François MITTERRAND (1916 - 1996), statesman, President of the French Republic
Autograph letter signed to Marie-Louise Terrasse, known as Catherine Langeais. (Fort d'Ivry), November 15, 1938; 4 pages in-8°.
Superb love letter from François Mitterrand, then a young soldier at the Fort d'Ivry, who spreads his passion for love with his young fiancée and projects himself into his future life as a married
man: "My darling fiancée, Forgive me if I'm not much of a talker, it's not that I don't have anything to say to you! But I'm tired and dragging myself since this morning. If my outer mood suffers,
the inner does not move! And I love you just as much. My beloved, I am so happy to see you! Yesterday I was angry with myself for agreeing not to meet you. A lost opportunity costs me too much. And
I'm not willing to give up anything. When I say nothing to you and I wear a closed air understand that this does not affect the love I have for you. But I confessed to you, I am quite moody! I will
make your life very difficult, my darling! And yet, there is a remedy: your smile. I promise you that with such a weapon you can do anything for and against me! And I hope you will always use it. My
very little girl whom I adore, every day I think more about the future that we must build. Material side and spiritual side. And I know that I love you so much that I can't help but be happy with
you. It's very boring to be thus condemned to happiness! And then time flies! The moments I spend close to you, my fiancée, are so quick, but the memory they leave in me is so tenacious that the
balance is easily established with the moments when I suffer from being away from you but forget each other so happily! I already live with you, in spirit, perpetually. My thought is continually
linked to the last moment lived close to you, and to the next moment when I will again press you against me. My beloved, what a sum of happiness I owe you! You taught me to believe in everything I
love. My most precious possession, you cannot imagine the relentlessness, patience and will that I will put into keeping you very much to myself. I could not create in my mind a life where you would
not have the first place, and even all the place, without fear! Also my strength is great now that I am sure to have you with me. To experience the same joys and the same sorrows as you. My
Marie-Louise, I promise you that you will never have to regret your word and your gift. We both owe it to ourselves to live beautifully. You know that I draw no line between the present and the
future. When you are my wife, all will not be over. We will still have to taste life as it is: life, which does not stop. But you and I, how could we stop loving each other, and living for each
other? My darling, later I will meet you, and I look forward to this moment. Ah, words are not enough to express the need I have for you, the desire I have to recognize my almost ripe sin! When you
have read this letter you will think of me for at least a minute, and you will answer me, I will expect this answer tomorrow. You will write to me there that you love me. And then, whatever happens,
know that our love is indestructible. The links are tied: no hand can separate them. We will accept any trouble with a smile. Some, that we are of us. A single false note might have sufficed to
destroy our love: but it does not exist. And that is why I can tell you that I adore you. Francis »
Catherine Langeais (1923 - 1998), born Marie-Louise Terrasse, the most popular announcer on French television from 1949 to 1975, met François Mitterrand on January 28, 1938, during the ball at the
Ecole Normale Supérieure, when she was not am only 14 years old. Love at first sight is immediate, but despite the age difference, Mitterrand is 7 years her senior, they decide to get engaged.
Military service at Fort d'Ivry, then the war put some distance, however, Mitterrand wrote more than 200 passionate letters to his dear Zou. Out of sight out of mind, their love withers despite the
80 letters sent by her distraught fiancé. Marie-Louise's heart is on fire for a Polish count whom she will end up marrying, Mitterrand, meanwhile, will marry in 1944 with the young resistance fighter
Danielle Gouze, met during the war.
This description has been translated automatically. please click here
Click here to display the original language FR
François MITTERRAND (1916 - 1996), homme d'état, président de la république française
Lettre autographe signée à Marie-Louise Terrasse, dite Catherine Langeais. (Fort d'Ivry), 15 novembre 1938 ; 4 pages in-8°.
