Regione cinese dello Xinjiang, animali fantastici inizio XX secolo Intagliato in giada celadon, Gli animali fantastici assomigliano ai cammelli, ma con orecchie che ricordano quelle degli elefanti o, più precisamente, dei mammut. altezza: 34 cm L: 34 cm L’opera si distingue per i dettagli finemente scolpiti, come le elaborate catene e gli anelli, tutti realizzati nella pietra stessa, dimostrando un virtuosismo tecnico eccezionale. Questi elementi sospesi evocano leggerezza e fluidità, in contrasto con la solidità del materiale. Ricavato da un unico blocco di giada con una durezza compresa tra 6 e 6,5 sulla scala di Mohs. La giada utilizzata qui ha una consistenza setosa e lucente, spesso definita "grasso di montone", pur conservando la luminosità caratteristica della giada cinese più pregiata. L’artista ha saputo incorporare abilmente le caratteristiche naturali della giada, lasciando apparire tracce marroncine in alcune zone, come sulla coda e sulla testa della creatura. Questi segni sono i resti della superficie esterna della giada grezza, un omaggio deliberato alla bellezza naturale e all’autenticità della pietra. Questa iconografia singolare potrebbe suggerire che lo scultore si sia ispirato alla somiglianza genetica tra il mammut e il cammello, in particolare a livello dei reni. Questa audace fusione di realismo e mitologia conferisce all’opera un carattere unico.
Dimensione :
- Altezza : 34 cm
- Larghezza : 34 cm
Questa descrizione è stata tradotta automaticamente.
Clicca qui per vedere la versione originale FR
Chine région du Xinjiang ,
animaux fantastiques début XXᵉ siècle
Sculptés en Jade céladon,
Les animaux fantastiques ressemblent à un chameau, mais avec des oreilles évoquant celles des éléphantidés, ou plus précisément des mammouths.
h : 34 cm
L : 34 cm
L'œuvre se distingue par des détails finement sculptés, tels que les chaînes et anneaux élaborés, tous réalisés à même la pierre, démontrant une virtuosité technique exceptionnelle. Ces
éléments
suspendus évoquent la légèreté et la fluidité, contrastant avec la solidité du matériau.
Sculptée dans un bloc unique de jade dont la dureté atteint 6 à 6,5 sur l'échelle de Mohs.
Le jade utilisé ici présente une texture soyeuse et lustrée, souvent désignée par l'expression « gras de mouton », tout en conservant la luminosité caractéristique des meilleurs jades de
Chine.
L'artiste a habilement intégré les caractéristiques naturelles du jade, notamment en laissant apparaître des traces brunâtres à certains endroits, comme sur la queue et la tête de la créature.
Ces marques sont des vestiges de l'extérieur du jade brut, un hommage délibéré à la beauté naturelle et à l'authenticité de la pierre.
Cette iconographie singulière pourrait suggérer que le sculpteur s'est inspiré de la similarité génétique entre le mammouth et le chameau, en particulier les reins. Cette fusion audacieuse
entre réalisme et mythologie confère à l'œuvre un caractère unique.