Emile ZOLA - Carta autógrafa firmada - Paul CEZANNE

Emile ZOLA – Lettre autographe signée - Paul CEZANNE 2

Descripción

Emile ZOLA (1840 - 1902), escritor francés.

Carta autógrafa firmada a su amigo de la infancia Antony Valabrègue. París, 4 de abril de 1867; 4 páginas en-8°.

Carta de los inicios de Zola, escritor activista, que muestra en esta carta a su amigo de la infancia Antony Valabrègue, toda su rabia por triunfar, sus ideales, sus convicciones, su arduo trabajo: "Las pesadas tareas con las que me agobian en este momento, sin embargo, no debería hacer que descuide a mis amigos por completo. Intentaré dedicarte una hora de mi tiempo. Permíteme, ante todo, decirte que juzgaste la publicación de los Misterios de Marsella un poco provincianamente. Si estuvieras aquí, entre nosotros, si pudiera charlar contigo durante diez minutos, inmediatamente entenderías el por qué de este trabajo. Obedezco, como sabéis, necesidades y deseos. No me está permitido, como a ti, dormirme, encerrarme en una torre de marfil, con el pretexto de que la multitud es estúpida. Necesito a la multitud, voy a ella lo mejor que puedo, trato de domarla por todos los medios. En este momento, necesito principalmente dos cosas, publicidad y dinero. Dígase eso y comprenderá por qué acepté las ofertas del Messager de Provence. Además, estáis en todas las esperanzas, en todas las creencias del principio; juzgáis absolutamente a los hombres ya las obras; todavía no ves que todo es relativo, y no tienes las tolerancias de la experiencia. No quiero arrojar la noche a tu hermoso cielo límpido. Os espero en vuestros comienzos, en vuestras luchas; sólo así entenderás bien mi comportamiento. Te lo digo como amigo. Por supuesto, te dejo los Misterios de Marsella. Sé lo que estoy haciendo. Actualmente estoy trabajando en tres novelas: Los Misterios, un cuento para Ilustración y un gran estudio psicológico para la Revue du XIX siècle [Un matrimonio de amor]. Estoy muy satisfecho con este último trabajo. Esto es, creo, lo mejor que he hecho hasta ahora. Incluso temo que el ritmo sea demasiado cuadrado y que Houssaye retroceda en el último momento. La obra aparecerá en tres partes; la primera parte está terminada y debería aparecer en mayo. Ya ves que voy rápido al trabajo. El mes pasado escribí esta primera parte, un tercio del volumen y cien páginas de los Misterios. Permanezco inclinado sobre mi escritorio desde la mañana hasta la noche. Este año publicaré de cuatro a cinco volúmenes. Dame una renta vitalicia y me comprometo a ir a encerrarme contigo enseguida y revolcarme al sol, en la hierba. Tuve que dejar Le Figaro por un tiempo. Allí sólo publiqué artículos sobre vuelos y, oficio por oficio, prefiero escribir relatos de larga duración, que quedan. También tuve que renunciar a la idea de hacer una sala de estar. Es posible que lance algunos folletos sobre mis amigos los pintores. Esa, mi fe, es toda la noticia que me preocupa. Trabajo mucho, ocupándome de ciertos trabajos y abandonando otros, tratando de hacerme un hueco con un pico. Un día sabrás que es difícil cavar un hoyo así. No hablaré más de tu regreso a París. Puedo ver que lo estás posponiendo para un tiempo lejano e indeterminado. terminaré aprobándote; como has vuelto a ser poeta, es preferible que te quedes en las soledades muertas de las provincias. Sólo, entrar en la carrera literaria por un camino tan diferente al que tomé, que me es difícil no hacer algunas restricciones. Mi posición me impuso la lucha, por lo que la lucha, el trabajo militante es para mí el gran medio, el único que puedo aconsejar. Tu fortuna, tus instintos te dan ocio; te quedas feliz. Todos los caminos son buenos. Sigue el tuyo y seré el primero en aplaudir cuando obtengas un resultado. Lo que te he dicho, lo que sin duda te volveré a decir, me lo dicta sólo la simpatía. No lo dudes, ¿verdad? Algunas pequeñas noticias para terminar: Paul [Cézanne] es rechazado, Guillemet [Jean-Baptiste Antoine Guillemet, paisajista de la escuela de Barbizon] es rechazado, todos son rechazados; el jurado, irritado con mi salón, expulsó a todos los que anduvieron por el nuevo camino. Baille entra de lleno en las citas finas. Solure todavía está casada. Listo. Escríbeme a menudo. Tus cartas me dan mucho placer. Háblame, en alguna ocasión, de la impresión que los Misterios causan en Aix…"

Antony Valabrègue (1844-1900), amigo de la infancia y compañero de clase de Emile Zola y Paul Cézanne, quien pintó su retrato, en Aix-en-Provence. Se convertirá en poeta y crítico de arte.

Zola publicó el 2 de marzo de 1867 su primera novela, "Los misterios de Marsella", en forma de folletín en el Messager de Provence, antes de aparecer en 1867 con A. Arnaud en Marsella. Ejecutó esta comisión en paralelo con la escritura de Thérèse Raquin. Con esta primera novela, el joven escritor aporta ya los ingredientes que harán de su leyenda la puesta en escena de los diferentes estratos sociales de la época, la denuncia de la injusticia, hechos de actualidad como la revolución de 1848 aquí y la epidemia de cólera que asoló Provenza. .

Este aviso se ha traducido automáticamente. Haga clic aquí para ver la versión original ((locale)

Emile ZOLA (1840 - 1902), écrivain français.

