Texto mecanografiado con correcciones y adiciones de autógrafos, firmado "G .C. ". (Octubre de 1914); 3p ½ pulg-4 ° en hojas.
Interesante análisis del Tigre sobre la evolución de la situación en los campos de batalla.
Artículo, con múltiples correcciones, publicado en L'Homme Enchaîné del 11 de octubre de 1914, del que Clemenceau es editor jefe.
Tras la victoria del Marne, Clemenceau confía, de hecho, el ejército alemán debe luchar en tres bandos al mismo tiempo, fue derrotado por el ejército ruso en Augustovo y no logró romper el frente
francés: " Las cualidades militares del general Joffre parecen corresponder admirablemente a las condiciones de esta lucha obstinada, en la que vencerá el más perseverante, el más obstinado. Un líder
que sigue siendo dueño de sí mismo y absolutamente no quiere ceder, puede experimentar, en ciertos puntos de una línea desproporcionadamente extendida, alternativas de avance y retroceso sin que esto
tenga consecuencias si no hay "agujeros" en la frente - y este es nuestro caso, no importa si, con paciencia, estamos seguros de ganar el juego ". Hasta ahora, los fuertes de Amberes se han resistido
y el pueblo de Bélgica está resistiendo. Del lado alemán, el despido de Moltke es una admisión de derrota. El corresponsal de Time saca las mismas conclusiones. Sin embargo, aunque sea un acierto
bastante bueno: "haber hecho pasar a Alemania de la ofensiva a la defensiva, en dos meses de guerra", según él la guerra no será menos larga. En posdata, Clemenceau está indignado de que Lyautey haya
prohibido al Hombre Libre en Marruecos (un oficial durante las guerras coloniales, Lyautey fue nombrado por el comisionado general residente del gobierno de Francia en Marruecos en 1912): mejor
trato. Hasta ahora había creído que había una sola ley en territorio francés ".
Este aviso se ha traducido automáticamente.
Haga clic aquí para ver la versión original ((locale)
Tapuscrit avec corrections et additions autographes, signé « G .C. ». (Octobre 1914) ; 3p ½ in-4° sur feuillets.
Intéressante analyse du Tigre concernant l'évolution de la situation sur les champs de bataille.
Article, comportant de multiples corrections, publié dans l'Homme Enchaîné du 11 octobre 1914 dont Clemenceau est le rédacteur en chef.
Suite à la victoire de la Marne, Clemenceau se montre confiant, en effet, l'armée allemande doit se battre sur trois côtés à la fois, elle a été battue par l'armée russe à Augustovo, et elle n'a pas
réussi à percer le front français : « Les qualités militaires du général Joffre paraissent admirablement correspondre aux conditions de cette lutte obstinée, où c'est le plus endurant, le plus
opiniâtre qui l'emportera. Un chef qui demeure maître de lui-même et ne veut absolument pas céder, peut subir, en certains points d'une ligne démesurément étendue des alternatives d'avance et de
repliements sans que cela tire à conséquence s'il n'y a point de « trous » dans le front - et c'est bien notre cas - qu'importe si, par la patience nous sommes assurés du gain de la partie ».
Jusqu'ici les forts d'Anvers ont tenu et le peuple de Belgique résiste. Du côté allemand, la mise à pied de Moltke est un aveu de défaite. Le correspondant du Time en tire les mêmes conclusions.
Cependant, même si c'est un assez beau succès : « d'avoir fait passer l'Allemagne de l'offensive à la défensive, en deux mois de guerre », selon lui la guerre n'en sera pas moins longue. En
poste-scriptum, Clemenceau s'indigne que Lyautey ai interdit l'Homme libre au Maroc (officier pendant les guerres de colonies, Lyautey est nommé par le gouvernement commissaire résident général de
France au Maroc en 1912) : « L'Homme enchaîné ne peut attendre un meilleur traitement. J'avais cru jusqu'ici qu'il n'y avait qu'une loi en territoire français ».
Artículo puesto en venta por un experto del mercado del arte. Su autenticidad está garantizada.