FABRE D'EGLANTINE [Philippe-François-Nazaire FABRE] (1750 - 1794), französischer Schauspieler, Dramatiker und Dichter, der am 5. April 1794 in Paris durch die Guillotine hingerichtet wurde
Eigenhändiger Brief. Slnd (1791); 1 Seite ½ Folio.
Schöne und sehr seltene Autogrammminute von Fabre d'Eglantine, der sich gegen jede politische Beteiligung an der durch Flugblätter und Zeitungen angeheizten Verleumdung wehrt. Um seine Meinung zu
erfahren, lädt er seine Kritiker ein, seine literarischen Werke zu lesen: "Ich lese keine Zeitungen und keine Broschüren. Meine Bekannten erzählen mir seit einiger Zeit, dass ich in diesen
Flugblättern und in bestimmten Zeitungen [Zeilen durchgestrichen] angegriffen worden seien. Ich reagiere sehr sensibel auf diese Meinungen und bin es leid, sie zu erhalten, weshalb ich mich
entschließe, ein für alle Mal klarzustellen, was die Leute sich die Mühe machen, über mich zu sagen. Ich soll der Autor der Zeitschrift mit dem Titel Les Révolutions de Paris sein - Ohne mich auf das
Lob oder die Billigung dieser Zeitschrift einzulassen, sage ich, dass es nicht stimmt, dass ich der Autor dieser Zeitschrift bin: Ich tue weder dies noch andere ; Ich schreibe keine Zeile über
öffentliche Angelegenheiten - ich bin, heißt es, eines der eifrigsten Mitglieder des Cordeliers-Clubs - ich habe den Cordeliers-Club nie betreten - ich bin, sagt - einer der Autoren oder bei
mindestens einer der Unterzeichner der Petition Champ-de-Mars - es wäre für mich schwierig festzustellen, inwieweit mir der Verfasser oder Unterzeichner der Petition A von Champ-de-Mars nicht zur
Unterzeichnung vorgelegt wurde. Und ich habe es nicht unterschrieben - ich war, wie es heißt, einer der wütendsten Apostel dieser Petition an den Jakobinerclub - Seit dem Tod von Mirabeau habe ich
sehr darauf geachtet, nicht zu den Jakobinern zu gehen, außer einmal am Tag Der König ging [durchgestrichene Linie], um das sogenannte Treffen zu sehen. Ich bin nicht wütend, aber neugierig, ich bin
kein Apostel, aber ich habe meine Art zu beobachten und zu sehen. Ich bin erst seit [Worte durchgestrichen] der Spaltung [Worte durchgestrichen] regelmäßiger im Les Jacobins. Ich bevorzuge Qualität
statt Quantität. - Ich soll am Sonntag, den 17., einer der großen Umzugshelfer auf dem Champ de Mars gewesen sein - obwohl ich neugierig bin, war ich noch nie in meinem Leben auf dem Champ de Mars
[Linie durchgestrichen]; Am Tag der Föderation von 1790, dem einzigen Tag, an dem ich dorthin wollte, litt ich an doppeltem Fieber (…) Ich musste zu meinem Bett getragen werden. Leider habe ich den
Zustand der Heimat nur in Bildern gesehen. Das ist es, was ich als das Allerheiligste bezeuge; Jeder, der etwas anderes behauptet, ist ein eklatanter Betrüger. Es ist zu glauben, dass die Leute, die
von mir sprechen, falsche Noten haben und dass sie sich besser gebildet nicht amüsieren werden, einen Geist zu erschießen. [Linie durchgestrichen] Was meine Meinungen angeht, die zu diskutieren sich
die Leute immer noch die Mühe machen, [Linien durchgestrichen] müssen sie in meinen Werken studiert werden, dort bin ich ganz und gar. Unter anderem wird es diese Verse geben:
In der Korruption hat der Luxus Wurzeln geschlagen;
Vom Luxus leitet der Zins seinen Ursprung ab;
Aus Interesse entsteht Herzenshärte.
Diese Gefühllosigkeit erstickt alle Ehre,
Es erstickt Mitleid, Bescheidenheit, Gesetz und Gerechtigkeit.
Von einem Schein der Ordnung und einer vorgetäuschten Pflicht
Größte Verbrechen grob abgedeckt
Sind der dreiste Code dieses perversen Jahrhunderts.
Lächerliche Tugend mit Prunk wird gerühmt,
Während eine Moral heimlich angenommen wurde,
Verheerende Moral! ist die Waffe der Mächtigen
Und clevere Schlingel, um Unschuldige zu treffen.
Sie können immer noch [durchgestrichene Linie] diesen bemerkenswerten Vers finden. Ich beschuldige nur das Laster, niemals gegen das Gesetz. Ich habe die Ehre zu sein. »
Fabre d'Eglantine nahm im Gegensatz zu dem, was er in seinem Brief verteidigt, mit Danton, Marat, Hébert oder sogar Desmoulins aktiv an den Sitzungen des Club des Cordeliers seit seinen Anfängen im
Jahr 1790 teil. Er wurde zum Sekretär und Vize ernannt. mehrmals Präsident Präsident bis zur Bildung eines Triumvirats mit Danton und Paré. Verblüfft über die Flucht des Königs nach Varenne am 21.
