Pablo Picasso (1881-1973),
Carta autógrafa firmada a Eugenia Errázuriz.
Barcelona, 22 de junio de 1917; 2 páginas, octavo. Carta escrita en español.
Una carta excepcional de Pablo Picasso durante la Primera Guerra Mundial. Refugiado en su casa de Barcelona, recibió a Serge Diaghilev en relación con su colaboración con los legendarios Ballets
Rusos. Fue por iniciativa de Eugenia Errázuriz que Picasso conoció a Diaghilev, quien le encargó el diseño de escenografía para sus ballets. Mientras trabajaba en el ballet en Roma, el artista
español se enamoró de la bailarina Olga Khokhlova. Se casaron en 1918. De su unión nació el primer hijo del pintor, Paulo: «Querida Eugenia, ¡qué alegría me diste con tu postal desde Barcelona!
Volví a Madrid y fui a cenar con Diaghilev a casa de la amiga de V. Folita, que es encantadora y guapísima, y ya tengo muchas ganas de volver a París. Si no fuera por la guerra, quizá me habría
quedado aquí todo el verano. Necesitaré los mil francos ahora para pagar algunas cosas el primero de mes en París». Si quieres, Ernestine, a quien le escribiré, irá a tu casa y podrás
entregárselas, ahorrándome así la molestia de enviarlas desde aquí. Escríbeme y cuéntame cosas, y no me digas que estás triste, cuando todos te quieren, y yo también. Tu amigo, Picasso.
Eugenia Errázuriz (1860-1951) nació en Bolivia. Su padre era un acaudalado empresario que había amasado una fortuna en la minería de plata. La familia huyó a Chile, expulsada por la guerra civil. A
los veinte años, se casó con José Tomás Errázuriz, diplomático. Aburrida del aburrimiento, convenció a su marido para que se mudara a París. Su riqueza, su belleza y su talento para captar el
espíritu de la época la pusieron en contacto con todos los talentos artísticos e intelectuales de su época. Entre otras cosas, financió los experimentos de Sergei Diaghilev para los Ballets Rusos.
Le presentó a Matisse, De Chirico, Miró y, más tarde, a Picasso, con quien más tarde trabajaría en el diseño de los decorados. Fue Cocteau quien presentó a su amigo Picasso a Eugenia en 1916. Ella
tenía 56 años, él veinte años menor que ella. Se forjaron fuertes lazos con el pintor español, una amistad de treinta años, durante la cual la pintó nada menos que veinticuatro veces.
Carta acompañada del certificado de autenticidad del comité Picasso
Pablo PICASSO (1881- 1973),
Lettre autographe signée à Eugenia Errazuriz.
Barcelone 22 juin 1917 ; 2 page in-8°. Lettre rédigée en espagnol
Rare lettre de Pablo Picasso durant la première guerre mondiale. Réfugié chez lui à Barcelone, il reçoit Serge Diaghilev dans le cadre de sa collaboration aux mythiques Ballets russes. C'est à
l'initiative d'Eugenia Errazuriz que Picasso est présenté à Serge Diaghilev, qui lui commande des décors pour ses Ballets. Tandis qu'il travaille sur le ballet à Rome, l'artiste espagnol tombe
amoureux de la danseuse Olga Khokhlova. Ils se marient en 1918. De leur union nait le premier fils du peintre, Paulo : « Chère Eugenia Quelle joie vous m'avez donnée avec votre carte à Barcelone.
Je suis retourné à Madrid et je suis allé manger avec Diaghilev dans la maison de l'amie de V. Folita qui est très sympathique, et ne manque pas de beauté et j'ai déjà envie de rentrer à Paris. Si
ce n'était pas la guerre, peut-être serais-je resté ici tout l'été. Les mille francs comme je vais les nécessiter maintenant pour quelques choses à payer le premier du mois à Paris. Si vous le
voulez Ernestine à qui je vais écrire, ira à votre maison et vous pourrez les lui donner et ainsi m'éviterez de les lui envoyer depuis ici. Ecrivez moi et racontez moi des choses, et ne me dites
pas que vous êtes triste, alors que tout le monde vous aime et moi aussi. Votre ami Picasso »
Eugenia Errázuriz (1860-1951), voit le jour en Bolivie, son père est un homme d'affaires richissime qui a fait fortune dans les mines d'argent. La famille se réfugie au Chili chassée par la guerre
civile. Elle se marie à vingt ans avec José Tomás Errázuriz, diplomate. Minée par l'ennuie, elle convint son mari de migrer à Paris. Sa fortune, sa beauté et son talent pour capter l'air du temps,
lui font rencontrer tous les talents artistiques et intellectuels de son époque. Elle finance entre autres, les expérimentations de Serge de Diaghilev pour les Ballets russes. Elle lui présente
Matisse, De Chirico, Miró puis Picasso pour en peindre les décors. C'est Cocteau qui présente son ami Picasso à Eugenia en 1916. Elle a 56 ans, lui vingt de moins. Des liens forts se construisent
avec le peintre espagnol, une amitié de trente ans, au cours duquel il la peint pas moins de vingt-quatre fois.
Lettre accompagnée du certificat d'authenticité du comité Picasso