Alexandre DUMAS (padre) (1802 - 1870), escritor y dramaturgo francés
Poema autografiado firmado titulado "El Ángel de Maraña". 31 de diciembre, 22 horas; 1 página folio.
Hermoso poema de cuatro cuartetos extraído de la obra dramática Urbain Grandier en cinco actos de Alexandre Dumas, que compuso en colaboración con su cómplice Auguste Maquet. La obra se representó en
el Théâtre-Historique el 30 de marzo de 1850. Urbain Grandier es una adaptación libre de Alexandre Dumas de la vida dramática del sacerdote homónimo de la pequeña ciudad de Loudun, que fue acusado de
actos de brujería y condenado a la hoguera por Richelieu.
El poema aquí se ubica en la tercera escena, escena I, donde el sacerdote vela el cuerpo de Úrsula.
"Virgen, a quien tantas veces se le ofreció el cáliz de licor amargo, / Madre, que fuiste llamada la madre dolorosa, / ¡tanto has sufrido! / Tú cuyos ojos divinos, en la tierra de los hombres, / Han
derramado más lágrimas, / Que tus pies desde entonces en el cielo donde estamos, / Hicieron florecer las flores. / Vaso de elección, estrella de la mañana, / Espejo de pureza, / Tú que ruegas por
nosotros con voz virginal, / Bondad suprema; / Hoy me toca a mí, bendita María, / me postro a tus rodillas / Escúchame, por favor, porque soy yo quien te ruego / ¡Tú que ruegas por nosotros!.. / La
Virgen / Habla, porque soy yo quien te ruego.
La obra Don Juan de Maraña o La caída de un ángel de Alejandro Dumas se estrenó en abril de 1836 en el teatro Porte Saint Martin. Los intercambios entre ángeles buenos y malos son en verso mientras
que el resto de los diálogos son en prosa.
Este aviso se ha traducido automáticamente.
Haga clic aquí para ver la versión original ((locale)
Alexandre DUMAS (père) (1802 - 1870), écrivain et dramaturge français
Poème autographe signé intitulé « L'Ange de Maraña ». 31 décembre, 10h du soir ; 1 page in-folio°.
Joli poème de quatre quatrains tirés de la pièce dramatique Urbain Grandier en cinq actes d'Alexandre Dumas, qu'il composa en collaboration avec son complice Auguste Maquet. La pièce est jouée au
Théâtre-Historique le 30 mars 1850. Urbain Grandier est une libre adaptation que fait Alexandre Dumas de la vie dramatique du prêtre éponyme de la petite ville de Loudun qui fut accusé d'actes de
sorcellerie et condamné au bûché par Richelieu.
Le poème ici se situe au IIIème tableau, scène I, où le prêtre veille le corps d'Ursule.
« Vierge, à qui le calice à la liqueur amère / Fut si souvent offert, / Mère, que l'on nomma la douloureuse mère, / Tant vous avez souffert ! / Vous dont les yeux divins, sur la terre des hommes, /
Ont versé plus de pleurs, / Que vos pieds n'ont depuis dans le ciel où nous sommes, / Fait éclore de fleurs .. / Vase d'Election, étoile matinale, / Miroir de pureté, / Vous qui priez pour nous d'une
voix virginale, / La supreme bonté ; / A mon tour aujourd'hui bienheureuse Marie, / Je tombe à vos genoux / Daignez donc mécouter, car c'est moi qui vous prie / Vous qui priez pour nous !.. / La
vierge / Parlez, car mes ».
La pièce Don Juan de Maraña ou La Chute d'un ange d'Alexandre Dumas, fut créée en avril 1836 au théâtre de la Porte Saint Martin. Les échanges entre bon et mauvais anges sont en vers alors que le
reste des dialogues est en prose.
Artículo puesto en venta por un experto del mercado del arte. Su autenticidad está garantizada.