Camille Pissarro (1830-1903), pintora francesa
Carta autógrafa firmada a su hijo Georges (Manzana-Pissarro). Eragny-Bazincourt, 1 de enero de 1897; 2 páginas y media, en octavo (corrección de fecha en tinta roja, posiblemente de puño y letra de Georges).
Una carta de Año Nuevo y consejos artísticos para su hijo, el pintor Georges Mazana-Pissarro: «Mi querido Georges, toda la familia se une a mí para desearles a ambos un feliz año nuevo y mucha salud, etc. Recibimos tu carta el miércoles 30 de diciembre [tachada en tinta roja por otra mano, con la fecha corregida al jueves 31]. No sabemos cuántos días tarda en llegar; siempre deberías fechar tus cartas. El paquete con las botas ya se había enviado cuando decidiste irte de San Sebastián. Nos dijiste en tus cartas que te quedarías un tiempo más, y sin creerte, cambiaste de opinión… Le escribí varias veces a Darío [el pintor español de Regoyos] pidiéndole que te enviara los paquetes a tu dirección cuando los tuviera. Espero que le hayas escrito; no lo descuides, si no, nunca volverás a encontrar tu paquete». Dices que prefieres Francia e Inglaterra; siempre lo he pensado, y sin duda es cierto para mí también. Como pintor, prefiero los países con una atmósfera sutil. Creo que Italia te habría atraído más, pero no hablemos más de eso, ya que tienes prejuicios contra ella. No hay nada como la experiencia personal para ver las cosas con claridad. Intenta, por ejemplo, no dedicarle demasiado tiempo. Cambiar las cosas con demasiada frecuencia no sirve de mucho, y lo que realmente necesitas es perseverar en la ejecución. Estamos esperando una carta larga con detalles. Darío me escribió que te dio la dirección de un amigo y algunos consejos prácticos. Espera una nota con tu dirección para enviarte tus cosas. Habla con él sobre los zapatos. Nada más. Todos aquí están bien de salud. Rodolphe fue a París a ver el cuartel; volverá en dos o tres días. Te mandamos un abrazo. Tu padre…
Este aviso se ha traducido automáticamente.
Haga clic aquí para ver la versión original ((locale)
Camille PISSARRO (1830 - 1903), peintre français
Lettre autographe signée à son fils Georges (Manzana-Pissarro). Eragny-Bazincourt 1e janvier 1897 ; 2 pages et demie in-8° (une correction de date à l'encre rouge possiblement de la main de
Georges)
Lettre de vœux et de conseils artistiques à son fils, le peintre Georges Mazana-Pissarro : « Mon cher Georges, Toute la famille se joint à moi pour vous souhaiter à tous les deux une bonne année et
une bonne santé etc etc. Nous avons reçu ta lettre mercredi 30 déc [biffure à l'encre rouge d'une autre main avec correction de date au jeudi 31), nous ne savons pas combien de jours cela prend pour
venir ici, tu devrais toujours dater tes lettres. Le colis contenant les bottes était déjà parti quand tu t'es décidé à quitter San Sébastian. Tu nous disais dans tes lettres que vous alliez rester
encore, et sans tenir compte de tes paroles tu changes…J'ai écrit à plusieurs reprises à Dario [le peintre espagnol de Regoyos] pour le prier de faire suivre les colis à votre adresse quand il
l'aurait, j'espère que vous lui avez écrit ne négligez pas cela, sans quoi vous ne retrouverez plus votre colis. Vous aimez mieux, dites vous, la France et l'Angleterre, je l'ai toujours pensé, pour
moi aussi c'est certain, comme peintre j'aime mieux les pays de finesse d'atmosphère. Je crois que l'Italie vous aurait plu d'avantage, mais n'en parlons plus puisque vous avez de la prévention
contre, il n'y a comme l'expérience personnelle pour vous faire voir clair. Tachez par exemple que le temps ne passe pas trop en expérience, à changer trop souvent on ne fait pas grand travail et ce
que vous avez grand besoin c'est d'exécuter avec persistance, nous attendons une longue lettre avec détails, Dario m'a écrit qu'il vous avait donné l'adresse d'un ami et des conseils pratiques, il
attend un mot avec votre adresse pour vous expédier vos affaires parles lui pour les souliers. Rien de plus, tout le monde ici en bonne santé, Rodolphe est allé à Paris voir les barraques il sera de
retour dans 2 ou 3 jours. Nous vous embrassons tous. Ton père aff…»
Artículo puesto en venta por un experto del mercado del arte. Su autenticidad está garantizada.