Joseph KESSEL (1898-1979), escritor y periodista francés
Manuscrito autógrafo. (circa 1920); 12 páginas en octavo en papel escolar.
Primer borrador del manuscrito, completo, incluyendo algunas tachaduras y adiciones de palabras en tinta y lápiz. Se trata de un raro relato de juventud, de un escritor en ciernes de veintitantos años, donde ya se perfila el futuro gran novelista, narrando con ironía las aventuras del joven Regnon, llamado Regnol al inicio del texto, tutor en la familia Dupaton. Tres o cuatro años más tarde, el joven Kessel, de 25 años, publicó su primer gran éxito literario, L'Équipage.
La historia comienza en un hermoso día de primavera en el Boulevard Saint Michel de París. El joven Regnol, sin dinero, pasea por el bulevar cuando un amigo sentado en un café se le acerca para ofrecerle un puesto como tutor para los amigos de sus padres, la familia Dupaton. Regnol recibe esta noticia con inmensa alegría, él que habitualmente no tiene mucha suerte. En la primera entrevista, Kessel describe a la familia Dupaton con gran ironía. A esto le sigue una anécdota sobre la desaparición de "Tom", el gato de Madame, quien, furioso, ataca a la criada y luego publica un aviso de persona desaparecida en el periódico "Matin". El señor y la señora asisten a la primera lección de historia de su hijo Emile sobre la revolución de 1789. Regnon tuvo entonces la mala idea de resaltar la pereza de los obispos, lo que provocó la ira de Madame que abandonó inmediatamente la sala. Terminada la lección, comparte sus reproches con su marido que tuvo la mala idea de emplear a este "descalzo" que tan malas ideas le da a su querido Emile. El marido, a quien no le gustaban las ideas revolucionarias del tutor, decidió entonces separarse de él. Regnon recibió la noticia de su despido como un terrible golpe a su honor. Pero la familia Dupaton olvida rápidamente este percance cuando les devuelven su gato.
Este aviso se ha traducido automáticamente.
Haga clic aquí para ver la versión original ((locale)
Joseph KESSEL (1898 - 1979), écrivain, journaliste français
Manuscrit autographe. (Circa 1920) ; 12 pages in-8° sur papier scolaire.
Manuscrit de premier jet, complet, comprenant quelques biffures et ajouts de mots à l'encre et au crayon à papier. Il s'agit d'une rare nouvelle de jeunesse, d'un écrivain en devenir âgé d'une
vingtaine d'année, où déjà se dessine le futur grand romancier narrant avec ironie, les aventures du jeune Regnon, nommé Regnol en début de texte, répétiteur dans la famille Dupaton. Trois, quatre
ans plus tard, le jeune Kessel, âgé de 25 ans, publiera son premier grand succès littéraire, L'Équipage.
La nouvelle débute par une belle journée printanière boulevard Saint Michel à Paris, le jeune Regnol, désargenté, flâne sur le boulevard lorsqu'un camarade attablé à un café, l'apostrophe pour lui
proposer un poste de répétiteur chez des amis de ses parents, la famille Dupaton. Regnol reçoit cette nouvelle avec une immense joie lui qui d'habitude n'a pas beaucoup de chance. Lors de la première
entrevue, Kessel décrit la famille Dupaton avec force ironie. S'ensuit une anecdote sur la disparition de « Tom » le chat de Madame qui furieuse s'en prend à la bonne, puis fait publier un avis de
disparition dans le journal « Matin ». Monsieur et Madame assistent à la première leçon d'histoire sur la révolution de 1789, de leur fils Emile. Regnon a alors la mauvaise idée de souligner la
fainéantise des évêques, ce qui provoque la colère de Madame qui quitte sur le champ la pièce. Après la fin de la leçon, elle fait part de ses reproches à son mari qui a eu la mauvaise idée
d'employer ce « va-nu-pieds » qui insuffle de si mauvaises idées à leur cher Emile. Le mari qui n'aime guère les idées révolutionnaires du répétiteur, décide alors de s'en séparer. Regnon reçoit la
nouvelle de son éviction comme un coup terrible porté à son honneur. Mais la famille Dupaton oublie bien vite cette mésaventure quand leur chat leur est rendu.
Artículo puesto en venta por un experto del mercado del arte. Su autenticidad está garantizada.