Horas facsímil de Turín-Milán, Jean Duc de Berry - Facsímil Verlag Luzern 1995
Comentario (inglés, francés, alemán) de Marrow, James H.; Pettenati, Silvana; Buren, Anne H.
Edición limitada de 980 piezas
El facsímil reproduce la apariencia y las características físicas del documento original. El volumen de comentarios de esta edición contiene todas las miniaturas del manuscrito original en un
sección de ilustraciones en blanco y negro, que incluye una descripción detallada. El volumen del facsímil y el comentario se presenta en una caja protectora de vidrio acrílico.
El códice está cosido a mano, encuadernado con una funda de terciopelo verde y decorado con un fino relieve dorado.
Las Horas de Turín-Milán fueron encargadas por una serie de amantes del arte durante más de cincuenta años, reuniendo dos grandes movimientos artísticos del sur de los Alpes y constituyendo así un
un verdadero tesoro de estilos de pintura. En una época de cambio radical, dos de los movimientos artísticos más progresistas están representados en esta obra, a saber, los de Francia y
De Holanda .
Si bien algunas de las miniaturas se encuentran entre los mejores ejemplos de pintura gótica tardía en Francia, otras son revolucionarias, si no visionarias. Estos fueron celebrados como el
principios de la pintura holandesa antigua y están estrechamente vinculados a un nombre famoso, Jan van Eyck.
El único libro iluminado de Jan van Eyck
En las Horas Turín-Milán encontramos tanto la primera como la última obra de Jan van Eyck, conocida hasta el día de hoy. Reflejan la asombrosa capacidad de este artista para atribuir un
importancia ligeramente mayor que las escenas de la vida cotidiana al jugar con los efectos de la luz.
También fue el primero en crear retratos realistas. Además, sus pinturas ofrecen una imagen microscópica de la realidad. En las miniaturas de Jan van Eyck, las nuevas técnicas
Nació
no falta.
Lo que este artista excepcional logró al comienzo de su carrera nunca se ha creado con la misma grandeza y solo el más grande de sus sucesores lo iguala a la perfección. Hace
horas
Turín-Milán, un documento insustituible en la historia del arte.
Originalmente un proyecto monumental
Las Horas Turín-Milán se crearon durante un período de 70 años. A partir de 1380, la más alta nobleza y sus pintores de la corte reanudaron la producción del manuscrito. Inicialmente, un
proyecto
ambicioso era crear un manuscrito iluminado de dimensiones monumentales.
Estamos hablando aquí de la última parte de este manuscrito, hoy oficialmente llamado Horas de Turín-Milán. El trabajo fue encargado por el duque de Berry probablemente antes del turno de la
15
siglo.
La primera campaña de pintura la llevó a cabo el maestro de Facing de Narbonne. Planificó la sucesión de páginas, realizó bocetos básicos y realizó él mismo varias miniaturas.
importante.
En 1405, el duque inició una nueva campaña bajo la dirección del maestro de Juan Bautista. Sin embargo, el manuscrito aún estaba incompleto cuando el duque murió en 1416 y posteriormente se dividió en
de ellos
partes.
Una historia fascinante y llena de acontecimientos
El actual libro de horas, las Très Belles Heures de Notre-Dame, ha sido enviado a Robinet d'Estampes; la segunda parte constaba de las Horas de Turín, por un lado, quemadas en 1904 y de las que
Nació
sólo quedan cuatro hojas, hoy en el Louvre, y un misal, nuestras Horas de Turín-Milán, en cambio.
La obra inacabada del siglo XV fue entregada al Conde Jean de Holanda, quien la heredó. En 1424, John encargó al joven Jan van Eyck que completara el manuscrito. Incluso esta vez la finalización
n / A
no se ha logrado.
Jan van Eyck fue a la corte de Felipe de Borgoña y se llevó el manuscrito. Allí, el maestro hizo un segundo intento de completar el libro, pero fue interrumpido en su
trabajo
a su muerte en 1441.
Felipe de Borgoña hizo completar el Misal y el Libro de Oraciones por otro artista flamenco en la tradición de Jan van Eyck.
El resto del manuscrito está escondido en las brumas del tiempo. Parece que se volvió a dividir en el siglo XVI. Las Horas Turín-Milán pertenecieron entonces al Conde de Aglié, quien las transmitió
hacia
príncipes de Trivulzio, quienes finalmente los donaron al Museo Cívico de Turín.
Este aviso se ha traducido automáticamente.
