Jean COCTEAU - Manuscrito autógrafo La Lampe d’Aladin
Jean COCTEAU (1889-1963), escritor francés
Manuscrito autógrafo titulado "La lámpara de Aladino". (1906 - 1907); 25 páginas grandes en-4 °.
Raro primer borrador del manuscrito de trabajo del primer libro de Jean Cocteau "La Lampe d'Aladin" impreso el 1 de febrero de 1909.
Cuaderno de tapa blanda compuesto por 25 hojas llenas irregularmente de textos y pequeños dibujos. Algunas páginas debilitadas, pequeñas lágrimas marginales, muchas redacciones, adiciones y correcciones de autógrafos.
Conmovedor testimonio de los primeros ensayos poéticos del joven Jean Cocteau entonces de dieciocho años. Las primeras tres páginas, escritas a lápiz, son una lista de títulos que dan el esquema detallado del trabajo. Cocteau se cuidó de tachar cada línea a medida que avanzaba en la redacción: "Prefacio, Angustia, La gente no entiende lo sensible, Los nocturnos, Los versos que amo bajo sus retinas grises, los versos, los versos que me gustan están en mi mesa (…) más adelante: Los primitivos, El gato, Él, Los pasos (…) ". Sigue una veintena de páginas escritas en tinta, compuestas por bocetos más o menos desiguales de poemas y pasajes narrativos, algunos decorados con pequeños dibujos de personajes caricaturescos, siendo el pasaje más elaborado la agonía de Monsieur de Friolles,
Lámpara de Aladino [1907-1909]. Fue en febrero de 1909 cuando apareció el primer libro de Jean Cocteau, "La lámpara de Aladin", en nombre del editor de la Société d'Éditions. Este poemario está dedicado a su madre con quien convivía en ese momento. Siguiendo los 92 poemas, compuestos entre 1906 y 1908, ordenados en 6 partes (Los escalones de mármol - El pedestal de bronce - Las pesadillas - El huerto milagroso - El sótano - El silencio), la colección termina con una fantasía en un acto, "Bric- à-Brac ".
Una presentación en el Théâtre Fémina, realizada el 4 de abril de 1908 por el actor Edouard de Max, reveló el nombre del joven Jean Cocteau a Tout-Paris, donde Laurent Tailhade había saludado al joven poeta: "Esta amarga concepción, este pesimismo de "el adolescente que asusta y apela al dolor de vivir le da a los poemas de Cocteau un acento muy personal, una distinción extraordinariamente notable en la melancolía", Cocteau también le había dedicado su primer poema "La mentira". También hay que sumar la fantasía en esta colección colocada bajo el signo de las mil y una noches.
En la introducción, Cocteau explica la elección de su título ("Para explicar el título") del que solo citaremos la conclusión: "Vagué en la vida oscura con la lámpara maravillosa. Joven como Aladdin, yo, caminando con miedo, vi frutas, joyas, luces y oscuridad. Y, con el corazón lleno de ilusiones, lloré ante la dificultad de sacarlos a la luz para ofrecerlos al mundo incrédulo. ". Sin embargo, aunque estos comienzos poéticos fueron bien recibidos, Cocteau negó durante toda su vida sus escritos de juventud, oponiéndose a cualquier reedición.
"Ver la propia juventud además de un objeto que se posee (…) Y seguí al primero de la procesión. Y vine de tan lejos durante dos meses con mis grifos y mis gatos siameses, mi caballo que cabalgo en los grandes días de desfile (…) Mi mono con su sombrero de grandes plumas de avestruz (…) ".
"En casa en mi palacio en casa en mi palacio mi pequeño trono inglés mi pequeño trono estaba encaramado en una plataforma (...)". "(…) Las tres damas de Venecia - Mayo - Cómo murió Monsieur de Niversac - Monsieur de Niversac iba a morir - Palabra impotente del viejo médico. ".
"Monsieur de Niversac pensó que era mejor morir en Venecia - Agradeció la casualidad que le había hecho escuchar la condena del doctor Halein y muy tranquilo con apenas un poco de tristeza en su rostro delgado, mira por la ventana (...) ".
"¿Cómo murió Monsieur de Mirvolles? Monsieur de Mirvolles está en la cama en el gran dormitorio de su palacio veneciano. Monsieur de Mirvolles va a morir estúpidamente de un golpe de espada en los pulmones. Lo sabe porque escuchó al doctor" Mahalile encomendar el asunto a su antiguo criado (…) Es la única solución elegante después del ridículo de un duelo desfavorable. ".
