Victor HUGO (1802 - 1885), escritor francés. En el exilio, desde el golpe de Estado del 2 de diciembre de 1851 por Luis-Napoleón Bonaparte, Víctor Hugo ha mantenido una prolífica actividad literaria
y epistolar. En 1862 publicó "Los Miserables" y en 1865 su poemario "Canciones de la calle y del bosque".
Carta autógrafa firmada "VH" a un amigo. 19 de octubre (1865); 2 páginas en 12° en papel azul, dirección en 4ª página. Pequeño agujero de corrosión de tinta de 5 ml con pérdida de una palabra.
Hermosa carta del poeta que evoca a su vez el asunto de una usurpación de su identidad, de su obra, del matrimonio de su hijo Carlos: "Tu sentido de la ley no te ha engañado. Este caballero ordinario
no está relacionado conmigo y quiere explotar mi nombre. No tenía ningún hermano llamado Leopoldo. El mayor se llamaba Abel y el segundo Eugenio. Lo que me dices en otra pregunta también es correcto,
y revela tu profundo sentido del arte. Sin embargo, piénsalo. B. pertenece al arte, y al verdadero arte. Él es un poeta. De ahí la excepción que pido para él, y en la que insisto. Como le escribí a
ML, B. es de antología. Todo esto te lo encomiendo a ti. Escribo a toda prisa. Lo que me cuentas de Ch. Des R. y B. [Chansons des rue et des bois, poemario publicado en Bélgica en 1865 y al año
siguiente en Francia] me encanta. Eres una mente delicada así como un corazón firme y bondadoso. Nos casamos con Charles ayer [matrimonio de su hijo Charles Hugo el 17 de octubre con Alice Lehaene].
Mis mejores deseos van de ti para él (…)"
Este aviso se ha traducido automáticamente.
Haga clic aquí para ver la versión original ((locale)
Victor HUGO (1802 - 1885), écrivain français. En exil, depuis el coup d'état du2 décembre 1851 de Louis-Napoléon Bonaparte, Victor Hugo garde une activité littéraire et épistolaire prolifique. Il
publie en 1862 « Les Misérables » et en 1865 son recueil de poèmes « Chansons des rues et des bois ».
Lettre autographe signée « V.H. » à un ami. 19 octobre (1865) ; 2 pages in-12° sur papier bleu, adresse en 4ème page. Petit trou de corrosion d'encre de 5ml avec perte d'un mot.
Belle lettre du poète qui évoque tour à tour l'affaire d'une usurpation de son identité, son œuvre, le mariage de son fils Charles : « Votre sens du droit ne vous a pas trompé. Ce monsieur quelconque
ne m'est point parent, et veut exploiter mon nom. Je n'ai eu aucun frère s'appelant Léopold. L'aîné s'appelait Abel et le second Eugène. Ce que vous me dites sur une autre question est juste aussi,
et révèle votre sentiment profond de l'art. Pourtant réfléchissez. B. appartient à l'art, et à l'art vrai. C'est un poëte. De là l'exception que je demande pour lui, et sur laquelle j'insiste. Comme
je l'ai écrit à M. L., B. est de l'anthologie. Je vous confie tout cela. J'écris in haste. Ce que vous me dites des Ch. Des R. et des B. [Chansons des rues et des bois, recueil de poèmes publié en
1865 en Belgique puis l'année d'après en France] me charme. Vous êtes un esprit délicat en même temps qu'un ferme et bon cœur. Nous avons marié hier Charles [mariage de son fils Charles Hugo le 17
octobre avec Alice Lehaene]. Mes vœux de bonheur vont de vous à lui (…) »
Artículo puesto en venta por un experto del mercado del arte. Su autenticidad está garantizada.