MIRABEAU - Carta autógrafa firmada, 1782
MIRABEAU - Carta autógrafa firmada, 1782 "Mirabeau fils" a su esposa.
En Château Mirabeau el 6 de noviembre de 1782; 2 páginas en-4 °.
Mirabeau intenta una reconciliación definitiva con su esposa que ha solicitado la separación legal de los dos cónyuges: "Le envío, señora, la copia de la carta que le escribo a su padre (…).
No,
Señora, nunca creeré que ya no le sea posible cumplir con sus deberes; y no puedes esconderte las que te impone tu título de esposa. No voy a creer
que
tuviste la idea de atestiguar como barrera infranqueable entre tu marido y tú quiméricos hechos de los que he demostrado la falsedad, como lo declaró un auténtico juicio! Yo no
Sobre todo, no voy a creer que pudieras haber sospechado que yo pudiera atacar tu libertad, que toda mi familia y la tuya defenderían si pudiera atacarla; ni que tu
tenía
amenazó con su propio marido para invocar la ayuda de las leyes en su contra. Madame, bajo su garantía, soy su marido; y este nombre me es muy querido. Estoy resuelto a reclamarlos
derechos, y defenderlos (…) porque veo allí tu felicidad y la mía. Ocho años han madurado mi juventud desde que vivimos lejos el uno del otro. Difícilmente creeré que estos
ocho
años dedicados a la desgracia, un título muy sagrado sobre el buen corazón, me ha alejado del tuyo. Interroga a la señora; consulta a tus verdaderos amigos, los de tu casa, los de tu persona; aquellos que
tengo
ningún interés en desunirnos, en confundirnos; animarnos unos contra otros; Dudo que interfieran con mis deseos. Pero lo que no dudo es que al descender en ti mismo;
es
que al escuchar el grito de tu conciencia, de tu justicia, de tu generosidad natural, odiarías suplicar, solo al hombre que has elegido, con quien has vivido durante dos años,
a
a quien escribiste unas cartas muy dignas de ti, y que no te ha visto desde que se escribieron estas cartas, testigos de tu cariño; que este hombre, este padre de un hijo que tu
tengo
Lloré dieciocho meses con lágrimas que han ablandado a todos los que te conocen, lágrimas de las que solo tu marido puede secar la fuente dándote otras promesas de su amor; que este
hombre
ya no es ni debería ser su cónyuge. ¿Y por qué madame? ¿Porque tiene deudas que ya no tendría si su arreglo no estuviera sujeto a lentos trámites? Porque tiene
Verano
muy infeliz, muy calumniado, y que agrada no sé qué consejo considerarle un ultraje personal una acusación que un auténtico juicio ha rechazado. ¡Ah! Señora ! I
vosotras
conocer bien. Tu corazón está indignado por estos bárbaros sofismas y rechaza tu pluma. Sabes que el marido que has elegido no es sin generosidad, ni sin nobleza, ni sin
entrañas, hasta tenemos más elogios, señora, de los que me corresponde repetir aquí…. pero no debo olvidarlos. Son un juez para mí, preciosos por tu cariño, tu estima,
dignarse
recuerda a tu vez que si la amenaza, aunque sea grave y no irrisoria, como la que te aconsejamos, nunca obtuvo nada de mí: tu ternura, tu razón, tu dulzura
en
rara vez fueron rechazados y, sobre todo, nunca lo serán "
El joven Mirabeau, a pesar de sus deudas de juego y su reputación de libertino, se casó con Emilie, hija del poderoso Marqués de Marignane en 1770. Tuvieron un hijo Víctor que murió en 1778. Para escapar de
su
acreedores, su padre lo hizo encarcelar en Fort de Vincennes y en Château de Joux. Paralelamente, Mirabeau vive una historia de amor con una mujer casada, Sophie de Monnier, lo que le obliga a
exilio
y encarcelamiento. Su esposa solicitó la separación legal en 1782, año de esta carta. Esto se pronunció en 1783.
En Château Mirabeau el 6 de noviembre de 1782; 2 páginas en-4 °.
