Jean-Marie COLLOT D'HERBOIS – Piece signed co-signed by Joseph FOUCHE

Jean-Marie COLLOT D’HERBOIS – Pièce signée cosignée par Joseph FOUCHE 2

Description

Piece signed with autograph corrections, co-signed by Fouché "Fouché de Nantes" (rare form of signature). Freed city (Lyon), 28 brumaire year 2 (18 November 1793); 2 ½ folio pages on paper adorned with a vignette with the heading “The representatives of the people, sent to the Army of the Alps, and in different Departments of the Republic”.
Important document on the reorganization of Lyon with numerous corrections by Collot d'Herbois who, with Fouché, list a series of articles to give more efficiency to the work of the constituted authorities having to watch over the great public interests: "Considering that a continuous, effective, and simultaneous action of all the authorities reconstituted in a freed city is absolutely necessary to bring out in this Commune, the debris of public affairs, from the abyss where they were engulfed by the Counter-revolutionaries . That the Temporary Commission of Republican Surveillance must be as it was explained by the decree of the representatives of the people published on the 20 brumaire, a new spring, which by pressing the authorities gives them more force and energy and that this This goal would not be fulfilled if each authority transferred its obligations and its functions to this Commission by multiple referrals, which would overload it in such a way that it could not then suffice for the duties imposed on it. Have stopped the following.
Art 1. Any authority constituted in a town freed since last October ninth (old style) shall be permanent and shall not be able to make any referrals, in respect of it, of the operations delegated to it, to another authority.
Art 2. None of the members who make up each constituted authority will be removed from its midst except for important public affairs missions. They will abolish the use of deputations to communicate either among themselves or with the National representations. Any communication to be made briefly, in writing; or in urgent cases by a single Commissioner.
Art 3 All these authorities by strengthening the intimate union which supports them mutually and this relation of principles and actions which all refer to republican unity will constantly have their attention fixed on the great public interests which are entrusted to their administration such that supplies and subsistence, the upkeep and operation of mills, the threshing of grain, the preservation and upkeep of sequestrations, the upkeep of the public road in cities and on the highways, the prompt punishment of traitors, and the search for those who believe they are escaping national justice. The demolitions of all the proscribed buildings, the classification & activity of the workers - the regeneration of the Public Spirit too long infected with Royalism, federalism & revolt. The repression of prostitution, immorality, superstition still scandalously displayed up to date named what is both a culpable offense of the decrees restating the Republican area and a gross insult to reason & common sense. The inspection on idlers always suspicious. The strict policing of public places, the execution of decrees and orders of the representatives of the people. The contribution & conservation of all that has been requisitioned for our brothers in the armies & for the common enjoyment.
It is thus that acting together by an energetic and salutary movement, moving briskly towards the same end without ever mutually deferring their obligations to each other. Public officials will have fulfilled their duties, the first reward of true Republicans. In cases where the means and powers delegated to them would not be sufficient, & where the higher administrations which must give the decisions of districts, cantons, & communes in their respective jurisdictions, the same impulse would experience embarrassment or of resistance: then the Special Delegated Temporary Commission, representatives of the People who must monitor and fortify everything in their name, provide these different authorities with the necessary aid: then the Representatives themselves would intervene so that any partial movement contrary to the sovereign will of the French people be repressed, so that all opposition disappears before its power in a freed city [Lyon] on the 28th of Brumaire on the 2nd of the one & indivisible French Republic…”

From 1789 to 1792, Lyon's harvests and economy suffered. The population in despair is more and more sensitive to the themes conveyed by the democratic clubs. Troops are amassed at the gates of the city to avoid any overflows. In September 1792, rioters massacred eight royalist officers, in detention, and three refractory priests, the Republicans clashed between moderates and radicals. The exodus of part of the nobility had a direct impact on the Lyon silk industry. The Jacobins gain access to the town hall, but the measures taken, too radical, are quickly unpopular and cause the return of the Girondins. The latter, although Republicans, are against the revolutionary ideals of the Mountain in Paris which consider them outlaws. On July 12, 1793, the Convention declared Lyon “in a state of rebellion against legitimate authority”. Faced with the revolutionary armies led by Kellermann, the defense of the city is organized. The siege begins on August 7 and ends on October 12. The National Convention decrees that "the name of Lyon will be erased from the list of cities of the Republic and will henceforth bear the name of Freed City". The Jacobin repression is violent for the population. Fouché who is in charge of executing the order to destroy the city encourages mass executions with guns rather than the guillotine considered too slow. 1,683 people were shot or guillotined and several rich mansions, Place Bellecour, were destroyed. It follows a massive exodus of the population which carries a serious damage with the production of silk. After the fall of Robespierre, October 12, 1794, the city can finally regain its original name.