Superbe lettre d'amour de François Mitterrand, alors jeune bidasse au Fort d'Ivry, qui s'épand sur sa passion amoureuse avec sa jeune fiancée et se projette dans sa future vie d'homme marié : «Ma
fiancée chérie, Pardonnez moi si je ne suis guère bavard ce n'est pas que je n'aie rien à vous dire ! Mais je suis recru de fatigue et me traine depuis ce matin. Si mon humeur externe s'en ressent,
l'intérieure ne bouge pas ! Et je vous aime tout autant. Ma bien-aimée, je me fais une telle joie de vous voir ! Hier j'étais en colère contre moi-même d'avoir accepté de ne pas vous rencontrer. Une
occasion perdue me coûte trop. Et ne je ne suis pas disposé à renoncer à quoi que ce soit. Quand je ne vous dis rien et que j'arbore un air fermé comprenez que cela ne touche en rien l'amour que j'ai
pour vous. Mais je vous l'ai avoué, je suis assez lunatique ! Je vous rendrai la vie bien difficile, ma chérie ! Et pourtant, il existe un remède : votre sourire. Je vous promets qu'avec une telle
arme vous pouvez tout pour et contre moi ! Et j'espère que vous l'emploierez toujours. Ma toute petite fille que j'adore je pense chaque jour davantage à l'avenir qu'il nous faut construire. Côté
matériel et côté spirituel. Et je sais que je vous aime tellement que je ne pourrai faire autrement qu'être heureux avec vous. C'est bien ennuyeux d'être ainsi condamné au bonheur ! Et puis le temps
passe vite ! Les moments que je passe près de vous, ma fiancée, sont si rapides, mais le souvenir qu'ils laissent en moi est si tenace que l'équilibre s'établit facilement avec les moments où je
souffre d'être loin de vous mais qui s'oublient si joyeusement ! Je vis déjà avec vous, en esprit, perpétuellement. Ma pensée se relie continuellement au dernier instant vécu tout contre vous, et à
l'instant prochain où de nouveau je vous presserai contre moi. Ma bien aimé quelle somme de bonheur je vous dois ! Vous m'avez appris à croire en tout ce que j'aime. Mon bien le plus précieux vous ne
pouvez imaginer l'acharnement la patience et la volonté que je mettrai à vous garder bien à moi. Je ne pourrais créer en esprit une vie où vous n'auriez pas la première place, et même toute la place,
sans effroi ! Aussi ma force est grande maintenant que je suis sûr de vous avoir avec moi. D'éprouver les mêmes joies et les mêmes peines que vous. Ma Marie-Louise, je vous promets que jamais vous
n'aurez à regretter votre parole et votre don. Nous devons à nous deux vivre en beauté. Vous savez que je ne trace pas de démarcation entre le présent et le futur. Quand vous serez ma femme, tout ne
sera pas fini. Il nous faudra encore goûter la vie telle qu'elle est : elle, qui ne s'arrête pas. Mais vous et moi, comment pourrions-nous cesser de nous aimer, et de vivre l'un pour l'autre ? Ma
chérie, tout à l'heure je vais vous retrouver, et j'attends ce moment avec impatience. Ah, les mots ne suffisent pas à exprimer le besoin que j'ai de vous, le désir que j'ai de reconnaitre ma pèche
presque mure ! Quand vous aurez lu cette lettre vous penserez au moins une minute à moi, et vous me répondrez, j'attendrai demain cette réponse. Vous m'y écrirez que vous m'aimez. Et puis, quoiqu'il
arrive, sachez que notre amour est indestructible. Les liens sont noués : aucune main ne peut les séparer. Nous accepterons tout ennuie avec le sourire. Certains, que nous sommes de nous. Une seule
fausse note eut peut-être suffi à détruire notre amour : mais elle n'existe pas. Et c'est pourquoi je puis vous dire que je vous adore. François »
Catherine Langeais (1923 - 1998), née Marie-Louise Terrasse, speakerine la plus populaire de la télévision française de 1949 à 1975, rencontre François Mitterrand le 28 janvier 1938, lors du bal de
l'école normale supérieure, alors qu'elle n'a que 14 ans. Le coup de foudre est immédiat, mais malgré la différence d'âge, Mitterrand est de 7 ans son aîné, ils décident de se fiancer. Le service
militaire au Fort d'Ivry, puis la guerre mettent de la distance, pour autant, Mitterrand écrit plus de 200 lettres passionnées à sa chère Zou. Loin des yeux loin du cœur, leur amour s'étiole malgré
les 80 lettres envoyées par son fiancé désemparé. Le cœur de Marie-Louise s'embrase pour un comte polonais qu'elle finira par épouser, Mitterrand, quant à lui, convolera en 1944 avec la jeune
résistante Danielle Gouze, rencontrée pendant la guerre.
This item is sold by a professional art dealer who guaranties its authenticity. This item is used (second-hand)