Francis VEBER (nacido en 1937), director, guionista y dramaturgo francés
Manuscrito autógrafo "Le dinner de cons". (Circa 1998); 1 página en 4 °, acompañada de una carta autógrafa firmada por Jacques Veber a Gilles Jacob, presidente del Festival de Cannes. 2 de marzo de
2016; 1 página en-12 ° oblonga
Famoso e icónico film de finales de los 90, Le Dinner de Cons marcó su época y sigue siendo hoy una película de culto en la cultura cinematográfica francesa a través de la temática y sus diálogos
cincelados.
En 1998, Jacques Veber adaptó su obra epónima, que entonces tuvo un gran éxito, en una película, con Jacques Villeret, el fabuloso Monsieur François Pignon, Thierry Lhermitte en el papel de Pierre
Brochant, Francis Huster en el de Juste Leblanc en el mismo papel principal. ., amigo de Pierre, y el explosivo Daniel Prevost en el de Lucien Cheval, el controlador fiscal de Pierre Brochant.
Con motivo de un acto solidario durante el Festival de Cannes 2016, Jacques Veber ofreció a Gilles Jacob, entonces presidente del festival, este fragmento manuscrito del escenario de la Cena de los
Contras acompañado de un ticket autógrafo firmado con un punto de humor fiel a su autor: "Querido Gilles, te envío un fragmento manuscrito del" Diner de Cons ". Todos los que ven mi letra me
aconsejan que haga una cita urgente con un psiquiatra. Quizás sea un valor agregado a esta muestra. Espero que la ciudad de Cannes se beneficie y les envíe mis mejores deseos… ".
Manuscrito escrito con letra muy pequeña recogido en bolígrafo azul, numerado "II" en la parte superior de la página, con la adición de los números del 71 al 75 a lápiz.
Nuestro extracto aquí se refiere a una sucesión de diálogos de culto entre Pierre Brochant, François Pignon, Lucien Cheval y Juste Leblanc. El extracto comienza con la molestia de Pierre Brochant que
accedió a recibir a Lucien Cheval, su inspector de impuestos, que se complace en controlar el apartamento de este último en lugar de entregarlo, como se había acordado con François Pignon, la
dirección de Meneaux, el supuesto amante. de su esposa, pero que finalmente resultará ser la amante de su inspector de impuestos, Lucien Cheval. Al final del extracto, François Pignon llama a Meneaux
siguiendo las instrucciones de Pierre Brochant para intimidarlo.
Este aviso se ha traducido automáticamente.
Haga clic aquí para ver la versión original ((locale)
Francis VEBER (né en 1937), réalisateur, scénariste, dramaturge français
Manuscrit autographe « Le dîner de cons ». (Circa 1998) ; 1 page in-4°, accompagné d'une lettre autographe signée de Jacques Veber à Gilles Jacob président du Festival de Cannes. 2 mars 2016 ; 1 page
in-12° oblong
Célèbre et emblématique film de la fin des années 90, Le dîner de Cons à marquer son époque et reste encore aujourd'hui un film culte dans la culture cinématographique française par le sujet traité
et ses dialogues ciselés.
En 1998, Jacques Veber adapte en film sa pièce de théâtre éponyme qui connaissait alors un immense succès, avec dans le même rôle principal Jacques Villeret, fabuleux Monsieur François Pignon,
Thierry Lhermitte dans le rôle de Pierre Brochant, Francis Huster dans celui de Juste Leblanc, ami de Pierre, et le détonnant Daniel Prevost dans celui de Lucien Cheval le contrôleur fiscal de Pierre
Brochant.
A l'occasion d'une manifestation de bien faisances durant le festival de Cannes de 2016, Jacques Veber offrit à Gilles Jacob, alors président du festival, ce fragment manuscrit du scénario du Dîner
de Cons accompagnée d'un billet autographe signé avec une pointe d'humour fidèle à son auteur : « Cher Gilles, Je vous envoie un fragment manuscrit du « Diner de Cons ». Tous les gens qui voient mon
écriture me conseillent de prendre d'urgence un rendez-vous avec un psychiatre. C'est peut-être une valeur ajoutée à cet échantillon. J'espère que la ville de Cannes en tirera profit et vous envoie
toutes mes amitiés… ».
Manuscrit rédigé d'une toute petite écriture ramassée au stylo bille bleu, numéroté « II » en haut de page, avec ajout d'indications chiffrées de 71 à 75 au crayon à papier.
Notre extrait concerne ici une succession de dialogues cultes entre Pierre Brochant, François Pignon, Lucien Cheval et Juste Leblanc. L'extrait débute par l'agacement de Pierre Brochant qui a accepté
de recevoir Lucien Cheval, son contrôleur fiscal, qui prend plaisir à contrôler l'appartement de ce dernier plutôt que de lui remettre, comme il avait été convenu avec François Pignon, l'adresse de
Meneaux, le supposé amant de sa femme mais qui se révèlera être au final l'amant de son contrôleur fiscal, Lucien Cheval. A la fin de l'extrait, François Pignon appelle Meneaux suivant les directives
de Pierre Brochant dans le but de l'intimider.