Juan GRIS - Carta autógrafa firmada - Picasso, Max Jacob, André Salmon

Juan GRIS - Lettre autographe signée - Picasso, Max Jacob, André Salmon 2

Descripción

Juan GRIS (1887 - 1927), pintor español

Carta autógrafa firmada al crítico de arte y promotor del cubismo, Maurice Raynal. París 18 de diciembre de 1915; 3 páginas 1/2 pulg.-8°. Pliegue central habitual

Rara y excepcional carta del pintor cubista español, fallecido con sólo cuarenta años, dando noticias del panorama artístico y literario vanguardista de París, cuando la guerra lleva un año empantanada. Evoca a su vez el emotivo funeral de Marcelle Humbert, conocida como Eva Gouel, esposa de Pablo Picasso, la sorprendente conversión al catolicismo de Max Jacob, la noticia de la salud de André Salmon, los Reverdy. También revela las disputas y tensiones subyacentes dentro de la comunidad artística: "Mi querido amigo. Debería haber respondido a la última hace mucho tiempo. Que quieres, es la pereza que da blues civil. Porque no solo sois vosotros los que estáis aburridos, no tengo nada muy agradable que enseñaros. La mujer de Picasso murió hace unos días. El funeral al que asistimos 9 u 8 amigos fue muy triste aparte por supuesto de las pocas proyecciones de Max [Jacob] que lo hacían aún más siniestro. Picasso está bastante impresionado por eso. Tal vez firme un tratado si las condiciones funcionan. En cualquier caso, si los proyectos que estamos realizando consiguen hacerse realidad, hay sitio para ti. Todo esto todavía es demasiado vago para que te lo cuente, pero si funcionó, te lo haré saber. Basler [Adolphe Basler, secretario, crítico de arte y corredor de arte de Apollinaire] se enamoró de mí de repente y viene a verme a menudo. Dice muchas cosas buenas de ti como el único crítico que sabe algo de pintura y que es de ideas generales. Descubrió dos nuevas denominaciones para la pintura: la pintura de Europa Central, Don Derain es el gran maestro, y la pintura de la unión fallida a la que acuden todos los tibios revolucionarios como Segonzac y otros. También llama a Max el converso mientras dure la guerra [el 22 de septiembre de 1909, a la edad de 33 años, el poeta Max Jacob, de fe judía, ve "la Hostia" en la pared de su habitación. Esta visión lo trastorna hasta lo más profundo de su ser]. Vi que Salmón estaba muy enfermo. Está mejor, pero casi se desmaya. Todo esto complica lo que parece con un gran puré. Intenta escribirme pronto y recibe mi querido amigo toda mi amistad. Juan Gris Mi esposa [Josette] y los Reverdy los saludan"

Este aviso se ha traducido automáticamente. Haga clic aquí para ver la versión original ((locale)

Juan GRIS (1887 - 1927), peintre espagnol

Lettre autographe signée au critique d'art et promoteur du cubisme, Maurice Raynal. Paris 18 décembre 1915 ; 3 pages 1/2 in-8°. Pliure centrale d'usage

Rare et exceptionnelle lettre du peintre cubiste espagnol, mort à seulement quarante ans, donnant des nouvelles de la scène avant-gardiste artistique et littéraire parisienne, alors que la guerre s'enlise depuis un an. Il évoque tour à tour l'enterrement émouvant de Marcelle Humbert, dite Eva Gouel, épouse de Pablo Picasso, la conversion surprenante au catholicisme de Max Jacob, des nouvelles de la santé d'André Salmon, les Reverdy. Il révèle également les querelles et tensions sous-jacente au sein du milieu artistique : « Mon cher ami. Il y a longtemps que j'aurais du repondre a ta derniere. Que veux-tu c'est la flemme qui donne le cafard civil. Car ce n'est pas seulement toi qui s'ennuie je n'ai rien de bien agreable a t'apprendre. La femme de Picasso est morte ces jours derniers. L'enterrement auquel nous assistios 9 ou 8 amis a été bien triste a part bien entendu des quelques saillies de Max [Jacob] qui l'ont encore rendu plus sinistre. Picasso est assez frappé de ça. Je vais peut-etre signer un traite si les conditions s'arrangent. En tout cas si les projets qu'on fait arrivent a se realiser y il a de la place pour toi. Tout ça est encore trop vague pour que je t'en parle, mais si ça marchait je te mettrais au courant. Basler [Adolphe Basler, secrétaire d'Apollinaire, critique d'art et courtier en art] s'est epris de moi subitement et il vient souvent me voir. Il dit beaucoup de bien de toi comme du seul critique qui connaisse quelque chose a la peinture et qui est des idees generales. Il a decouvert deux denominations nouvelles pour la peintura : la peinture de l'Europe central don Derain est le grand maitre et la peinture de l'union raté a laquelle se rallient tous les tiedes revolutioners comme de Segonzac et autres. Il appelle aussi Max le converti pour la durée de la guerre [le 22 septembre 1909, à l'âge de 33 ans, le poète Max Jacob, de confession juive, voit "l'Hôte" sur le mur de sa chambre. Cette vision le bouleverse au plus profond de son être]. J'ai vu que Salmon a été tres malade. Il va mieux mais il a faillit y passer. Tout ça complique a ce qu'il parait avec un grande purée. Tache de m'ecrire bientôt et reçois mon cher ami toute mon amitie. Juan Gris Ma femme [Josette] et les Reverdy t'envoient le bonjour »

Artículos asociados: Juan GRIS Autógrafos Obras en papel