"Monsieur de la Fragance abrió los ojos, retiró su índice adormecido (…) notó que era de crepúsculo (…) miró por la ventana el gran canal estaba tranquilo frente a su palacete".
"Monsieur de Fragerolles. Un libro que leyó antes de dormir (…) Monsieur de Fragerolles abrió los ojos - La habitación del palacete estaba llena de crepúsculo - Monsieur de Fragerolles quería morir de manera elegante. ".
"Monsieur de Fragerolles murió con suprema elegancia - había en la habitación del palacete (…) un hermoso lujo de flores (frases tachadas). Estas rosas trepadoras (frases tachadas). Los barcos largos habían suministrado las granadas en los colores amarillo, rojo y verde de la ciudad (…) ".
"Monsieur de Fragerolles abrió los ojos (…) - Monsieur de Friolles iba a morir - Alrededor de su cama había un lujo extraordinario de flores y frutas - Los largos barcos que estaban a lo lejos cargados de brillantes cargamentos sin duda proveían las granadas en el Los colores de la ciudad y el Huerto del Edén tuvieron que ofrecer sus rosas trepadoras - Había en la sala del palacete su sirviente un sacerdote y el crepúsculo - Pero de Fragerolles fue asesinado tras un duelo inútil y como él era exigente y valiente este El final le parecía la única salida posible tras el ridículo de otra herida. Monsieur de Friolles no escuchaba las palabras susurradas por el clérigo, pero mira fijamente el espejito que da a la ventana para luego ver las góndolas en los escalones de sus ventanas. - Venecia estaba tranquila, al otro lado del Gran Canal (…) los dos despreocupados (…) habían cerrado sus persianas, como párpados (…) ".
"De repente, en el silencio, hubo llamadas de gondoleros, un lamido de agua, el susurro de los remos contra las estacas multicolores, un extraño concierto de voces femeninas - Con un gesto amable, Monsieur de Friolles envió a los dos hombres de nuevo a la oración, iluminó su pómulos pálidos con una lámpara rosada que tenía debajo de la cabecera, y agraciado (...), una mano reclusa y la otra mitad atrapada entre las páginas de algún libro - esperó hasta que tuvimos la amabilidad de llamar a su puerta - ¡Adelante! - Tres señoras entraron a la habitación - La primera era delgada, rubia y encantadora. Era la señorita Nmm. La segunda era fuerte, oscura y hermosa. Era la S… - La tercera era menuda pelirroja y guapa (…) - [Monsieur de Friolles] tuvo un saludo tan diferente y como supuso que estas señoras iban a llenar la habitación (…) - Ustedes tres son mis amantes es por tres grotescos apodos (palabra tachada) (…) que te dio alguien de mi conocido que peleé la otra vez -El doctor afirma que no pasaré la noche y te hice una seña para que vengas a la misma tiempo para distraerse de una agonía muy aburrida y lúgubre. ".
"Los aromas de mi habitación luchan alto con el aroma salobre de las verduras, una balsa cubierta de faroles multicolores se desliza junto con los estribillos populares de los cantantes que lleva. Mi criado italiano cerró con llave la puerta por la que entraron cada uno (…) cada uno… y hasta me voy a marchar con el encantador consuelo de haberos conocido por fin juntos. - Afuera (…), una voz espléndida y malsana arrullaba un romance (…), romance banal y sin duda que la tranquila velada hacía divina… - Fue un espectáculo único (líneas tachadas). En gitano, en ruso, en italiano (…) Ninguno de los tres comprendió la vergüenza (?) Del otro y su ignorancia redobló su furia celosa (líneas tachadas). Intentan expresar su odio con gestos (líneas tachadas) (…) pronto se completa el tumulto, las uñas se rascan, los pies golpean, los dientes muerden ".
