China Xinjiang region, fantastic animals early 20th century Carved in celadon jade, Fantastic beasts resemble a camel, but with ears reminiscent of those of elephants, or more precisely mammoths. h: 34 cm L: 34 cm The work is distinguished by finely carved details, such as the elaborate chains and rings, all crafted directly from the stone, demonstrating exceptional technical virtuosity. These suspended elements evoke lightness and fluidity, contrasting with the solidity of the material. Carved from a single block of jade with a hardness of 6 to 6.5 on the Mohs scale. The jade used here has a silky, lustrous texture, often referred to as "mutton fat," while retaining the characteristic luminosity of the finest Chinese jade. The artist skillfully incorporated the jade’s natural characteristics, including the appearance of brownish marks in certain areas, such as the creature’s tail and head. These marks are remnants of the raw jade’s exterior, a deliberate tribute to the stone’s natural beauty and authenticity. This unique iconography could suggest that the sculptor was inspired by the genetic similarity between the mammoth and the camel, particularly the kidneys. This bold fusion of realism and mythology gives the work a unique character.
Dimensions :
- Height : 34 cm
- Width : 34 cm
This description has been translated automatically. please click here
Click here to display the original language FR
Chine région du Xinjiang ,
animaux fantastiques début XXᵉ siècle
Sculptés en Jade céladon,
Les animaux fantastiques ressemblent à un chameau, mais avec des oreilles évoquant celles des éléphantidés, ou plus précisément des mammouths.
h : 34 cm
L : 34 cm
L'œuvre se distingue par des détails finement sculptés, tels que les chaînes et anneaux élaborés, tous réalisés à même la pierre, démontrant une virtuosité technique exceptionnelle. Ces
éléments
suspendus évoquent la légèreté et la fluidité, contrastant avec la solidité du matériau.
Sculptée dans un bloc unique de jade dont la dureté atteint 6 à 6,5 sur l'échelle de Mohs.
Le jade utilisé ici présente une texture soyeuse et lustrée, souvent désignée par l'expression « gras de mouton », tout en conservant la luminosité caractéristique des meilleurs jades de
Chine.
L'artiste a habilement intégré les caractéristiques naturelles du jade, notamment en laissant apparaître des traces brunâtres à certains endroits, comme sur la queue et la tête de la créature.
Ces marques sont des vestiges de l'extérieur du jade brut, un hommage délibéré à la beauté naturelle et à l'authenticité de la pierre.
Cette iconographie singulière pourrait suggérer que le sculpteur s'est inspiré de la similarité génétique entre le mammouth et le chameau, en particulier les reins. Cette fusion audacieuse
entre réalisme et mythologie confère à l'œuvre un caractère unique.
This item is sold by a professional art dealer who guaranties its authenticity. This item is used (second-hand)