Henri II de Bourbon, prince of CONDÉ (1588-1646)
Piece signed “Henry de Bourbon”, Dijon May 16, 1636, countersigned by Girard and Charles de MACHAULT.
One and a half pages in folio;
Order of the Prince of Condé, governor and lieutenant general for the King in his provinces of Burgundy, Bresse and Berry, following complaints relating to soldiers in garrison in
Burgundy, which:
“not content to hold on to it without paying at the expense of their hosts, exceed them and beat, break and burn their furniture, ransom them and demand money”...
To prevent such disorders in the future, Condé enjoins the provosts of the province and the intendants to read and publish in the troops' quarters the King's order of May 6, which declares
THE
leaders and leaders of the soldiers responsible for the disorders that would occur:
"by their fault, tolerance or connivance"... He also enjoins the provosts, intendants, judges and officers of justice to draw up reports "without dissimulation, nor connivance" to report to the
“Sr.
de Machaut Intendant of Justice, police and finances in this province"...
Letter signed “Henry de Bourbon”, Bourges, April 1638, 1 p. in-folio, address with red wax seals to his arms on pink silk, to the elected officials of the three states of the country of Burgundy, on the subject
of the
taxes owed by the province of Burgundy.
Henri II de Bourbon was the first blood prince, peer and grand master of France; he participated in the Fronde and was imprisoned.
Governor of Berri, Lorraine then Burgundy, head of the Regency Council during the minority of Louis XI and father of the Grand Condé.
This description has been translated automatically. please click here
Click here to display the original language FR
Henri II de Bourbon, prince de CONDÉ (1588-1646)
Pièce signée «Henry de Bourbon», Dijon 16 mai 1636, contresignée par Girard et Charles de MACHAULT.
Une page et demie in-folio;
Ordonnance du prince de Condé, gouverneur et lieutenant général pour le Roi en ses provinces de Bourgogne, Bresse et Berry, à la suite de plaintes relatives aux gens de guerre en garnison en
Bourgogne, qui :
«non contens d'y tenir sans payer aux despens de leurs hostes, les excedent et frapent, rompent et bruslent leurs meubles, les rançonnent et exigent de largent deux»...
Pour prévenir de tels désordres à l'avenir, Condé enjoint aux prévôts de la province et aux intendants de lire et publier dans les quartiers des troupes, l'ordonnance du Roi du 6 mai, qui
déclare
les
chefs et conducteurs des gens de guerre responsables des désordres qui arriveraient :
«par leur faulte, tollerance ou connivence»... Il enjoint aussi aux prévôts, intendants, juges et officiers de justice de dresser procès-verbaux «sans dissimulation, ny connivence» à rapporter
au
«Sr
de Machaut Intendant de la Justice police et finances en cette province»...
Lettre signée «Henry de Bourbon»,, Bourges, avril 1638, 1 p. in-folio, adresse avec cachets de cire rouge à ses armes sur soies roses, aux élus des trois états du pays de Bourgogne, au sujet
des
taxes dues par la province de Bourgogne.
Henri II de Bourbon était le premier prince de sang, pair et grand-maître de France; il participa à la Fronde et fut emprisonné.
Gouverneur de Berri, de Lorraine puis de Bourgogne, chef du Conseil de Régence pendant la minorité de Louis XI et père du Grand Condé.