"En inglés, en ruso, fue un concierto de insultos extraño y fantástico - Friolles fue el único que entendió y miró la escena con una sonrisa silenciosa. Ninguna de las tres mujeres conocía el idioma de su rival y la imposibilidad de cualquier explicación (líneas tachadas) las vuelve locas. - Las (…) rabias, silbidos y claros se mezclaban en un coro ininterrumpido - La señorita S… temerosa y orgullosa estaba acurrucada contra la pared donde colgaban las guirnaldas - La rusa (…) y cómo se pinchaba con espinas (…) - La Mujer italiana de rabia agarró un gran jarrón de cristal y lo vació sobre los luchadores (líneas tachadas) - Entonces fue un verdadero tumulto - Las plumas, los cordones, las hebillas vuelan, ensucian la alfombra (líneas tachadas). Las perlas de un collar ruedan (…) - Nadie vio todas estas cosas como en una niebla - todavía escucha el sonido de las campanas que llenan el ambiente veneciano en la noche (…) "
"(…) La inglesa quizás estaba inconsciente. La rusa respiraba con dificultad y la italiana de rodillas rápidamente le quitó los mechones negros que el sudor le pegaba a la cara (…) Luché por ti (…). Estábamos reunidos alrededor de una mesa de bridge - Porque una parte silenciosa era para ti el único encuentro posible… esta noche lamentablemente me es imposible llegar a la cuarta y él murió. "
"Era un parque gigante. Era un parque pequeño. A la luz de la luna había un pequeño parque lleno de tejos. Algunos eran pavos reales y otros eran palanganas. Y el hombre había cambiado por formas extravagantes. La simple vela verde de estos árboles ingenuos. Y en la noche los pájaros reales y las canicas reales (líneas tachadas). Los pájaros de un azul suave, las canicas blancas y duras, se extendían por la noche lo suficiente como los perfiles de los árboles hechos por el hombre. Y pensó por qué bozal (?) Masivo. Por figura la belleza (…) - ramificarse. Luego se fue con un paso azul cerca de la palangana blanca. Y piensan frente a estos macizos dolorosos (…) "
"Y cerca del viejo verdugo de este serrallo jardín custodiado por los grandes lirios fríos y pálidos eunucos, creí ver el único sano con el gesto de desdén que indica con un índice enguantado de ciervo una elección de rosa y una ofrenda de salientes. cuellos (líneas tachadas) "
"Solo tienen un perfume para ti de una gracia. Tiranizamos a los pobres animales (…) las rosas que tiramos. Esta mañana recogiste rosas, llovió y para no ensuciar tus nidos con marga, un jardinero tomó la flor que te gustaba. Tu orden es breve, despiadada, resuelta. Solo tienen un aroma que te da gracia. Esta mañana recogiste rosas, llovió. El suelo brilla, el tallo tiene garras, la hierba es espesa. Un sirviente recoge la flor que te gustó (…). Ella solo tiene un perfume para compensar tu gracia. ".
"Y ustedes estaban unidos en altivez y desdén. La sultana, entre los pálidos lirios eunucos, que señala con un guante de ante al jardín (…) una elección de rosa y azafrán con cuellos suplicantes (…) Sobre la corteza de los castaños del césped. Ya no tienes los juegos que alguna vez tuviste. Tu falda susurra un secreto a la grava (…). No puedo hablarte ni las mismas palabras. Nos encontramos ... queremos empezar de nuevo. Es la tortura. ¡Es la clara corte de rosas esta mañana! Y para no ensuciarte los zapatos con hierba grasosa. Y no sea que un rayo (estropee) tu tez, un sirviente los cortará por tu altiva orden. Tienen un solo olor para (tu) gracia… ".
"Ver morir (línea tachada). Un sirviente estaba siguiendo su (línea tachada). Esta mañana pasaste por debajo del enorme sombrero. Y verlos morir al único grito de una taza para que la tortura al gris brillante de una olla (línea tachada). "
"Esta mañana recogiste rosas (línea tachada). Esta mañana estás caminando entre los bojes. Esta mañana recogiste rosas. Llovió. Recoges rosas, para no ensuciar el borde de tu vestido en el suelo fangoso. Llovió, recoges rosas. Para que languidezca su muerte. "
Fue en febrero de 1909, a la edad de veinte años, cuando apareció el primer libro de Jean Cocteau, "La Lampe d'Aladin", publicado por su propia cuenta. El joven Jean Cocteau había compilado entonces una serie de 92 poemas, comenzada dos años antes. Es una colección de adolescentes imbuidos de melancolía, pesimismo pero también fantasía. Aquí presentamos los primeros ensayos poéticos, del joven escritor, que vacila, borra, corrige, se entrega a unas caricaturas marginales. Un documento raro en la génesis literaria de uno de los más grandes escritores del siglo XX.
Manuscrito autógrafo titulado "La lámpara de Aladino". (1906 - 1907); 25 páginas grandes en-4 °.