Haga clic aquí para ver la versión original ((locale)
Fac-simile Heures de Turin-Milan, Jean duc de Berry - Facsimile Verlag Luzern 1995
Commentaire (anglais, français, allemand) de Marrow, James H .; Pettenati, Silvana; Buren, Anne H.
Édition limitée à 980 exemplaires
Le fac-similé reproduit l'aspect et les caractéristiques physiques du document original. Le volume de commentaires de cette édition contient toutes les miniatures du manuscrit original dans une
section d'illustrations en noir et blanc, y compris une description détaillée. Le volume du fac-similé et du commentaire est présenté dans un étui de protection en verre acrylique.
Le codex est relié cousu main avec une couverture en velours vert et orné d'un fin relief en or.
Les Heures de Turin-Milan ont été commandées par une série d'amateurs d'art pendant plus de cinquante ans, réunissant deux courants artistiques majeurs du sud des Alpes et constituant ainsi un
véritable trésor de styles de peinture. À une époque de changements radicaux, deux des mouvements artistiques les plus progressistes sont représentés dans cet ouvrage, à savoir ceux de la France
et
des Pays-Bas .
Si certaines des miniatures comptent parmi les plus beaux exemples de peinture gothique tardive en France, d'autres sont révolutionnaires, sinon visionnaires. Ces derniers ont été célébrés comme
les
débuts de la vieille peinture néerlandaise et sont étroitement liés à un nom célèbre, Jan van Eyck .
Le seul livre enluminé par Jan van Eyck
Dans les Heures Turin-Milan, nous trouvons à la fois les premières et les dernières œuvres Jan van Eyck, connues à ce jour. Ils reflètent l'étonnante capacité de cet artiste à attribuer une
importance légèrement supérieure aux scènes de la vie quotidienne en jouant sur les effets de la lumière .
Il a également été le premier à créer des portraits réalistes . De plus, ses peintures rendent une image microscopique de la réalité. Dans les miniatures de Jan van Eyck , les nouvelles
techniques
ne
manquent pas.
Ce que cet artiste exceptionnel a réalisé au début de sa carrière n'a jamais été créé avec la même grandeur et seuls les plus grands de ses successeurs l'égalent à la perfection. Cela fait des
heures
Turin-Milan un document irremplaçable dans l'histoire de l'art.
À l'origine un projet monumental
Les Heures Turin-Milan ont été créées sur une période de 70 ans. À partir de 1380, la plus haute noblesse et leurs peintres à la cour reprennent la production du manuscrit . Initialement, un
projet
ambitieux consistait à créer un manuscrit enluminé de dimensions monumentales .
Nous parlons ici de la dernière partie de ce manuscrit, aujourd'hui officiellement appelé Heures de Turin-Milan . Le travail a été commandé par le duc de Berry probablement avant le tournant du
15ème
siècle.
La première campagne de peinture a été réalisée par le maître du Parement de Narbonne . Il planifia la succession de pages, exécuta des croquis de base et réalisa lui-même plusieurs miniatures
importantes.
En 1405, le duc fit entamer une nouvelle campagne sous la direction du maître de Jean-Baptiste . Cependant, le manuscrit était encore incomplet à la mort du duc en 1416 et fut ensuite divisé en
deux
parties.
Une histoire passionnante et mouvementée
Le livre d'heures actuel , les Très Belles Heures de Notre-Dame , a été transmis à Robinet d'Estampes ; la deuxième partie était composée des Heures de Turin d'une part, brûlées en 1904 et dont
il
ne
reste que quatre feuilles, aujourd'hui au Louvre , et d'un missel , nos Heures de Turin-Milan , d'autre part.
Le travail inachevé du 15ème siècle a été confié au comte Jean de Hollande, qui en a hérité. En 1424, John chargea le jeune Jan van Eyck de compléter le manuscrit. Même cette fois, l'achèvement
n'a
pas été atteint.
Jan van Eyck se rendit à la cour de Philippe de Bourgogne et emporta le manuscrit avec lui. Là, le maître entreprit une deuxième tentative pour terminer le livre, mais fut interrompu dans son
travail
à sa mort en 1441.
Philip de Bourgogne fit terminer le Missel et le Livre de prières par un autre artiste flamand dans la tradition de Jan van Eyck.
La suite du manuscrit est cachée dans la nuit des temps. Il semble avoir été divisé à nouveau au 16ème siècle. Les Heures Turin-Milan ont ensuite appartenu au comte d'Aglié, qui les a
transmises
aux
princes de Trivulzio, qui les ont finalement données au Museo Civico de Turin .