Serge GAINSBOURG (1928 - 1991), French author, composer.
Autograph song. (1967-1969), 1 page in-4 °
Rare unfinished song heavily crossed out in which all the creative genius of Gainsbourg manifests itself in the manipulation of words. Here, he practices playing with colors: "gold, yellow, red,
blue, black, brown, azure, white, orange, purple, beige, turquoise, indigo ..." and sketches sentences that will serve him for a future song.
Gainsbourg evokes the Vietnam War with the introduction of the landing by helicopter of a GI who finds himself taken to task by soldiers of the Vietnamese People's Army: "little yellow soldiers":
"(…) J ' got out of a helicopter [word crossed out] goose poo I came across some little yellow soldiers they attacked me with knives [crossed out sentence] now I have blood spurting out all red in
alabama yelled a little boy all pink I came back to my mammy covered in bruises with sometimes black eyes I fought [striped sentence] I distributed and I received chestnuts (…) "
At the end of the 60s, Serge Gainsbourg lived in an era strongly influenced by American culture. Like Claude François, Johnny Hallyday, Eddy Michel or Joe Dassin, he writes songs that evoke
American history: Bonnie and Clyde, Comics Strip, Mae West, Buffalo Bill, etc…). The idea of the helicopter in our song will be taken up in the one he will write for Mireille Darc "Helicopter".
This description has been translated automatically. please click here
Click here to display the original language FR
Serge GAINSBOURG (1928 - 1991), auteur, compositeur français.
Chanson autographe. (1967-1969), 1 page in-4°
Rare chanson inachevée fortement raturée dans lequel se manifeste tout le génie créatif de Gainsbourg dans la manipulation des mots. Ici, il s'exerce à jouer avec les couleurs : « or, jaune, rouge,
bleu, noir, marron, azur, blanc, orange, violet, beige, turquoise, indigo... » et esquisse des phrases qui lui serviront pour une future chanson.
Gainsbourg évoque la guerre du Viêt Nam avec pour introduction le débarquement par hélicoptère d'un GI qui se retrouve pris à parti par des soldats de l'armée populaire vietnamienne : « des p'tit
soldats tout jaunes » : « (…) J'suis sorti d'un hélicoptère [mot barré] caca d'oie j'suis tombé sur des p'tits soldats tout jaunes ils m'ont attaqué à l'arme blanche [phrase rayée] maintenant j'ai
l'sang sang qui gicle tout rouge en alabama gueulait un ptit garçon tout rose je revenais vers ma mammy couvert de bleus avec parfois l'œil au beurre noir je me battais [phrase rayée] j'distribuais
et je recevais des marrons (…) »
A la fin des années 60, Serge Gainsbourg vit dans une époque fortement imprégnée par la culture américaine. A l'instar de Claude François, Johnny Hallyday, Eddy Michel ou encore Joe Dassin, il
écrit des chansons qui évoque l'histoire américaine : Bonnie and Clyde, Comics Strip, Mae West, Buffalo Bill, etc…). L'idée de l'hélicoptère dans notre chanson sera reprise dans celle qu'il écrira
pour Mireille Darc « Hélicoptère ».