Raro primer borrador del manuscrito de trabajo del primer libro de Jean Cocteau "La Lampe d'Aladin" impreso el 1 de febrero de 1909.
Cuaderno de tapa blanda compuesto por 25 hojas llenas irregularmente de textos y pequeños dibujos. Algunas páginas debilitadas, pequeñas lágrimas marginales, muchas redacciones, adiciones y correcciones de autógrafos.
Conmovedor testimonio de los primeros ensayos poéticos del joven Jean Cocteau entonces de dieciocho años. Las primeras tres páginas, escritas a lápiz, son una lista de títulos que dan el esquema detallado del trabajo. Cocteau se cuidó de tachar cada línea a medida que avanzaba en la redacción: "Prefacio, Angustia, La gente no entiende lo sensible, Los nocturnos, Los versos que amo bajo sus retinas grises, los versos, los versos que me gustan están en mi mesa (…) más adelante: Los primitivos, El gato, Él, Los pasos (…) ". Sigue una veintena de páginas escritas en tinta, compuestas por bocetos más o menos desiguales de poemas y pasajes narrativos, algunos decorados con pequeños dibujos de personajes caricaturescos, siendo el pasaje más elaborado la agonía de Monsieur de Friolles,
Lámpara de Aladino [1907-1909]. Fue en febrero de 1909 cuando apareció el primer libro de Jean Cocteau, "La lámpara de Aladin", en nombre del editor de la Société d'Éditions. Este poemario está dedicado a su madre con quien convivía en ese momento. Siguiendo los 92 poemas, compuestos entre 1906 y 1908, ordenados en 6 partes (Los escalones de mármol - El pedestal de bronce - Las pesadillas - El huerto milagroso - El sótano - El silencio), la colección termina con una fantasía en un acto, "Bric- à-Brac ".
Una presentación en el Théâtre Fémina, realizada el 4 de abril de 1908 por el actor Edouard de Max, reveló el nombre del joven Jean Cocteau a Tout-Paris, donde Laurent Tailhade había saludado al joven poeta: "Esta amarga concepción, este pesimismo de "el adolescente que asusta y apela al dolor de vivir le da a los poemas de Cocteau un acento muy personal, una distinción extraordinariamente notable en la melancolía", Cocteau también le había dedicado su primer poema "La mentira". También hay que sumar la fantasía en esta colección colocada bajo el signo de las mil y una noches.
En la introducción, Cocteau explica la elección de su título ("Para explicar el título") del que solo citaremos la conclusión: "Vagué en la vida oscura con la lámpara maravillosa. Joven como Aladdin, yo, caminando con miedo, vi frutas, joyas, luces y oscuridad. Y, con el corazón lleno de ilusiones, lloré ante la dificultad de sacarlos a la luz para ofrecerlos al mundo incrédulo. ". Sin embargo, aunque estos comienzos poéticos fueron bien recibidos, Cocteau negó durante toda su vida sus escritos de juventud, oponiéndose a cualquier reedición.
"Ver la propia juventud además de un objeto que se posee (…) Y seguí al primero de la procesión. Y vine de tan lejos durante dos meses con mis grifos y mis gatos siameses, mi caballo que cabalgo en los grandes días de desfile (…) Mi mono con su sombrero de grandes plumas de avestruz (…) ".
"En casa en mi palacio en casa en mi palacio mi pequeño trono inglés mi pequeño trono estaba encaramado en una plataforma (...)". "(…) Las tres damas de Venecia - Mayo - Cómo murió Monsieur de Niversac - Monsieur de Niversac iba a morir - Palabra impotente del viejo médico. ".
"Monsieur de Niversac pensó que era mejor morir en Venecia - Agradeció la casualidad que le había hecho escuchar la condena del doctor Halein y muy tranquilo con apenas un poco de tristeza en su rostro delgado, mira por la ventana (...) ".
"¿Cómo murió Monsieur de Mirvolles? Monsieur de Mirvolles está en la cama en el gran dormitorio de su palacio veneciano. Monsieur de Mirvolles va a morir estúpidamente de un golpe de espada en los pulmones. Lo sabe porque escuchó al doctor" Mahalile encomendar el asunto a su antiguo criado (…) Es la única solución elegante después del ridículo de un duelo desfavorable. ".
"Monsieur de la Fragance abrió los ojos, retiró su índice adormecido (…) notó que era de crepúsculo (…) miró por la ventana el gran canal estaba tranquilo frente a su palacete".
