Louis PASTEUR (1822-1895), químico y biólogo francés.
Carta autógrafa firmada por el veterinario Achille Maucuer. París, 21 de mayo de 1881; 1 página en-8 °. Marcas de inglete en el borde.
Pasteur, que había comenzado el estudio de las enfermedades virales, se embarca en una nueva investigación sobre el salmonete de cerdo a instancias del veterinario de Bollène, Achille Maucuer:
"Tuviste la amabilidad de informarme en respuesta a un telegrama que tuve el honor de enviarte en abril, que aún no tenías salmonetes que el mal solo estaba apareciendo más. A fines de año. Permítame
renovarle el deseo que tengo de estar en posesión de un cerdo joven afectado por esta infección, o de tener el conocimiento preciso de que la enfermedad está, aquí o allá, en Vaucluse. Cuento con su
amabilidad para que me proporcione esta información lo antes posible. L. Pasteur. Enviaré a alguien [Dr. Roux] para que te informe, una palabra cerdo de sangre de cerdo vivo, o escombros de cerdo
muerto. "
La vacunación porcina es un eslabón en la cadena de los prestigiosos descubrimientos de Pasteur. Después de sus estudios de veterinaria en Lyon, Achille Maucuer instaló un pequeño laboratorio en
Bollène en el Vaucluse. Mientras Pasteur trabajaba en "el difícil problema de la etiología de las enfermedades contagiosas, infecciosas y virulentas" (discurso de Pasteur del 9 de febrero de 1877 al
Ministro de Educación Pública) que lo llevó a estudiar el ántrax y la septicemia, Maucuer, que conoce la obra de Pasteur, la alerta sobre los estragos causados por el salmonete en la carne de cerdo
en Vaucluse. Pero Pasteur lidera varias batallas, inicia un estudio sobre el cólera de los pollos, el 8 de agosto en el Congreso de Londres presenta el estudio magistral sobre su método de
transformar virus mortales en vacunas. Sin embargo, quería abordar el salmonete de cerdo al mismo tiempo que realizaba su investigación sobre la profilaxis de la rabia. En mayo de 1881, Pasteur
estaba preocupado por si todavía había enfermedades en Vaucluse, como relata nuestra carta a Maucuer. De hecho, es una enfermedad que parece manifestarse en esta época del año. En diciembre de 1882
estimó que la próxima primavera se encontraría una vacuna. Las primeras vacunaciones comenzaron con cautela en mayo de 1883. El 4 de septiembre del mismo año Achille Maucuer se regocijó escribiendo a
Pasteur: "Los felices efectos de la vacunación son cada día más evidentes (...)"
Este aviso se ha traducido automáticamente.
Haga clic aquí para ver la versión original ((locale)
Louis PASTEUR (1822 - 1895), chimiste et biologiste français.
Lettre autographe signée au vétérinaire Achille Maucuer. Paris, 21 mai 1881 ; 1 page in-8°. Traces d'onglet sur la tranche.
Pasteur, qui avait commencé l'étude des maladies virales, se lance dans de nouvelles recherches sur le rouget du porc à l'incitation du vétérinaire de Bollène Achille Maucuer :
« Vous avez eu l'obligeance de m'informer en réponse à un télégramme que j'ai eu l'honneur de vous adresser au mois d'avril, que vous n'aviez pas encore de rouget que le mal n'apparaissait que plus
tard dans l'année. Permettez-moi de vous renouveler le désir que j'ai d'être mis en possession d'un jeune porc atteint de cette infection, ou avoir la connaissance précise que la maladie soit, ici ou
là, dans le Vaucluse. Je compte sur votre obligeance pour me donner, dès que vous le pouvez cette information. L. Pasteur. J'enverrai quelqu'un [le docteur Roux] pour vous rapporter, d'un porc mot
d'un porc vivant du sang, ou débris d'un porc mort. »
La vaccination du porc est un maillon dans la chaine des découvertes prestigieuses de Pasteur. Après des études vétérinaires à Lyon, Achille Maucuer monte un petit laboratoire à Bollène dans le
Vaucluse. Alors que Pasteur travaille sur « le difficile problème de l'étiologie des maladies contagieuses, infectieuses et virulentes » (allocution de Pasteur du 9 février 1877 au ministre de
l'instruction publique) qui l'amène à étudier les maladies charbonneuses et la septicémie, Maucuer, qui connait les travaux de Pasteur, l'alerte sur les ravages causés par le rouget du porc dans le
Vaucluse. Mais Pasteur mène plusieurs batailles, il démarre une étude sur le choléra des poules, le 8 août au congrès de Londres, il présente la magistrale étude sur sa méthode de transformation des
virus mortels en vaccins. Cependant il désire s'attaquer au rouget du porc tout en menant de front ses recherches sur la prophylaxie de la rage. Au mois de mai 1881, Pasteur s'inquiète de savoir s'il
y a encore la maladie dans le Vaucluse comme le relate notre lettre à Maucuer. En effet, c'est une maladie qui semble se révéler à cette période-là de l'année. Au mois de décembre 1882 il estime
qu'un vaccin sera trouvé au printemps prochain. Les premières vaccinations commencent avec prudence en mai 1883. Le 4 septembre de la même année Achille Maucuer se réjouit en écrivant à Pasteur : «
Les heureux effets de la vaccination deviennent tous les jours de plus en plus évidents (…) »