Paul VERLAINE – Signiertes Autogrammgedicht

Esther war der Name seiner letzten Begleiterin, Philomène Boudin, einer Prostituierten mit dem Spitznamen "Esther", die er 1890 auf dem Boulevard Saint-Michel kennenlernte. Diese Beziehung inspirierte viele Gedichte, die in mehreren Sammlungen veröffentlicht wurden. Er vertraut ihm kleinere Dienstleistungen an, insbesondere seine Aufträge an den Verleger Vanier, um ihn um Geld zu bitten. Er hat eine schwankende Beziehung zu Philomène und wechselt zwischen ihr und ihrer damaligen Partnerin Eugénie Krantz.

Dieses Gedicht aus vier Vierzeilern, Arbeitsmanuskript, mit vielen Radierungen und Korrekturen, ist der zweite Teil des Diptychons "Das Buch Esther", das 1903 in den "Posthumous Works" im Anhang zu "Dedications" veröffentlicht wurde.

"Phi...B...es ist fast der Mond,
Aber der Mond, den ich sehe
Wenn du meiner Stimme nachgibst,
Wer stört dich wahrscheinlich?

Aber so aufrichtig, dass endlich
Du hörst es und hebst mich hoch
Bis die Reize vergebens sind
Blasphemie [durchgestrichenes Wort] so viel und falsche Stimme,

Aber dass ich, der ich nichts bin,
Nichts weiter als ihre Hygiene
Zu diesen Deinen (meinen?) Reizen gut
Geliebte, ich fackele ohne Gen

Und warum ? Denn schließlich
Dieses Karussell, das mich aufheitert,
Von einem Gewicht, das am Anfang so teuer war,
[Zeile durchgestrichen]
Um noch besser zu werden, werde ich heller



gutes PV »