"Monsieur de Fragerolles. Un libro que leyó antes de dormir (…) Monsieur de Fragerolles abrió los ojos - La habitación del palacete estaba llena de crepúsculo - Monsieur de Fragerolles quería morir de manera elegante. ".
"Monsieur de Fragerolles murió con suprema elegancia - había en la habitación del palacete (…) un hermoso lujo de flores (frases tachadas). Estas rosas trepadoras (frases tachadas). Los barcos largos habían suministrado las granadas en los colores amarillo, rojo y verde de la ciudad (…) ".
"Monsieur de Fragerolles abrió los ojos (…) - Monsieur de Friolles iba a morir - Alrededor de su cama había un lujo extraordinario de flores y frutas - Los largos barcos que estaban a lo lejos cargados de brillantes cargamentos sin duda proveían las granadas en el Los colores de la ciudad y el Huerto del Edén tuvieron que ofrecer sus rosas trepadoras - Había en la sala del palacete su sirviente un sacerdote y el crepúsculo - Pero de Fragerolles fue asesinado tras un duelo inútil y como él era exigente y valiente este El final le parecía la única salida posible tras el ridículo de otra herida. Monsieur de Friolles no escuchaba las palabras susurradas por el clérigo, pero mira fijamente el espejito que da a la ventana para luego ver las góndolas en los escalones de sus ventanas. - Venecia estaba tranquila, al otro lado del Gran Canal (…) los dos despreocupados (…) habían cerrado sus persianas, como párpados (…) ".
"De repente, en el silencio, hubo llamadas de gondoleros, un lamido de agua, el susurro de los remos contra las estacas multicolores, un extraño concierto de voces femeninas - Con un gesto amable, Monsieur de Friolles envió a los dos hombres de nuevo a la oración, iluminó su pómulos pálidos con una lámpara rosada que tenía debajo de la cabecera, y agraciado (...), una mano reclusa y la otra mitad atrapada entre las páginas de algún libro - esperó hasta que tuvimos la amabilidad de llamar a su puerta - ¡Adelante! - Tres señoras entraron a la habitación - La primera era delgada, rubia y encantadora. Era la señorita Nmm. La segunda era fuerte, oscura y hermosa. Era la S… - La tercera era menuda pelirroja y guapa (…) - [Monsieur de Friolles] tuvo un saludo tan diferente y como supuso que estas señoras iban a llenar la habitación (…) - Ustedes tres son mis amantes es por tres grotescos apodos (palabra tachada) (…) que te dio alguien de mi conocido que peleé la otra vez -El doctor afirma que no pasaré la noche y te hice una seña para que vengas a la misma tiempo para distraerse de una agonía muy aburrida y lúgubre. ".
"Los aromas de mi habitación luchan alto con el aroma salobre de las verduras, una balsa cubierta de faroles multicolores se desliza junto con los estribillos populares de los cantantes que lleva. Mi criado italiano cerró con llave la puerta por la que entraron cada uno (…) cada uno… y hasta me voy a marchar con el encantador consuelo de haberos conocido por fin juntos. - Afuera (…), una voz espléndida y malsana arrullaba un romance (…), romance banal y sin duda que la tranquila velada hacía divina… - Fue un espectáculo único (líneas tachadas). En gitano, en ruso, en italiano (…) Ninguno de los tres comprendió la vergüenza (?) Del otro y su ignorancia redobló su furia celosa (líneas tachadas). Intentan expresar su odio con gestos (líneas tachadas) (…) pronto se completa el tumulto, las uñas se rascan, los pies golpean, los dientes muerden ".
