Victor HUGO (1802 - 1885), französischer Schriftsteller. Im Exil hat Victor Hugo seit dem Staatsstreich vom 2. Dezember 1851 durch Louis-Napoléon Bonaparte eine produktive literarische und briefliche
Tätigkeit ausgeübt. 1862 veröffentlichte er "Les Misérables" und 1865 seine Gedichtsammlung "Straßen- und Waldlieder".
Autogrammbrief signiert "VH" an einen Freund. 19. Oktober (1865); 2 Seiten in-12° auf blauem Papier, Adresse auf 4. Seite. Kleines 5 ml Tintenkorrosionsloch mit Wortverlust.
Schöner Brief des Dichters, der wiederum die Affäre einer Usurpation seiner Identität, seines Werkes, der Heirat seines Sohnes Charles heraufbeschwört: "Ihr Rechtssinn hat Sie nicht getäuscht. Dieser
gewöhnliche Herr ist nicht mit mir verwandt und möchte meinen Namen ausnutzen. Ich hatte keinen Bruder namens Leopold. Der älteste hieß Abel und der zweite Eugen. Was Sie mir zu einer anderen Frage
sagen, ist auch richtig und offenbart Ihren tiefen Sinn für Kunst. Aber denk doch mal drüber nach. B. zur Kunst gehört, und zur wahren Kunst. Er ist ein Dichter. Daher die Ausnahme, die ich um ihn
bitte und auf der ich bestehe. Wie ich an ML schrieb, ist B. eine Anthologie. All dies vertraue ich Ihnen an. Ich schreibe in Eile. Was Sie mir über Ch. Des R. und B. erzählen [Chansons des rue et
des bois, Gedichtsammlung, die 1865 in Belgien und ein Jahr später in Frankreich veröffentlicht wurde] fasziniert mich. Du bist ein zarter Geist sowie ein festes und gütiges Herz. Gestern haben wir
Charles geheiratet [Heirat seines Sohnes Charles Hugo am 17. Oktober mit Alice Lehaene]. Meine besten Wünsche gehen von dir an ihn (…)"
Diese Anleitung wurde automatisch übersetzt..
Hier klicken um die Originalversion zu sehen FR
Victor HUGO (1802 - 1885), écrivain français. En exil, depuis el coup d'état du2 décembre 1851 de Louis-Napoléon Bonaparte, Victor Hugo garde une activité littéraire et épistolaire prolifique. Il
publie en 1862 « Les Misérables » et en 1865 son recueil de poèmes « Chansons des rues et des bois ».
Lettre autographe signée « V.H. » à un ami. 19 octobre (1865) ; 2 pages in-12° sur papier bleu, adresse en 4ème page. Petit trou de corrosion d'encre de 5ml avec perte d'un mot.
Belle lettre du poète qui évoque tour à tour l'affaire d'une usurpation de son identité, son œuvre, le mariage de son fils Charles : « Votre sens du droit ne vous a pas trompé. Ce monsieur quelconque
ne m'est point parent, et veut exploiter mon nom. Je n'ai eu aucun frère s'appelant Léopold. L'aîné s'appelait Abel et le second Eugène. Ce que vous me dites sur une autre question est juste aussi,
et révèle votre sentiment profond de l'art. Pourtant réfléchissez. B. appartient à l'art, et à l'art vrai. C'est un poëte. De là l'exception que je demande pour lui, et sur laquelle j'insiste. Comme
je l'ai écrit à M. L., B. est de l'anthologie. Je vous confie tout cela. J'écris in haste. Ce que vous me dites des Ch. Des R. et des B. [Chansons des rues et des bois, recueil de poèmes publié en
1865 en Belgique puis l'année d'après en France] me charme. Vous êtes un esprit délicat en même temps qu'un ferme et bon cœur. Nous avons marié hier Charles [mariage de son fils Charles Hugo le 17
octobre avec Alice Lehaene]. Mes vœux de bonheur vont de vous à lui (…) »
Dieses Objekt wird von einem Experten auf dem Kunstmarkt vorgeschlagen. Seine Echtheit ist garantiert.