Paul SIGNAC (1863-1935)
Unterzeichneter eigenhändiger Brief an einen Freund, Paris, 11. Februar 1929.
Drei Seiten in 8, auf dem Briefkopf der Society of Independent Artists.
…Wenn ich nur Seurat, Renoir, Cézanne ausstelle, bin ich mir meines Erfolgs sicher …
Schöner Brief an einen Kritiker:
„…in meinem Namen und im Namen meiner Kameraden für den hervorragenden Artikel, den Sie unserem Salon gewidmet haben. Es war uns angesichts der vielen ungerechtfertigten Angriffe eine große Hilfe. Wenn ich nur ausstelle
Seurat, Renoir, Cézanne, ich bin mir meines Erfolgs sicher. Aber das ist nicht unser Ziel und Sie haben es gut gesagt und mutig zum Ausdruck gebracht! ... Und das mit ganzem Herzen, unterstützt von Männern
Wie Sie setzen wir unsere harte Arbeit fort…“
Diese Anleitung wurde automatisch übersetzt..
Hier klicken um die Originalversion zu sehen FR
Paul SIGNAC (1863-1935)
Lettre autographe signée adressée à un ami, Paris, le 11 février 1929.
Trois pages in-8, sur papier à en-tête de la Société des Artistes Indépendants.
… Si je n'expose que des Seurat, des Renoir, des Cézanne, je suis sûr de ma réussite…
Belle lettre à un critique :
«…en mon nom et au nom de mes camarades de l'excellent article que vous avez consacré à notre Salon. Il nous a été d'un grand secours devant tant d'attaques injustifiables. Si je n'expose que
des
Seurat, des Renoir, des Cézanne, je suis sûr de ma réussite. Mais ce n'est pas là notre but et vous l'avez bien dit et courageusement exprimée !...Et c'est de grand cœur que soutenu par des
hommes
comme vous nous continuons notre rude besogne… »