Alexandre DUMAS (padre) (1802-1870), escritor y dramaturgo francés
Manuscrito autógrafo. Slnd; 2 páginas en folio.
Fragmento de un diálogo de 57 líneas entre el pirata Conrad y su amante Medora, los amantes de Byron's Corsair, sin duda con miras a una adaptación teatral.
En este fragmento Médora se deja dormir en brazos de Conrad: "Conrad con desesperación: ¡Dormir ... es muerte! ... Médora: No, la muerte no tiene ataques tan dulces". Para mi mente atribulada ... en nuevos matices. Cada objeto viene a ofrecerse vagamente a su vez. Tengo dulces recuerdos de felicidad y amor (…) ”
The Corsair, el poema de tres canciones de Lord Byron publicado en 1814, fue un éxito rotundo en su lanzamiento con diez mil copias vendidas el primer día. La historia es la de Conrad, un pirata misántropo griego, temido y respetado por sus hombres, que vive en secreto un amor compartido con Medora. Abandonado para luchar contra el Pasha turco, perdona a las mujeres del harén pero acaba siendo capturado. El esclavo favorito del bajá, Gulnare, seducido por el pirata, lo libera asesinando al bajá. De regreso a casa con Gulnare, se entera para su gran desesperación de que Medora se suicidó, loco de dolor, huye y desaparece.
Este aviso se ha traducido automáticamente.
Haga clic aquí para ver la versión original ((locale)
Alexandre DUMAS (père) (1802 - 1870), écrivain et dramaturge français
Manuscrit autographe. S.l.n.d. ; 2 pages in-folio.
Fragment de dialogue de 57 vers entre le pirate Conrad et son amante Médora, les amoureux du Corsaire de Byron, sans doute en vue d'une adaptation théâtrale.
Dans cet extrait Médora se laisse aller au sommeil dans les bras de Conrad : « Conrad avec désespoir : Le sommeil…c'est la mort !...Médora : Non le trépas n'a pas de si douces atteintes. A mon esprit
troublé…sous de nouvelles teintes. Chaque objet vaguement vient s'offrir tour à tour. J'ai de doux souvenir de bonheur et d'amour (…) »
The Corsair, poème de Lord Byron composé de trois chants publié en 1814, a un vif succès dès sa sortie avec dix mille exemplaires vendus dès le premier jour. L'histoire est celle de Conrad, pirate
grec misanthrope, craint et respecté par ses hommes qui vit en secret un amour partagé avec Médora. Parti livrer bataille au pacha turc, il épargne les femmes du harem mais finit par se faire
capturer. L'esclave favorite du pacha, Gulnare, séduite par le pirate, le libère en assassinant le pacha. Revenu chez lui avec Gulnare, il apprend à son grand désespoir que Médora s'est donnée la
mort, fou de chagrin, il s'enfuit et disparait.