Mirabeau intenta una reconciliación definitiva con su esposa que ha solicitado la separación legal de los dos cónyuges: "Le envío, señora, la copia de la carta que le escribo a su padre (…).
No,
Señora, nunca creeré que ya no le sea posible cumplir con sus deberes; y no puedes esconderte las que te impone tu título de esposa. No voy a creer
que
tuviste la idea de atestiguar como barrera infranqueable entre tu marido y tú quiméricos hechos de los que he demostrado la falsedad, como lo declaró un auténtico juicio! Yo no
Sobre todo, no voy a creer que pudieras haber sospechado que yo pudiera atacar tu libertad, que toda mi familia y la tuya defenderían si pudiera atacarla; ni que tu
tenía
amenazó con su propio marido para invocar la ayuda de las leyes en su contra. Madame, bajo su garantía, soy su marido; y este nombre me es muy querido. Estoy resuelto a reclamarlos
derechos, y defenderlos (…) porque veo allí tu felicidad y la mía. Ocho años han madurado mi juventud desde que vivimos lejos el uno del otro. Difícilmente creeré que estos
ocho
años dedicados a la desgracia, un título muy sagrado sobre el buen corazón, me ha alejado del tuyo. Interroga a la señora; consulta a tus verdaderos amigos, los de tu casa, los de tu persona; aquellos que
tengo
ningún interés en desunirnos, en confundirnos; animarnos unos contra otros; Dudo que interfieran con mis deseos. Pero lo que no dudo es que al descender en ti mismo;
es
que al escuchar el grito de tu conciencia, de tu justicia, de tu generosidad natural, odiarías suplicar, solo al hombre que has elegido, con quien has vivido durante dos años,
a
a quien escribiste unas cartas muy dignas de ti, y que no te ha visto desde que se escribieron estas cartas, testigos de tu cariño; que este hombre, este padre de un hijo que tu
tengo
Lloré dieciocho meses con lágrimas que han ablandado a todos los que te conocen, lágrimas de las que solo tu marido puede secar la fuente dándote otras promesas de su amor; que este
hombre
ya no es ni debería ser su cónyuge. ¿Y por qué madame? ¿Porque tiene deudas que ya no tendría si su arreglo no estuviera sujeto a lentos trámites? Porque tiene
Verano
muy infeliz, muy calumniado, y que agrada no sé qué consejo considerarle un ultraje personal una acusación que un auténtico juicio ha rechazado. ¡Ah! Señora ! I
vosotras
conocer bien. Tu corazón está indignado por estos bárbaros sofismas y rechaza tu pluma. Sabes que el marido que has elegido no es sin generosidad, ni sin nobleza, ni sin
entrañas, hasta tenemos más elogios, señora, de los que me corresponde repetir aquí…. pero no debo olvidarlos. Son un juez para mí, preciosos por tu cariño, tu estima,
dignarse
recuerda a tu vez que si la amenaza, aunque sea grave y no irrisoria, como la que te aconsejamos, nunca obtuvo nada de mí: tu ternura, tu razón, tu dulzura
en
rara vez fueron rechazados y, sobre todo, nunca lo serán "
El joven Mirabeau, a pesar de sus deudas de juego y su reputación de libertino, se casó con Emilie, hija del poderoso Marqués de Marignane en 1770. Tuvieron un hijo Víctor que murió en 1778. Para escapar de
su
acreedores, su padre lo hizo encarcelar en Fort de Vincennes y en Château de Joux. Paralelamente, Mirabeau vive una historia de amor con una mujer casada, Sophie de Monnier, lo que le obliga a
exilio
y encarcelamiento. Su esposa solicitó la separación legal en 1782, año de esta carta. Esto se pronunció en 1783.
Este aviso se ha traducido automáticamente. Haga clic aquí para ver la versión original ((locale)
Artículo puesto en venta por un experto del mercado del arte. Su autenticidad está garantizada.
A la venta
Precio :
2900 € Impuestos incluidos
Gastos e impuestos incluidos
Expedición gratuita
Precios por país, haga clic en Ver
Ver
Hotline
+338 9297 7010
No dude en llamarnos en caso de duda
Otros artículos de la categoría « Autógrafos »
