MIRABEAU - Signierter Autogrammbrief, 1782

MIRABEAU - Signierter Autogrammbrief, 1782 "Mirabeau fils" an seine Frau.
In Château Mirabeau 6. November 1782; 2 Seiten in-4 °.

Mirabeau versucht eine endgültige Versöhnung mit seiner Frau, die die rechtliche Trennung der beiden Ehepartner beantragt hat: "Ich sende Ihnen, Madame, die Kopie des Briefes, den ich an Ihren Vater schreibe (…).
Nein,
Madame, ich werde niemals glauben, dass es Ihnen nicht mehr möglich ist, Ihre Pflichten zu erfüllen. und du bist nicht in der Lage, diejenigen vor dir zu verbergen, die dir dein Frauentitel auferlegt. Ich werde es nicht glauben
als
Sie hatten die Idee, als unüberwindliche Barriere zwischen Ihrem Mann und sich selbst chimäre Ereignisse zu bezeugen, von denen ich die Falschheit bewiesen habe, wie ein authentisches Urteil es erklärte! ich nicht
Vor allem werde ich nicht glauben, dass Sie mich verdächtigt haben könnten, Ihre Freiheit angreifen zu können, dass meine ganze Familie sowie Ihre verteidigen würden, wenn ich sie angreifen könnte; noch dass du
hätten
mit Ihrem eigenen Ehemann gedroht, sich auf die Hilfe der Gesetze gegen ihn zu berufen. Es ist unter ihrer Garantie, Madame, dass ich Ihr Ehemann bin; und dieser Name liegt mir sehr am Herzen. Ich bin entschlossen, sie zu beanspruchen
Rechte, und sie zu verteidigen (…), weil ich Ihr Glück dort genauso sehe wie meins. Acht Jahre sind meine Jugend gereift, seit wir weit voneinander entfernt gelebt haben. Ich werde das kaum glauben
acht
Jahre, die dem Unglück gewidmet sind, ein sehr heiliger Titel für gute Herzen, haben mich von Ihrem vertrieben. Frage die Frau; konsultieren Sie Ihre wirklichen Freunde, die Ihres Hauses, die Ihrer Person; die, die
haben
kein Interesse daran, uns zu trennen, uns zu verwischen; uns gegeneinander zu animieren; Ich bezweifle, dass sie meine Wünsche stören werden. Was ich aber nicht bezweifle, ist, dass ich in dich hinabsteige;
das ist
Wenn Sie auf den Schrei Ihres Gewissens, Ihrer Fairness, Ihrer natürlichen Großzügigkeit hören, würden Sie es hassen, nur den Mann zu bitten, den Sie ausgewählt haben und mit dem Sie zwei Jahre lang gelebt haben.
beim
wen du ein paar Briefe geschrieben hast, die dir sehr würdig sind, und wer dich nicht gesehen hat, seit diese Briefe, Zeugen deiner Zuneigung, geschrieben wurden; dass dieser Mann, dieser Vater eines Sohnes, den Sie
haben
weinte achtzehn Monate mit Tränen, die alle, die dich kennen, erweicht haben, Tränen, von denen nur dein Ehemann die Quelle austrocknen kann, indem er dir andere Zusagen seiner Liebe gibt; dass diese
Mann
ist nicht mehr und sollte nicht mehr Ihr Ehepartner sein. Und warum Madame? Weil er Schulden hat, die er nicht mehr hätte, wenn ihre Vereinbarung nicht langsamen Formalitäten unterworfen wäre? Weil er hat
Sommer-
sehr unglücklich, sehr verleumdet, und dass es mir gefällt, weiß ich nicht, welchen Rat ich als persönliche Empörung für Sie als Vorwurf ansehen soll, den ein authentisches Urteil zurückgewiesen hat? Ah! Frau ! ich
Sie
gut kennen. Ihr Herz ist empört über diese barbarischen Sophismen und verleugnet Ihren Stift. Sie wissen, dass der Ehemann, den Sie gewählt haben, weder ohne Großzügigkeit noch ohne Adel oder ohne ist
Darm, wir haben sogar mehr Lob, Madam, als es für mich angebracht ist, hier zu wiederholen ... aber ich darf sie nicht vergessen. Sie sind ein Richter für mich, wertvoll für Ihre Zuneigung, Ihre Wertschätzung,
geruhen
Denken Sie Ihrerseits daran, dass die Bedrohung, auch wenn sie ernst und nicht lächerlich ist, wie die, die wir Ihnen empfohlen haben, nie etwas von mir erhalten hat: Ihre Zärtlichkeit, Ihre Vernunft, Ihre Sanftmut
im
wurden selten abgelehnt und werden es vor allem nie sein. "

Der junge Mirabeau heiratete 1770 Emilie, die Tochter des mächtigen Marquis de Marignane, trotz seiner Spielschulden und seines Rufs als Libertin. Sie hatten einen Sohn Victor, der 1778 starb
seine
Gläubiger, sein Vater ließ ihn in Fort de Vincennes und im Château de Joux inhaftieren. Parallel dazu lebt Mirabeau eine Liebesbeziehung mit einer verheirateten Frau, Sophie de Monnier, die ihn dazu zwingt
Exil
und Inhaftierung. Seine Frau beantragte 1782, dem Jahr dieses Briefes, die rechtliche Trennung. Dies wurde 1783 ausgesprochen.