Serge GAINSBOURG (1928-1991), autor y compositor francés.
Canción de autógrafos. (1967-1969), 1 página en-4 °
Rara canción inacabada fuertemente tachada en la que todo el genio creativo de Gainsbourg se manifiesta en la manipulación de las palabras. Aquí practica jugando con los colores: "oro, amarillo,
rojo, azul, negro, marrón, celeste, blanco, naranja, morado, beige, turquesa, índigo ..." y esboza frases que le servirán para una futura canción.
Gainsbourg evoca la Guerra de Vietnam con la introducción del aterrizaje en helicóptero de un soldado que se ve criticado por soldados del Ejército Popular de Vietnam: "soldaditos amarillos": "(…)
J 'bajó de un helicóptero [palabra cruzada fuera] caca de ganso me encontré con unos soldaditos amarillos que me atacaron con cuchillos [frase tachada] ahora tengo sangre saliendo a borbotones toda
roja en alabama gritó un niño pequeño todo rosado volví con mi mamá cubierto de moretones y a veces ojos negros Luché [sentencia rayada] repartí y recibí castañas (…) "
A finales de los años sesenta, Serge Gainsbourg vive en una época fuertemente impregnada por la cultura estadounidense. Como Claude François, Johnny Hallyday, Eddy Michel o Joe Dassin, escribe
canciones que evocan la historia estadounidense: Bonnie and Clyde, Comics Strip, Mae West, Buffalo Bill, etc…). La idea del helicóptero en nuestra canción se retomará en la que escribirá para
Mireille Darc "Helicopter".
Este aviso se ha traducido automáticamente.
Haga clic aquí para ver la versión original ((locale)
Serge GAINSBOURG (1928 - 1991), auteur, compositeur français.
Chanson autographe. (1967-1969), 1 page in-4°
Rare chanson inachevée fortement raturée dans lequel se manifeste tout le génie créatif de Gainsbourg dans la manipulation des mots. Ici, il s'exerce à jouer avec les couleurs : « or, jaune, rouge,
bleu, noir, marron, azur, blanc, orange, violet, beige, turquoise, indigo... » et esquisse des phrases qui lui serviront pour une future chanson.
Gainsbourg évoque la guerre du Viêt Nam avec pour introduction le débarquement par hélicoptère d'un GI qui se retrouve pris à parti par des soldats de l'armée populaire vietnamienne : « des p'tit
soldats tout jaunes » : « (…) J'suis sorti d'un hélicoptère [mot barré] caca d'oie j'suis tombé sur des p'tits soldats tout jaunes ils m'ont attaqué à l'arme blanche [phrase rayée] maintenant j'ai
l'sang sang qui gicle tout rouge en alabama gueulait un ptit garçon tout rose je revenais vers ma mammy couvert de bleus avec parfois l'œil au beurre noir je me battais [phrase rayée] j'distribuais
et je recevais des marrons (…) »
A la fin des années 60, Serge Gainsbourg vit dans une époque fortement imprégnée par la culture américaine. A l'instar de Claude François, Johnny Hallyday, Eddy Michel ou encore Joe Dassin, il
écrit des chansons qui évoque l'histoire américaine : Bonnie and Clyde, Comics Strip, Mae West, Buffalo Bill, etc…). L'idée de l'hélicoptère dans notre chanson sera reprise dans celle qu'il écrira
pour Mireille Darc « Hélicoptère ».