François MITERRAND – Carta autógrafa firmada a Catherine Langeais
François MITTERRAND (1916 - 1996), estadista, presidente de la República Francesa
Carta autógrafa firmada a Marie-Louise Terrasse, conocida como Catherine Langeais. (Fort d'Ivry), 15 de noviembre de 1938; 4 páginas en-8°.
Magnífica carta de amor de François Mitterrand, entonces un joven soldado en Fort d'Ivry, que contagia a su joven prometida su pasión por el amor y se proyecta en su vida futura como hombre casado:
"Mi querida prometida, perdóname si yo ¡No soy muy hablador, no es que no tenga nada que decirte! Pero estoy cansado y arrastrándome desde esta mañana. ¡Si mi estado de ánimo exterior sufre, el
interior no se mueve! Y te amo tanto. ¡Mi amado, estoy tan feliz de verte! Ayer estaba enojado conmigo mismo por aceptar no verte. Una oportunidad perdida me cuesta demasiado. Y no estoy dispuesto a
renunciar a nada. Cuando no te digo nada y llevo un aire cerrado entiende que esto no afecta el amor que te tengo. Pero te lo confesé, ¡estoy bastante malhumorado! ¡Te haré la vida muy difícil,
cariño! Y sin embargo, existe un remedio: tu sonrisa. ¡Te prometo que con tal arma puedes hacer cualquier cosa a mi favor y en mi contra! Y espero que siempre lo uses. Mi hijita a quien adoro, cada
día pienso más en el futuro que debemos construir. Lado material y lado espiritual. Y sé que te amo tanto que no puedo evitar ser feliz contigo. ¡Es muy aburrido estar así condenado a la felicidad!
¡Y luego el tiempo vuela! Los momentos que paso cerca de ti, novia mía, son tan rápidos, pero el recuerdo que dejan en mí es tan tenaz que fácilmente se establece el equilibrio con los momentos en
que sufro estar lejos de ti pero ¡me olvido tan felizmente! Ya vivo contigo, en espíritu, perpetuamente. Mi pensamiento está continuamente ligado al último momento vivido cerca de ti, y al próximo
momento en que te estrecharé nuevamente contra mí. Amada mía, ¡qué suma de felicidad te debo! Me enseñaste a creer en todo lo que amo. Mi bien más preciado, no te imaginas la determinación, la
paciencia y la voluntad que pondré para que seas realmente mía. ¡No podría crear en mi mente una vida en la que no tuvieras el primer lugar, e incluso todo el lugar, sin miedo! También mi fuerza es
grande ahora que estoy seguro de tenerte conmigo. Para experimentar las mismas alegrías y las mismas penas que tú. Mi Marie-Louise, te prometo que nunca tendrás que arrepentirte de tu palabra y de tu
regalo. Ambos nos debemos a nosotros mismos vivir maravillosamente. Sabes que no trazo ninguna línea entre el presente y el futuro. Cuando seas mi esposa, no todo habrá terminado. Todavía tendremos
que saborear la vida tal como es: la vida, que no se detiene. Pero tú y yo, ¿cómo podríamos dejar de amarnos y de vivir el uno para el otro? Querida, más tarde me reuniré contigo y espero con ansias
este momento. ¡Ah, las palabras no alcanzan para expresar la necesidad que tengo de ti, el deseo que tengo de reconocer mi pecado casi maduro! Cuando hayas leído esta carta, pensarás en mí durante al
menos un minuto, y me responderás, espero esta respuesta mañana. Allí me escribirás que me amas. Y luego, pase lo que pase, sepa que nuestro amor es indestructible. Los eslabones están atados:
ninguna mano puede separarlos. Aceptaremos cualquier problema con una sonrisa. Algunos, que somos de nosotros. Una sola nota falsa podría haber bastado para destruir nuestro amor: pero no existe. Y
por eso puedo decirte que te adoro. Francisco »
Catherine Langeais (1923 - 1998), nacida como Marie-Louise Terrasse, la locutora más popular de la televisión francesa de 1949 a 1975, conoció a François Mitterrand el 28 de enero de 1938, durante el
baile en la Ecole Normale Supérieure, cuando ella no era sólo am 14 años de edad. El amor a primera vista es inmediato, pero a pesar de la diferencia de edad, Mitterrand es 7 años mayor que ella,
deciden comprometerse. El servicio militar en Fort d'Ivry, luego la guerra puso cierta distancia, sin embargo, Mitterrand escribió más de 200 cartas apasionadas a su querida Zou. Fuera de la vista
fuera de la mente, su amor se marchita a pesar de las 80 cartas enviadas por su angustiado prometido. El corazón de Marie-Louise arde por un conde polaco con el que acabará casándose, Mitterrand, por
su parte, se casará en 1944 con la joven luchadora de la resistencia Danielle Gouze, a la que conoció durante la guerra.
Carta autógrafa firmada a Marie-Louise Terrasse, conocida como Catherine Langeais. (Fort d'Ivry), 15 de noviembre de 1938; 4 páginas en-8°.
