Paul VERLAINE (1844 - 1896), poeta francés. Uno de los escasos últimos poemas del poeta publicados en la colección póstuma "Biblio-sonetos"
Poema autógrafo firmado "Bibliomanie". Slnd (1895); ½ página en-8°.
Uno de los últimos poemas de Verlaine de la colección póstuma “Biblio-sonetos” publicado en 1913 (París, Floury).
Pierre Dauze, redactor jefe de la revista Biblio-iconographique, había concluido con Verlaine para componer una serie de 24 poemas sobre el tema de la bibliofilia. La muerte del poeta el 8 de enero de 1896 impedirá que el proyecto se complete, solo se publicarán 13 poemas. Pierre Dauze, por su parte, murió el año de la publicación de la colección antes de su estreno.
"Bibliomania", es el segundo soneto de la colección, dando la imagen de un lector que finge haber leído todo pero sospechoso de no leer realmente, toma el contrapunto del primer soneto, "Bibliophilia", que representa a un bibliómano letrado. Verlaine empuja el lenguaje con picardía aquí, alcanzando el pináculo de su arte. Este poema sigue siendo un hermoso testimonio de los últimos versos de Verlaine antes de que la muerte lo sorprenda.
"Bibliomanía
Leer no es nada: debe haber leído; deberían ; ¡tuve que!
Por lo que lees en los libros que honran
La encuadernación alegre u oscura que decora
Otra cresta orgullosa o tierna de tu elección,
Podría, ¡ay! contaminar con un dedo peludo
De aficionado crudo la vitela noble que, sonora
En abstracto, la gloria llena, espada o mandora,
De un gran héroe o de un poeta muy... releído!
Es cierto que estar en la flor de tu vida
Estarías equivocado (cuando el amor te dejaría tranquilo)
Un momento) para no leer, - como antes
Nosotros ! hazañas y hermosos versos, renuncias, homenaje
Supremo, - para ser venerado, tan pronto como esté debidamente conectado
Su majestuosidad, su fuerza y… ¡sus espaldas encogidas!
Pablo Verlaine"
Este aviso se ha traducido automáticamente.
Haga clic aquí para ver la versión original ((locale)
Paul VERLAINE (1844 – 1896), poète français. Un des rares derniers poèmes du poète publié dans le recueil posthume « Biblio-sonnets »
Poème autographe signé « Bibliomanie». S.l.n.d. (1895) ; ½ page in-8°.
Un des derniers poèmes de Verlaine issu du recueil posthume « Biblio-sonnets » publié en 1913 (Paris, Floury).
Pierre Dauze, rédacteur en chef de la revue Biblio-iconographique, avait conclu avec Verlaine de composer une série de 24 poèmes sur le thème de la bibliophilie. La mort du poète survenue le 8 janvier 1896, empêchera de mener le projet à son terme, seulement 13 poèmes seront publiés. Pierre Dauze, meurt quant à lui l’année de la publication du recueil avant sa sortie.
« Bibliomanie », est le deuxième sonnet du recueil, donnant l’image d’un lecteur faignant d’avoir tout lu mais suspect de ne pas vraiment lire, il prend le contre point du premier sonnet, « Bibliophilie », dépeignant un bibliomane lettré. Verlaine bouscule ici avec malice la langue, arrivée au faîte de son art. Ce poème reste un beau témoignage des tous derniers vers de Verlaine avant que la mort ne le surprenne.
« Bibliomanie
Lire n’est rien : faut avoir lu ; faut ; l’a fallu !
Pour ce que vous lisez dans les livres qu’honore
La reliure gaie ou sombre que décore
Encore un blason fier ou tendre au choix élu,
Pourriez, hélas ! contaminer d’un doigt poilu
D’amateur brut le velin noble que, sonore
Abstraitement, la gloire emplit, glaive ou mandore,
D’un grand héros ou d’un poëte très…relu !
C’est vrai qu’étant à la fleur de votre bel âge
Vous auriez tort (quand l’amour vous laisserait cois
Un instant) de ne pas lire, – tels autrefois
Nous ! les exploits et les beaux vers, quittes, hommage
Suprême, – à vénérer, dès dûment reliés
Leur majesté, leur force et… leurs dos repliés !
Paul Verlaine »