Tavolino Bell - Edizione Classicom - Design Sebastian Herkner
Colore: viola ametista, ottone e cristallo nero
Ottone massiccio e vetro soffiato
Germania
Dimensioni Ø 50 cm x H 53 cm - Base in vetro: Ø 22 cm x H 37 cm
Mescolando vetro e metallo, Bell unisce asprezza e delicatezza, leggerezza e robustezza. Disegnato da Sebastian Herkner, il tavolo Bell colpisce subito per la qualità della sua lavorazione artigianale: ogni pezzo è unico. Nel più puro rispetto della tradizione, il pesante piedino in vetro è soffiato a mano utilizzando un tradizionale stampo in legno. Massiccio e spesso, questo piedino a campana conserva grande leggerezza grazie alla trasparenza del materiale vetroso. Questo piedino in vetro sostiene una solida struttura in ottone. Il metallo dorato veste la silhouette come un gioiello prezioso. Il piano superiore è in vetro laccato nero opaco.
Il vetro dei tavolini BELL di ClassiCon è soffiato a bocca da un subappaltatore situato non lontano dalla fabbrica in Baviera, che dal 16° secolo appartiene alla stessa famiglia!
Dimensione :
- Altezza : 53 cm
- Larghezza : 50 cm
- Profondità : 4 cm
Questa descrizione è stata tradotta automaticamente.
Clicca qui per vedere la versione originale FR
Bell side table - édition Classicom - Design Sebastian Herkner
Couleur : Améthyste violet, laiton et cristal noir
Laiton massif et verre soufflé
Allemagne
Dimensions Ø 50 cm x H 53 cm - Base en verre : Ø 22 cm x H 37 cm
Mixant le verre et le métal, Bell allie rudesse et délicatesse, légèreté et robustesse. Dessinée par Sebastian Herkner, la table Bell impressionne d'emblée par la qualité de sa fabrication artisanale
: chaque pièce est unique. Dans le plus pur respect de la tradition, le lourd pied en verre est soufflé à la main à l'aide d'un moule en bois traditionnel. Massif et épais, ce pied en forme de cloche
conserve une grande légèreté grâce à la transparence du matériau verre. Ce pied en verre soutient une structure en laiton massif. Le métal doré habille la silhouette à la manière d'un bijou précieux.
Le plateau supérieur est en verre laqué noir opaque.
Le verre des tables basses BELL de ClassiCon est soufflé à la main par un sous-traitant situé non loin de l'usine en Bavière, qui appartient à la même famille depuis le 16ème siècle !