BERESFORD James. Les Misères de la vie humaine, ou les Gémissements et soupirs exhalés au milieu des fêtes, des spectacles, des bals et des concerts, des amusements de la campagne, des plaisirs de la table, de la chasse, de la pêche et du jeu… Paris, J. Chaumerot, 1809 ; 2 vol. in-8, reliures de l’époque veau blond granité, roulette dorée en encadrement sur les plats, dos lisses ornés de caissons de rosaces et de fleurons dorés, pièces noires.
Traduction par T.-P. Bertin. L’auteur recense avec un humour noir tout britannique les mille désagréments et frustrations de la vie quotidienne, comme « en sortant d’une société dans laquelle vous avez été mistifié (sic) par les plaisanteries d’un bel-esprit de profession, songer tout à coup à une répartie qui, si vous l’eussiez placée à propos, l’eût pulvérisé… ». Tout un chapitre concerne les livres.
L’ouvrage est orné de 2 grands frontispices repliés gravés en taille-douce représentant des misères personnifiées et quelques gravures sur bois explicatives.- Déchirure sans manque à une des figures.
Bel exemplaire, bien relié et grand de marges.