This description has been translated automatically. please click here Click here to display the original language FR

Pièce signée avec corrections autographes, cosignée par Fouché « Fouché de Nantes » (rare forme de signature). Ville affranchie (Lyon), 28 brumaire an 2 (18 novembre 1793) ; 2 pages ½ in-folio sur papier orné d'une vignette avec pour en-tête « Les représentans du peuple, envoyés près l'Armée des Alpes, et dans différens Départements de la République ».
Important document sur la réorganisation de Lyon avec de nombreuses corrections de la main de Collot d'Herbois qui, avec Fouché, listent une série d'articles pour donner plus d'efficacité au travail des autorités constituées devant veiller aux grands intérêts publics : « Considérant qu'une action continue, efficace, et simultanée, de toutes les authorités reconstiuées a ville affranchie est absolument nécessaire pour faire sortir dans cette Commune, les débris de la chose publique, de l'abyme ou ils ont été engloutis par les Contre-révolutionnaires. Que la Commission Temporaire de Surveillance Républicaine doit être ainsi qu'il a été expliqué par l'arrêté des représentants du peuple publié le 20 brumaire, un ressort nouveau, lequel en pressant les authorités leur donnent plus de force et d'énergie et que ce but ne serait pas rempli si chaque authorité reportait ses obligations, & ses fonctions sur cette Commission par des renvois multipliés, ce qui la surchargerait de telle manière qu'elle ne pourrait suffire alors aux devoirs qui lui sont imposés. Ont arrêté ce qui suit.
Art 1. Toutte authorité constituée a ville affranchie depuis le neuf octobre dernier (vieux style) sera permanente, ne pourra faire en ce qui la concerne, aucuns renvois, des opérations qui lui sont déléguées, a une autre authorité.
Art 2. Aucun des membres qui composent chaque authorité constituée ne sera distrait de son sein que pour des missions importantes a la chose publique. Elles supprimeront l'usage des députations pour communiquer soit entre elles, soit avec la représentations Nationales. Toute communication devant être faite brièvement, par écrit ; ou dans les cas urgents par un seul Commissaire.
Art 3ème Toutes ces authorités en fortifiant l'union intime qui les soutient mutuellement et cette relation de principes et d'actions qui touttes se rapportent a l'unité républicaine auront constamment leur attention fixée sur les grands intérêts publics qui sont confiés a leur administration tels que les approvisionnements et les subsistances, l'entetien et le jeu des Moulins, le battage des grains, la conservation et l'entretien des séquestres, l'entretien de la voye publique dans les cités et sur les grands chemins, la punition prompte des traitres, et la recherche de ceux qui croyent échapper à la justice Nationale. Les démolitions de tous les édifices proscrits, le classement & l'activité des ouvriers - la regénération de l'Esprit Public trop longtems infecté de Royalisme, de fédéralisme & de révolte. La répression de la prostitution, de l'immoralité, de la superstition encor scandaleusement affichée à jour nommé ce qui est tout à la fois une coupable infraction des décrets rétatifs a l'aire Républicaine et une grossière insulte a la raison & au bon sens. L'inspection sur les oisifs toujours suspects. La police sévère des lieux publics, l'exécution des décrets et des arrêtés des représentants du peuple. L'apport & la conservation de tout ce qui a été mis en réquisition pour nos frères des armées & pour la commune jouissance.
C'est ainsi qu'agissant ensemble par un mouvement énergique et salutaire, allant vivement au même but sans jamais reporter mutuellement leurs obligations des uns aux autres. Les fonctionnaires publics auront remplis leurs devoirs, première récompense des vrais Républicains. Dans les cas ou les moyens et pouvoirs qui leur sont délégués ne seraient pas suffisants, & ou les administrations supérieures qui doivent donner les décisions de districts, de canton, & de communes dans leur ressorts respectifs, la même impulsion éprouveraient de l'embarras ou de la résistance : alors la Commission temporaire déléguée spéciale, des représentans du Peuple qui doit tout surveiller et tout fortifier en leur nom, procurer a ces différentes authorités les secours nécessaires : alors les Représentans eux même interviendraient pour que tout mouvement partiel & contraire a la volonté souveraine du Peuple français soit réprimé, pour que toutes oppositions disparaissent devant sa puissance à ville affranchie [Lyon] le 28 de brumaire le 2 de la République française une & indivisible… »

De 1789 à 1792, les récoltes et l'économie lyonnaises souffrent. La population au désespoir est de plus en plus sensible aux thèmes véhiculés par les clubs démocrates. Des troupes sont amassées aux portes de la ville pour éviter tous débordements. En septembre 1792, des émeutiers massacrent huit officiers royalistes, en détention, et trois prêtres réfractaires, les républicains s'opposent entre modérés et radicaux. L'exode d'une partie de la noblesse a un impact direct sur la soierie lyonnaise. Les jacobins accèdent à la mairie, mais les mesures prisent, trop radicales, sont vite impopulaires et provoquent le retour des Girondins. Ces derniers, bien que républicains, sont à contre-courant des idéaux révolutionnaires de la Montagne à Paris qui les jugent hors la loi. Le 12 juillet 1793, la Convention décrète Lyon « en état de rébellion contre l'autorité légitime ». Face aux armées révolutionnaires conduites par Kellermann, la défense de la ville s'organise. Le siège débute le 7 août pour s'achever par le 12 octobre. La Convention Nationale décrète que « le nom de Lyon sera effacé du tableau des villes de la République et portera désormais le nom de Ville-affranchie ». La répression jacobine est violente pour la population. Fouché qui est en charge d'exécuter l'ordre de détruire la ville encourage les exécutions de masse aux canons plutôt qu'à la guillotine jugée trop lente. 1 683 personnes sont fusillées ou guillotinées et plusieurs riches demeures, place Bellecour, sont détruites. Il s'ensuit un exode massif de la population qui porte un grave préjudice à la production de la soie. Après la chute de Robespierre, le 12 octobre 1794, la ville peut enfin retrouver son nom d'origine.

Related items: Autographs Works on paper