Louis ARAGON - Elsa TRIOLET - Signierte autographe Korrespondenz

Louis ARAGON (1897-1982) und Elsa TRIOLET (1896-1970).

Korrespondenz mit Léon Moussinac und seiner Frau Jeanne Lods. 2 LAS und ein von Aragon signiertes autographes Gedicht und 12 LAS von Elsa Triolet, von denen zwei von 1941-1969 von Aragon
mitgeschrieben wurden. 25 Zoll-4 Seiten und 6 Zoll-8 Seiten.
Schöne Korrespondenz eines mythischen Literaturpaares, in der sich künstlerische Bemerkungen und häusliche Fragen abwechseln.
Während der Kriegsjahre flüchteten der Dichter und seine Frau nach Nizza. Im Mai 1941 schrieb Aragon nach einem von Elsa begonnenen Brief an seine "lieben Kinder" und freute sich über eine gute
Nachricht per Telegramm [die Freilassung von Mousssinac, seit 1924 Mitglied der PCF, 1940 einige Monate interniert "für kommunistische Propaganda". "?] und hofft, sie bald zu sehen: "Wir haben uns so
viel zu sagen mit diesen Geschichten der Poesie und Literatur, den alexandrinischen Versen, der Oktosilbe, der seltenen Undekasilbe! und poetische Lizenzen (ich bin voller kühner Gedanken über Pausen
und Diérèse, ich frage mich, ob ich sie nicht schreiben werde, obwohl ich mich geweigert habe, einen Vortrag über Poesie zu halten). In letzter Zeit habe ich viel Leidenschaft für Thibault de
Champagne, König von Navarra und für Chrétien de Troyes bekommen… ". Er ist amüsiert über die Ermutigung von Edmond Jaloux, die in Les Documents français erschienen ist.

Am 5. Juni sprach Aragon mit seinem Kameraden über seinen in der Zeitschrift Fontaine erscheinenden Artikel "Die Lektion von Riberac oder das französische Europa" und lobte das Talent eines jungen
Dichters mit brillanten Anfängen, Jacques d'Aymé [Pseudonym von Moussinac ]. Während Elsa im "Geistergenre" schreibt, ist ihr neuer Roman etwas kaputt: "Ich bin mit mir selbst nicht sehr zufrieden
was aber auch von allgemeinem Interesse ist.
Die Korrespondenz geht weiter aus der Hand von Elsa, die vor allem im Sommer 1949 in einem vom Ehepaar Moussinac geliehenen Haus von ihrem jeweiligen Werk berichtet. "Louis arbeitet an seinem Roman",
während sie Mayakovsky übersetzt, ein echtes chinesisches Rätsel. Am 14. August fügt Aragon Elsas Brief ein paar Zeilen hinzu, um anzugeben, dass er sein Buch beendet hat. Im folgenden September
bereitet sich das Paar auf die Abreise über Prag nach Moskau vor.
"Louis schreibt, schreibt, schreibt. Keine lustigen Sachen. Er ist mitten in den Prüfungen "(5. Juli 1961). 1963 reisen sie als Touristen nach Amsterdam, einem fremden Land, in dem sich die
Großbürger keine Sorgen um Frauen machen, die sich hinter Fenstern aussetzen, im Hafenviertel. Im darauffolgenden Jahr im Sanatorium Baden-Baden ist Elsa traurig über den Tod ihrer kommunistischen
Kameraden Maurice Thorez und Octave Rabaté.











- Eigenhändiges Gedicht, datiert März 1954. Treuesonett "an Léon Moussinac, Quercinois", veröffentlicht in der Nr. 44 der Rezension Make Infinity enter.
"Du reist also seit dreißig Jahren
Ohne jemals die Rechte des Horizonts zu vergessen
Trotz des Vorwands, der Kriege, der Gefängnisse
Tragen Sie Ihre junge Liebe durch Ihr Alter
[…]
So wie dein Morgen wie der Abend von heute
Dein Stern ist derselbe und du bist derjenige, der fährt
Bewundern Sie wie in der Vergangenheit Potemkin ".
Die letzte Zeile ist eine Anspielung auf die Aktion von Léon Moussinac im Ciné-Club de France, die im November 1926 die Vorführung von Eisensteins Film Le Cuirassé Potemkine in Paris
ermöglichte.

Der Schriftsteller, Dichter, Historiker und Filmkritiker Léon Moussinac (1890-1964) war zusammen mit Aragon einer der Mitbegründer der Association of Revolutionary Writers and Artists, der Direktor
der Zeitschrift Regards und einer der Gründer der Federation of Workers Theater von Frankreich. Engagiert im Widerstand, leitete er nach dem Krieg von 1947 bis 1949 das Institute for Advanced
Cinematographic Studies (IDHEC) und von 1946 bis 1959 die National School of Decorative Arts (ENSAD).