
versato più lacrime, / Di quante ne abbiano versate i tuoi piedi nel cielo dove siamo, / Hai fatto sbocciare i fiori.. / Vaso di elezione, stella del mattino, / Specchio di purezza, / Tu che preghi
per noi con voce verginale, / Suprema bontà; / Oggi tocca a me, o beata Maria, / mi prostro ai tuoi piedi / Ascoltami, perché sono io che ti prego / Tu che preghi per noi!.. / La vergine / Parla,
perché mia ».
L'opera teatrale Don Juan de Maraña o La caduta di un angelo di Alexandre Dumas debuttò nell'aprile del 1836 al teatro Porte Saint Martin. Gli scambi tra angeli buoni e cattivi sono in versi, mentre
il resto dei dialoghi è in prosa.
Questa descrizione è stata tradotta automaticamente.
Clicca qui per vedere la versione originale FR
Alexandre DUMAS (père) (1802 - 1870), écrivain et dramaturge français
Poème autographe signé intitulé « L'Ange de Maraña ». 31 décembre, 10h du soir ; 1 page in-folio°.
Joli poème de quatre quatrains tirés de la pièce dramatique Urbain Grandier en cinq actes d'Alexandre Dumas, qu'il composa en collaboration avec son complice Auguste Maquet. La pièce est jouée au
Théâtre-Historique le 30 mars 1850. Urbain Grandier est une libre adaptation que fait Alexandre Dumas de la vie dramatique du prêtre éponyme de la petite ville de Loudun qui fut accusé d'actes de
sorcellerie et condamné au bûché par Richelieu.
Le poème ici se situe au IIIème tableau, scène I, où le prêtre veille le corps d'Ursule.
« Vierge, à qui le calice à la liqueur amère / Fut si souvent offert, / Mère, que l'on nomma la douloureuse mère, / Tant vous avez souffert ! / Vous dont les yeux divins, sur la terre des hommes, /
Ont versé plus de pleurs, / Que vos pieds n'ont depuis dans le ciel où nous sommes, / Fait éclore de fleurs .. / Vase d'Election, étoile matinale, / Miroir de pureté, / Vous qui priez pour nous d'une
voix virginale, / La supreme bonté ; / A mon tour aujourd'hui bienheureuse Marie, / Je tombe à vos genoux / Daignez donc mécouter, car c'est moi qui vous prie / Vous qui priez pour nous !.. / La
vierge / Parlez, car mes ».
La pièce Don Juan de Maraña ou La Chute d'un ange d'Alexandre Dumas, fut créée en avril 1836 au théâtre de la Porte Saint Martin. Les échanges entre bon et mauvais anges sont en vers alors que le
reste des dialogues est en prose.