Juni 1791 forderte der Cordeliers-Club seinen Verzicht und organisierte am 17. Juli sofort eine Demonstration auf dem Champ-de-Mars. Als Vergeltung befahlen die Konstituierenden und die Kommune von
Paris der Nationalgarde, auf die Menge zu schießen. Am Abend des Massakers schließt die Pariser Kommune den Club Cordeliers. Fabre d'Eglantine besucht auch den Club der Jakobiner und schreibt für die
Zeitung "Revolutions de Paris".
Diese Anleitung wurde automatisch übersetzt..
Hier klicken um die Originalversion zu sehen FR
FABRE D'EGLANTINE [Philippe-François-Nazaire FABRE] (1750 - 1794), acteur, dramaturge et poète français guillotiné le 5 avril 1794 à Paris
Lettre autographe. S.l.n.d. (1791) ; 1 page ½ in-folio.
Belle et fort rare minute autographe de Fabre d'Eglantine qui se défend de toute implication politique fasse à la calomnie alimentée par les pamphlets et journaux. Afin de connaitre ses opinions, il
invite ses détracteurs à lire ses œuvres littéraires : « Je lis pas de journaux et point de pamphlets. Mes connaissances me disent depuis quelque tems que je suis attaqué dans ces pamphlets et dans
certains journaux [lignes biffées]. Je suis très sensible à ces avis et fatigué de les recevoir, c'est pourquoi je me résous à donner une fois pour toutes quelques éclaircissements sur les choses que
l'on se met en peine de dire de moi. Je suis dit' on l'auteur du journal intitulé Les révolutions de Paris - Sans me mêler de louer ou d'improuver ce journal, je dis qu'il n'est pas vrai que je sois
l'auteur de ce journal : je ne fais ni celui-là, ni d'autres ; je n'écris pas une ligne sur les affaires publiques - Je suis, dit-on, l'un des plus zélés membres du club des Cordeliers - Je n'ai
jamais mis les pieds dans le club des cordeliers - je suis, dit-on, l'un des auteurs ou du moins l'un des signataires de la pétition du champ-de-mars - il me serait difficille de déterminer jusqu'à
quel point peut se trouver aujourd'hui coupable l'auteur ou le signataire d'une pétition du champ-de-mars, on ne me l'a point présentée à signer. Et je ne l'ai point signée - j'ai été, dit-on, l'un
des plus furieux apôtres de cette pétition au club des jacobins - Depuis la mort de Mirabeau je me suis bien gardé d'aller aux Jacobins, hors une fois, le jour du départ du Roi [ligne biffée] pour y
voir ce que l'on appelait le réunion. Je ne suis pas furieux, mais curieux, je ne suis pas un apôtre, mais j'ai ma manière d'observer et de voir. Je ne suis allé plus régulièrement aux Jacobins que
depuis [mots biffés] la scission [mots biffés] Je me préfère la qualité à la quantité. - J'ai été dit-on, l'un des grands motionaires au Champ de mars le dimanche 17 - quoique curieux, je n'ai de ma
vie été au champ de mars [ligne biffée] ; le jour de la Fédération de 1790, seul jour ou j'aye eu envie d'y aller, je me suis retrouvé atteint d'un redoublement de fièvre (…) il a fallu me faire
porter dans mon lit. Je n'ai encore malheureusement vû l'état de de la patrie que sur des images. Voilà ce que j'atteste sur ce qu'il y a de plus sacré ; quiconque soutient le contraire est un
insigne imposteur. Il est à croire que les gens qui parlent de moi ont de fausses notes et que mieux instruits ils ne s'amuseront pas à tirer sur un phantôme. [ligne biffée] Quant à mes opinions dont
on se met encore en peine de discourir, [lignes biffées] c'est dans mes ouvrages qu'il faut les étudier, c'est là où je suis tout entier. S'y trouvera entrautres choses ces vers :
Dans la corruption le luxe à pris racine ;
Du luxe, l'intérêt tire son origine ;
De l'intérêt provient la dureté du cœur.
Cet endurcissement étouffe tout honneur,
Il étouffe pitié, pudeur, loix et justice.
D'une apparence d'ordre et d'un devoir factice
Les crimes les plus grands grossièrement couverts
Sont le code effronté de ce siècle pervers.
La vertu ridicule avec faste est vantée,
Tandis qu'une morale en secret adoptée,
Morale désastreuse ! est l'arme du puissant
Et des fripons adroits pour frapper l'innocent.
On trouvera encore [ligne biffée] ce vers remarquable Je ne m'en prends qu'au vice jamais à la loi. J'ai l'honneur d'être. »
Fabre d'Eglantine, contrairement à ce dont il se défend dans sa lettre, a participé activement, avec Danton, Marat, Hébert ou encore Desmoulins aux réunions du Club des Cordeliers dès ses débuts en
1790. Il est nommé plusieurs fois secrétaire et vice-président au point de former un triumvirat avec Danton et Paré. Médusé par la fuite du roi à Varenne, le 21 juin 1791, le club des Cordeliers
demande sa déchéance et organise dans la foulée, le 17 juillet, une manifestation au Champ-de-Mars. En représailles, les Constituants et la Commune de Paris donnent l'ordre à la garde national de
tirer sur la foule. Le soir du massacre, la Commune de Paris ferme le club des Cordeliers. Fabre d'Eglantine fréquente également en parallèle le club de Jacobins et collabore au journal « Révolutions
de Paris ».
Dieses Objekt wird von einem Experten auf dem Kunstmarkt vorgeschlagen. Seine Echtheit ist garantiert.