Magnífica carta de amor de François Mitterrand, entonces un joven soldado en Fort d'Ivry, que contagia a su joven prometida su pasión por el amor y se proyecta en su vida futura como hombre casado:
"Mi querida prometida, perdóname si yo ¡No soy muy hablador, no es que no tenga nada que decirte! Pero estoy cansado y arrastrándome desde esta mañana. ¡Si mi estado de ánimo exterior sufre, el
interior no se mueve! Y te amo tanto. ¡Mi amado, estoy tan feliz de verte! Ayer estaba enojado conmigo mismo por aceptar no verte. Una oportunidad perdida me cuesta demasiado. Y no estoy dispuesto a
renunciar a nada. Cuando no te digo nada y llevo un aire cerrado entiende que esto no afecta el amor que te tengo. Pero te lo confesé, ¡estoy bastante malhumorado! ¡Te haré la vida muy difícil,
cariño! Y sin embargo, existe un remedio: tu sonrisa. ¡Te prometo que con tal arma puedes hacer cualquier cosa a mi favor y en mi contra! Y espero que siempre lo uses. Mi hijita a quien adoro, cada
día pienso más en el futuro que debemos construir. Lado material y lado espiritual. Y sé que te amo tanto que no puedo evitar ser feliz contigo. ¡Es muy aburrido estar así condenado a la felicidad!
¡Y luego el tiempo vuela! Los momentos que paso cerca de ti, novia mía, son tan rápidos, pero el recuerdo que dejan en mí es tan tenaz que fácilmente se establece el equilibrio con los momentos en
que sufro estar lejos de ti pero ¡me olvido tan felizmente! Ya vivo contigo, en espíritu, perpetuamente. Mi pensamiento está continuamente ligado al último momento vivido cerca de ti, y al próximo
momento en que te estrecharé nuevamente contra mí. Amada mía, ¡qué suma de felicidad te debo! Me enseñaste a creer en todo lo que amo. Mi bien más preciado, no te imaginas la determinación, la
paciencia y la voluntad que pondré para que seas realmente mía. ¡No podría crear en mi mente una vida en la que no tuvieras el primer lugar, e incluso todo el lugar, sin miedo! También mi fuerza es
grande ahora que estoy seguro de tenerte conmigo. Para experimentar las mismas alegrías y las mismas penas que tú. Mi Marie-Louise, te prometo que nunca tendrás que arrepentirte de tu palabra y de tu
regalo. Ambos nos debemos a nosotros mismos vivir maravillosamente. Sabes que no trazo ninguna línea entre el presente y el futuro. Cuando seas mi esposa, no todo habrá terminado. Todavía tendremos
que saborear la vida tal como es: la vida, que no se detiene. Pero tú y yo, ¿cómo podríamos dejar de amarnos y de vivir el uno para el otro? Querida, más tarde me reuniré contigo y espero con ansias
este momento. ¡Ah, las palabras no alcanzan para expresar la necesidad que tengo de ti, el deseo que tengo de reconocer mi pecado casi maduro! Cuando hayas leído esta carta, pensarás en mí durante al
menos un minuto, y me responderás, espero esta respuesta mañana. Allí me escribirás que me amas. Y luego, pase lo que pase, sepa que nuestro amor es indestructible. Los eslabones están atados:
ninguna mano puede separarlos. Aceptaremos cualquier problema con una sonrisa. Algunos, que somos de nosotros. Una sola nota falsa podría haber bastado para destruir nuestro amor: pero no existe. Y
por eso puedo decirte que te adoro. Francisco »
Catherine Langeais (1923 - 1998), nacida como Marie-Louise Terrasse, la locutora más popular de la televisión francesa de 1949 a 1975, conoció a François Mitterrand el 28 de enero de 1938, durante el
baile en la Ecole Normale Supérieure, cuando ella no era sólo am 14 años de edad. El amor a primera vista es inmediato, pero a pesar de la diferencia de edad, Mitterrand es 7 años mayor que ella,
deciden comprometerse. El servicio militar en Fort d'Ivry, luego la guerra puso cierta distancia, sin embargo, Mitterrand escribió más de 200 cartas apasionadas a su querida Zou. Fuera de la vista
fuera de la mente, su amor se marchita a pesar de las 80 cartas enviadas por su angustiado prometido. El corazón de Marie-Louise arde por un conde polaco con el que acabará casándose, Mitterrand, por
su parte, se casará en 1944 con la joven luchadora de la resistencia Danielle Gouze, a la que conoció durante la guerra.
Este aviso se ha traducido automáticamente. Haga clic aquí para ver la versión original ((locale)
Artículo puesto en venta por un experto del mercado del arte. Su autenticidad está garantizada.
A la venta
Precio :
1500 € Impuestos incluidos
Gastos e impuestos incluidos
Envío France:
30.00 € Impuestos incluidos (*)
Precios por país, haga clic en Ver
Ver
Hotline
+338 9297 7010
No dude en llamarnos en caso de duda
Otros artículos de la categoría « Autógrafos »