Lettre autographe signée à son ami d'enfance Antony Valabrègue. Paris, 4 avril 1867 ; 4 pages in-8°.

Lettre des débuts de Zola, écrivain militant, qui donne à voir dans cette lettre à son ami d'enfance Antony Valabrègue, toute sa rage de réussir, ses idéaux, ses convictions, son dur labeur : « Les lourdes besognes dont je suis accablé en ce moment ne doivent cependant pas me faire négliger tout à fait mes amis. Je vais tâcher de vous consacrer une heure de mon temps. Permettez-moi, avant tout, de vous dire que vous avez jugé un peu en provincial la publication des Mystères de Marseille. Si vous étiez ici, au milieu de nous, si je pouvais causer pendant dix minutes avec vous, vous comprendriez sur le champ la raison d'être de cette œuvre. J'obéis, vous le savez, à des nécessités et à des volontés. Il ne m'est pas permis, comme à vous, de m'endormir, de m'enfermer dans une tour d'ivoire, sous prétexte que la foule est sotte. J'ai besoin de la foule, je vais à elle comme je peux, je tente tous les moyens pour la dompter. En ce moment, j'ai surtout besoin de deux choses, de publicité et d'argent. Dites-vous cela, et vous comprendrez pourquoi j'ai accepté les offres du Messager de Provence. D'ailleurs, vous êtes dans tous les espoirs, dans toutes les croyances du commencement ; vous jugez les hommes et les œuvres absolument ; vous ne voyez pas encore que tout est relatif, et vous n'avez pas les tolérances de l'expérience. Je ne veux point jeter de la nuit dans votre beau ciel limpide. Je vous attends à vos débuts, à vos luttes ; alors seulement vous comprendrez bien ma conduite. Je vous dis ceci en ami. Il est bien entendu que je vous abandonne les Mystères de Marseille. Je sais ce que je fais. En ce moment, je mène de front trois romans : Les Mystères, une nouvelle pour l'Illustration, et une grande étude psychologique pour la Revue du XIXe siècle [Un mariage d'amour]. Je suis très satisfait de cette dernière œuvre. C'est, je crois, ce que j'ai fait de mieux jusqu'à présent. Je crains même que l'allure n'en soit trop carrée et que Houssaye ne recule au dernier instant. L'ouvrage paraitra en trois parties ; la première partie est terminée et doit paraitre au mois de mai. Vous voyez que je vais vite en besogne. Le mois dernier j'ai écrit cette première partie, un tiers du volume, et une centaine de pages des Mystères. Je reste courbé sur mon bureau du matin au soir. Cette année, je publierai quatre à cinq volumes. Donnez-moi des rentes, et je m'engage à aller tout de suite m'enfermer avec vous et me vautrer au soleil, dans l'herbe. J'ai dû, pour quelques temps, quitter le Figaro. Je n'y publiais plus que des articles volants, et, métier pour métier, je préfère écrire des histoires de longue haleine, qui restent. J'ai du également renoncer à l'idée de faire un salon. Il est possible que je lance quelques brochures sur mes amis les peintres. Voilà, ma foi, toutes les nouvelles qui me concernent. Je travaille beaucoup, soignant certaines œuvres et abandonnant les autres, tâchant de faire mon trou à grands coups de pioche. Vous saurez un jour qu'il est malaisé de creuser un pareil trou. Je ne vous parle plus de votre retour à Paris. Je vois bien que vous le remettez à une époque lointaine, indéterminée. Je finirai par vous approuver ; puisque vous voilà redevenu poète, il est préférable que vous restiez dans les solitudes mortes de la province. Seulement, entrez dans la carrière littéraire par une voie si différente de celle que j'ai prise, qu'il m'est difficile de ne pas faire quelques restrictions. Ma position m'a imposé la lutte, de sorte que la lutte, le travail militant est pour moi le grand moyen, le seul que je puisse conseiller. Votre fortune, vos instincts vous font des loisirs ; vous vous attardez de gaieté de cœur. Toutes les routes sont bonnes. Suivez la votre, et je serai le premier à applaudir, lorsque vous obtiendrez un résultat. Ce que je vous ai dit, ce que je vous dirai sans doute encore, ne m'est dicté que par la sympathie. Vous n'en doutez point, n'est-ce-pas ? Quelques petites nouvelles pour finir : Paul [Cézanne] est refusé, Guillemet [Jean-Baptiste Antoine Guillemet peintre de paysagiste de l'école de Barbizon] est refusé, tous sont refusés ; le jury, irrité de mon salon, à mis à la porte tous ceux qui marchait dans la nouvelle voie. Baille entre en plein dans de beaux appointements. Solure est toujours marié. Voilà. Ecrivez-moi souvent. Vos lettres me font grand plaisir. Parlez-moi, à l'occasion, de l'impression que les Mystères font à Aix… »

Antony Valabrègue (1844-1900), ami d'enfance et condisciple d'Emile Zola et Paul Cézanne qui fit son portrait, à Aix-en-Provence. Il deviendra poète et critique d'art

Zola publie le 2 mars 1867 son premier roman, « Les mystères de Marseille », sous forme de feuilletons dans le Messager de Provence, avant de paraitre en 1867 chez A. Arnaud à Marseille. Il exécute cette commande en parallèle de la rédaction de Thérèse Raquin. Avec ce premier roman, le jeune écrivain donne déjà les ingrédients qui feront sa légende dans la mise en scène des différentes couches sociales de l'époque, la dénonciation de l'injustice, les faits d'actualités comme ici la révolution de 1848 et l'épidémie de choléra qui sévissait en Provence.

Artículos asociados: Autógrafos Obras en papel