"En inglés, en ruso, fue un concierto de insultos extraño y fantástico - Friolles fue el único que entendió y miró la escena con una sonrisa silenciosa. Ninguna de las tres mujeres conocía el idioma de su rival y la imposibilidad de cualquier explicación (líneas tachadas) las vuelve locas. - Las (…) rabias, silbidos y claros se mezclaban en un coro ininterrumpido - La señorita S… temerosa y orgullosa estaba acurrucada contra la pared donde colgaban las guirnaldas - La rusa (…) y cómo se pinchaba con espinas (…) - La Mujer italiana de rabia agarró un gran jarrón de cristal y lo vació sobre los luchadores (líneas tachadas) - Entonces fue un verdadero tumulto - Las plumas, los cordones, las hebillas vuelan, ensucian la alfombra (líneas tachadas). Las perlas de un collar ruedan (…) - Nadie vio todas estas cosas como en una niebla - todavía escucha el sonido de las campanas que llenan el ambiente veneciano en la noche (…) "
"(…) La inglesa quizás estaba inconsciente. La rusa respiraba con dificultad y la italiana de rodillas rápidamente le quitó los mechones negros que el sudor le pegaba a la cara (…) Luché por ti (…). Estábamos reunidos alrededor de una mesa de bridge - Porque una parte silenciosa era para ti el único encuentro posible… esta noche lamentablemente me es imposible llegar a la cuarta y él murió. "
"Era un parque gigante. Era un parque pequeño. A la luz de la luna había un pequeño parque lleno de tejos. Algunos eran pavos reales y otros eran palanganas. Y el hombre había cambiado por formas extravagantes. La simple vela verde de estos árboles ingenuos. Y en la noche los pájaros reales y las canicas reales (líneas tachadas). Los pájaros de un azul suave, las canicas blancas y duras, se extendían por la noche lo suficiente como los perfiles de los árboles hechos por el hombre. Y pensó por qué bozal (?) Masivo. Por figura la belleza (…) - ramificarse. Luego se fue con un paso azul cerca de la palangana blanca. Y piensan frente a estos macizos dolorosos (…) "
"Y cerca del viejo verdugo de este serrallo jardín custodiado por los grandes lirios fríos y pálidos eunucos, creí ver el único sano con el gesto de desdén que indica con un índice enguantado de ciervo una elección de rosa y una ofrenda de salientes. cuellos (líneas tachadas) "
"Solo tienen un perfume para ti de una gracia. Tiranizamos a los pobres animales (…) las rosas que tiramos. Esta mañana recogiste rosas, llovió y para no ensuciar tus nidos con marga, un jardinero tomó la flor que te gustaba. Tu orden es breve, despiadada, resuelta. Solo tienen un aroma que te da gracia. Esta mañana recogiste rosas, llovió. El suelo brilla, el tallo tiene garras, la hierba es espesa. Un sirviente recoge la flor que te gustó (…). Ella solo tiene un perfume para compensar tu gracia. ".
"Y ustedes estaban unidos en altivez y desdén. La sultana, entre los pálidos lirios eunucos, que señala con un guante de ante al jardín (…) una elección de rosa y azafrán con cuellos suplicantes (…) Sobre la corteza de los castaños del césped. Ya no tienes los juegos que alguna vez tuviste. Tu falda susurra un secreto a la grava (…). No puedo hablarte ni las mismas palabras. Nos encontramos ... queremos empezar de nuevo. Es la tortura. ¡Es la clara corte de rosas esta mañana! Y para no ensuciarte los zapatos con hierba grasosa. Y no sea que un rayo (estropee) tu tez, un sirviente los cortará por tu altiva orden. Tienen un solo olor para (tu) gracia… ".
"Ver morir (línea tachada). Un sirviente estaba siguiendo su (línea tachada). Esta mañana pasaste por debajo del enorme sombrero. Y verlos morir al único grito de una taza para que la tortura al gris brillante de una olla (línea tachada). "
"Esta mañana recogiste rosas (línea tachada). Esta mañana estás caminando entre los bojes. Esta mañana recogiste rosas. Llovió. Recoges rosas, para no ensuciar el borde de tu vestido en el suelo fangoso. Llovió, recoges rosas. Para que languidezca su muerte. "
Fue en febrero de 1909, a la edad de veinte años, cuando apareció el primer libro de Jean Cocteau, "La Lampe d'Aladin", publicado por su propia cuenta. El joven Jean Cocteau había compilado entonces una serie de 92 poemas, comenzada dos años antes. Es una colección de adolescentes imbuidos de melancolía, pesimismo pero también fantasía. Aquí presentamos los primeros ensayos poéticos, del joven escritor, que vacila, borra, corrige, se entrega a unas caricaturas marginales. Un documento raro en la génesis literaria de uno de los más grandes escritores del siglo XX.
Este aviso se ha traducido automáticamente. Haga clic aquí para ver la versión original ((locale)
Vendido
"Este lote no está disponible. Haga clic en ""Ver el catálogo"" para ver lotes similares en venta."
Envío France:
30.00 € Impuestos incluidos (*)
Precios por país, haga clic en Ver
Ver
Hotline
+338 9297 7010
No dude en llamarnos en caso de duda
Otros artículos de la categoría « Libros »
